Bible Blossom Storybook, Kurdish
Bible Blossom Storybook is a visual Bible for anyone who loves a good story. When viewed as a whole, the Bible is a wonderful story full of images and drama. Like a blossoming flower, the drama of the Triune God unfolds across Scripture. The whole story connects in the Gospel of Christ and His Kingdom, the cord binding all of Scripture together. We have assembled dozens of beautiful images in a way that links the stories of the Bible together in Christ.
ﺒ
ێ
ﺘ
ﯽ
ﮐ
ﭘ
ﯽ
ﻴ
ڵ
ﺮ
ﻮ
ۆ
ﮔ
ﺯ
ﮔﻮڵﯽ ﮐﺘێﺒﯽ ﭘﻴﺮۆﺯ ﮐﺘێﺒﯽ ﭼﻴﺮۆﮐﯽ
ﮐﺘێﺒﯽ ﭼﻴﺮۆک ﭼﻴﺮۆﮐﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﯽ ﺧﻮﺩﺍ
ﻧﻮﺳﺮﺍﻭە ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻗﻪﺷﻪ ڕﺍﻳﺎﻥ ﮐﺎﺭﺗﻪﺭ ﻭ ﻗﻪﺷﻪ ﺩﮐﺘﯚﺭ ﺩۆﻥ ﺋێڵ ﺩﺍﭬﻴﺲ
ﻭ ﻭێﻨﻪی ڕﻭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭە ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺗﻴﻢ ﻻﺩﻭﻳﮓ
Kurdish Sorani
گوڵی كتێبی پیرۆز كتێبی چیرۆك
Bible Blossom Storybook: The Unfolding Story of God © 2019. The Urban Ministry Institute. All Rights Reserved. Copying, redistribution, and/ or sale of these materials, or any unauthorized transmission, except as may be expressly permitted by the 1976 Copyright Act or in writing from the publisher is prohibited. Requests for permission should be addressed in writing to:
The Urban Ministry Institute 3701 East 13th Street North Suite 100 Wichita, KS 67208
ISBN: 978-1-62932-602-3 Published by TUMI Press A division of World Impact, Inc. The Urban Ministry Institute is a ministry of World Impact, Inc.
All Scripture quotations, unless otherwise noted, are from The Holy Bible, English Standard Version, © 2001 by Crossway Bible, a division of Good News Publishers. Used by permission. All Rights Reserved.
گوڵی كتێبی پیرۆز
كتێبی چیرۆك چیرۆكی ئاشكراكردنی خودا
ن لایه له نوسراوه دكتۆر دۆن ئێڵ داڤیس شه ر و قه ڕایان كارته شه قه
ن لایه له وه ی ڕوونكردنه وێنه تیم لادویگ
TUMI Press • 3701 East 13th Street North • Suite 100 • Wichita, KS 67208
كی پێشه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تاوه ره سه له واوی ته بۆ هاتنی كات به
و باوكان كه ڵێنه به میسر ڕزگاربوون له نعان بۆ كه وه میسره له كه ردراوه سه ڵێن له به ویه زه یی ئاواره پاشماوەی ئیسرائیل
وتن كه و بوون دروست . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
٠
ی كه كوڕه بڕیاریدا خودا وه مریه نه ڕابوردووی له مردن. له بێت ڕزگاری ڵﻚ خه ی وه بۆئه بنێرێت خۆی ٢١ - ١۸ :١ پهترۆس ه ه
٨
١
كرد. دروست وی زه و ئاسمان خودا تادا ره سه له ٣ : ٢ – ١ :١ دروست بوون
٩
١٠
ن ده عه ی باخچه له مرۆڤ سی كه جووت م كه یه ٢٥ – ٤ :٢ دروست بوون
٢
٣
دات فریوده كه ئافرەته كه ماره ٧ – ١ :٣ دروست بوون
ئهﻡ هێﻤایه وێنهی ﺟۆرێكه له مهسیﺢ له پهیﻤانی كۆن كاتێك نیشانهی ههنﺪێ لایهنی كهسی یا كاری مهسیﺢ دهبێت كه ﻋیﺴای ناسری بهدهستی دێنێت لهكاتی دهركهوتنیﺪا. ﻋیﺴا دژه ﺟۆری ( واتا، ئهو كهسهیه كه ﺟۆرهكه ئاماژهی بۆ دهكاﺕ و چاوهڕوانی
دهكاﺕ) زۆربهی شتهكان و نهریتهكان و ڕووداوهكان و خهڵكهكه و بۆنهكانی ناو پهیﻤانی كۆنه. به ڕاستی ﻋیﺴای ناسری بیرۆكهی سهرهكی كتێبی بیرۆزه و لوقا ٤٠ – ٣۹ :٥ (یوﺣهننا .)٤۸ – ٤٤ ,٢٧ :٢٤
دات ده رێﻚ ڕزگاركه ڵێنی به خودا ٢١ – ۸ :٣ دروست بوون
٤
١١
٥
له وا ﺣه و م ئاده كرێن رده ده كه باخچه ٢٤ – ٢٢ :٣ دروست بوون
٦
كوژێت ده خۆی برای هابیﻠی قابیل ١٦ – ١ :٤ دروست بوون
١٢
بێ به نوﺡ شتی كه زمونی ئه به ی وه ڕێت په تێده كه ﻻفاوه ۹ – ٦ دروست بوون
٧
وه ره ده نێرێته ده كۆترێﻚ نوﺡ ۹ – ٦ دروست بوون
دروست بۆخۆمان شارێﻚ ”با كه رێﻚ تاوه ڵ گه له ین بكه بێت.“ ئاسمان له ی كه لوتكه ۹ – ١ :١١ دروست بوون
٨
١٣
باوكان و كه ڵێنه به . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
٩
ئیﺒراهیﻢ ڵ گه له یمانێﻚ په خودا ستێت به ده ١٥,١٢ دروست بوون
١٦
١٠
ئیﺒراهیﻢ لیكسادﻕ مه كات ده بهرەکهت ٢٤ – ١٧ :١٤ دروست بوون
١٧
ی كه خێزانه ڵ گه له لۆت سۆدۆم شاری له كات راده ١۹ دروست بوون
١١
١٨
١٢ قوربانی به بكات ئیسحاﻕ ی وه بۆئه كات ده كاری ئاماده ئیﺒراهیﻢ ١۹ – ١ :٢٢ دروست بوون
١٩
خۆی یوسف براكانی ناو نه ده ده فڕێ كۆیﻠه ﻙ وه و وه چاڵێكه یﻔرۆشن ده ٣٧ دروست بوون
١٣
خۆی ی ناسنامه یوسف ئاشكرا براكانی بۆ كات ده ٤٥ دروست بوون
٢٠
میسر له ڕزگاربوون . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
١٤
نیل ڕووباری ناو له منداڵ موسای ٢ – ١ كۆچ ڕهو
٢٢
خۆی ی كه مردوه كوره ون فیرعه گرێت ڵده هه ١١ – ٣ كۆچ ڕهو
١٥
١٦ ر سه له كه رخه به خوێنی رگا ده ی چوارچێوه ١٣ – ١٢ كۆچ ڕهو
٢٣
١٧
سوردا ریای ده ناو به كات ده ئیسرائیل تی رایه ڕابه موسا ١٥ – ١٤ كۆچ ڕهو
١٨ وره رگه سه ی كه خێمه ٤٠ كۆچ ڕهو
٢٤
نعان كه بۆ وه میسره له . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
١٩ نعان كه له كان سیﺨوڕه وه ڕێنه گه ده ١٠ : ١٤ – ١ :١٣ ژمارەکان
٢٦
كات ڕێده وانیدا چۆڵه له ردانی رگه سه به ئیسرائیل ٤٥ – ١١ :١٤ ژمارەکان
٢٠
٢٧
٢٢ ن رده ئه ڕووباری بۆ گرن ڵده هه كه یمانه په تابوتی كان ئاینیه پیاوه ٤ – ٣ ﺟۆشوا
٢٨
٢٢
وتن ركه سه تی رایه ڕابه جۆشوا ریحا ئه ر سه به كات ده ٢٧ :٦ – ١٣ :٥ ﺟۆشوا
٢٩
كه ردراوه سه له ڵێن به ویه زه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
٢٣ وره رگه سه له ﻙ یه نیشانه داوای دعون جه كات ده ٧ - ٦ دادوهرهكان
٣٢
كاندا كۆنه ستینیه له فه ر سه به ڕوخێنێت ده كان دیواره مشون شه ١٦ دادوهرهكان
٢٤
٢٥ پادشایه شاوﻝ ویدەکاتهوە � ب ساموئێل ١۹ :١٠ ساموئێل ١
٣٣
ست ده له كه شانشینه وه دوورخرایه شاوﻝ – ١٠ :١٥ ساموئیل ١ ٣٥
٢٦
٢٧
نوێ پادشای ﻙ وه دەکات پیرۆز داود ساموئێل ١٣ – ١ :١٦ ساموئێل ١
٣٤
٢٨
ر رامﺒه به كات ڕده شه داود ﻻﺡ به زه جالوتی ١٧ ساموئێل ١
٣٥
ژیرانه ﺣوكمێكی سﻠێمان دات ده ٣ پاشادكان ١
٢٩
رستﮕاکهی په بۆ سﻠێمان سهرگهورە ۸ پاشادكان ١
٣٠
٣٦
یی ئاواره . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
كات ده داوا ئیﻠیا ئاسمان له ئاگر وه خواره بێته ٤٠ – ١ :١۸ پاشاكان ١
٣١
تكارەکهی خزمه چاوی سهرگهورە وه كاته ده ئیﻠیشا ٢٣ – ۸ :٦ پاشاكان ٢
٣٢
٣٨
٣٣
كه شتیه كه ی وه ره ده درێته ده فڕێ یونس ٤ – ١ یونس
٣٩
كرێت ده دیل خودا لی گه ١٦ – ١٥ :٣٦ تۆمارهكان ٢
٣٤
٣٥
ئیسقانه دۆلێ دیمهنی ن ﻻیه له وشكهکان وه زقیاﻝ)ه (ﺣه ١٤ – ١ :٣٧ ﺣهزقیاﻝ
٤٠
فڕنه له كه عیﺒریه كوڕه سێ ئاگرینهکهدا ٣ دانیاﻝ
٣٦
٤١
شێرەکاندا ﻻنهی له دانیاﻝ ٦ دانیاﻝ
٣٧
٤٢
ئیسرائیل پاشماوەی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
٣٨
رستﮕاكه په ی وه دروستكردنه ٦ – ٣ ئێﺰرا
خودا یاسای ئێزرا كه ڵكه خه بۆ وه خوێنێته ده ۸ نهﺣﻤیا
ی وه دروستكردنه لیﻢ ئۆرشه كانی دیواره ۸ – ١ نهﺣﻤیا
٣٩
٤٤
٤٠ پاشای له ستیر ئه
وه بێته ده نزیﻚ فارس ۸ – ٣ ئهستیر
“... ڵێت ده خودا یه وشێوه به ” ۹ – ١ :١١ ئهشﻌیا
٤١
٤٥
سیحدا مه چیرۆكی خودا له . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . واوی ته هاتنی كات به
سیح هاتنی مه كریسمس تاس ژنی غه جه وره ڕۆژووگرتنی گه ی پیرۆز فته هه سیح ی مه وه زیندوبونه بۆ ئاسمان وه ویه زه سیح له شتی مه گه ره نسه ژنی عه جه یامی شانشینی خودا په
سیح مه هاتنی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
هاتنی مهسیﺢ بهخۆشیهوه ﺟهخت دهكاتهوه له یهكهﻡ و دووهﻡ هاتنی سهرگهورەمان. لهڕێﮕهی پێﻐهمبهرهكانهوه خودا پێﺶ وهخت باسی دهركهوتنی مهسیﺤی كرد بۆ گهلی خۆی ئیﺴرائیل. لهڕێﮕهی فریشتهكانهوه ئهو لهدایكبونی ئهوی ڕاگهیانﺪ بۆ زهكهریا و ماری و شوانهكان. با ئێﻤه بهڕێﺰهوه بیربكهینهوه له بهڵێنه مﺴۆگهرهكهی خودا ( ڕزگاركهرهكه دێت و ئیﺴرائیلی دیل و ﺟیﻬان ڕزگاردهكاﺕ ).
وا. ﺣه و م ئاده به ڵینهکه به ١٥ :٣ دروست بوون
ئیﺒراهیﻢ به ڵێنهکه به ٥ :١٥ ،٣ – ١ :١٢ دروست بوون
داود ڵ گه له یمانهکه په ١٦ – ١١ :٧ ساموئێل ٢
٥٠
٤٢
ردانی سه فریشته جﺒرائیﻠی بۆ كات ده پاكیزه ماری سیح مه یشتنی گه یاندنی ڕاگه ٣۸ – ٢٦ :١ لوقا
٥١
دایكی ماری له پێشوازی ئێﻠیزابێﺚ كات ده سیح مه ٥٦ – ٣۹ :١ لوقا
٤٣
٥٢
یی توڕه ست ده له لۆت كات ڕاده خودا ١۹ دروست بوون
نی ﻻیه به ر سه تۆ كێیت؟ ١٥ – ١٣ :٥ ﺟۆشوا
٤٤ بۆ ڕێﮕا ڵكێﺶ ئاوهه له ننای یوﺣه كات ده ئاماده سیح مه ١٢ – ١ :٣ مهتتا
٥٣
كر یسمس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . سیح مه بوونی دایﻚ له
كریﺴﻤس ئاههنﮕی لهدایك بوونی ﻋیﺴای مهسیﺤه، ئهو كهسهی كه كوڕی خودایه لهﺟهستهی مرۆڤﺪا و منﺪاڵی (ماری)ه. ئهو ئهو (وشه)یهیه كه كراوه به ﺟهسته، ئهو داگیركهرهیه كه دێته ناو ئهﻡ ﺟیﻬانه شكﺴت خواردووه بۆئهوهی خۆشهویﺴتی باوکﻤان بۆ ئاشكرا بكاﺕ و كاری شهیتان بشكێنێت و گهلی خۆی له گوناﺣهكانیان ڕزگاربكاﺕ.
ن كه ده شت گه یوسف و ماری ﺣﻢ بێتﻠه بۆ ٥ – ١ :٢ لوقا
٤٥
ڕێﮕهی له سهرگهورە یكرد قسه وه كانه ره مﺒه پێﻐه ٢ :٥ میﺨا
ﺣﻢ بێتﻠه له سیح مه بێت! ده دایﻚ له ٢٥ – ١۸ :١ مهتتا ٧ – ٦ :٢ لوقا
٤٦
٥٦
٤٧
كان شوانه به عیسا بوونی دایﻚ له كان فریشته نن یه گه ڕاده ٢٠ – ۸ :٢ لوقا
٥٧
خاته ده عیسا معون شه ستایشی و ئامێزیهوەو كات ده خودا ٣۹ – ٢٢ :٢ لوقا
٤٨
دەبهخشێت یاساكه سهرگهورە ٣٥ - ٢۹ :٣٤ كۆچ ڕەو
ستایشی ئانا ر مﺒه پێﻐه باسی و كات ده خودا تر سانی بۆكه عیسا كات ده ٣۹ – ٣٦ :٢ لوقا
٥٨
تاس غه ژنی جه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . سیح مه وتنی ركه ده
ﺟهژنی ﻏهتاس یادی هاتنی مهﺟوسهکانه، ئهو پیاوه ژیرانهی تهوه شوێﻦ ئهستێرهكه كهوتبوون بۆ گهڕان بهشوێﻦ مهسیﺤی منﺪاڵ. ئهﻡ وهرزه � له ڕۆژ هه ﺟهخت دهخاته سهر مﺰگێنی مهسیﺢ بۆ ﺟیﻬان و لهپێناو ﺟیﻬان. ڕووناكی ڕزگاركردنی خودا بۆ ههموو گهلان ئاشكرادهبێت لهكهسی ﻋیﺴادا كه كوڕی خودایه.
٤٩ دیاری مهجوسهکان عیسا به ن ده ده ١٢ – ١ :٢ مهتتا
٦٠
٥٠ كێشێت ڵده هه ئاو له عیسا ننا یوﺣه ئوردن ڕووباری له ١٧ – ١٣ :٣ مهتتا
نوﺡ شتی كه ۹ – ٦ دروست بوون
سور ریای ده ١٥ – ١٤ كۆچ ڕەو
٦١
٥١ ئهو دەیهوێت شهیتان کاتێﮏ عیسا وانیدا چۆڵه له فریوبدات ١١ – ١ :٤ مهتتا
ن ده عه له كه ماره ١١ – ١ :٣ دروست بوون
٦٢
له كان ئیسرائیﻠیه وانیدا چۆڵه ٤٥ – ١١ :١٤ ژمارهكان
٦٣
٥٢ م كه یه بانﮕی عیسا خۆی كانی قوتابیه كات ده ٢٢ – ١۸ :٤ مهتتا
ئیﺒراهیﻢ به كه ڵێنه به ١٥،١٢ دروست بوون
٦٤
٥٣
خواردنی به کهس ٥٠٠٠ به دەدات خواردن عیسا بچكۆله كوڕێﮑی ڕۆی نیوه ١٥ – ١ :٦ یوﺣهننا
٦٥
که وه كاته ده چاﻙ کهسه ئهو عیسا بووە سهری سواری جێراسین شهیتانی ٢٠ – ١ :٥ مهرقۆس
٥٤
٦٦
وه كاته چاكده یایرس ی كه كچه عیسا ٤٣ – ٣٥ ،٢٤ – ٢١ :٥ مهرقۆس
٥٥
ساڵ دوانزه پاش وه كرێته چاكده ئافرەتێﮏ ربوون به خوێن ٣٤ – ٢٥ :٥ مهرقۆس
٥٦
٦٧
كان خاكه و كه چێنه تۆو ی نمونه ٢٣ – ١۸ ،۸ – ١ :١٣ مهتتا
٥٧
٦٨
٥٨
كات ده خودا شانشینی راوردی به عیسا ﻝ رده خه كێﮑی ڕووه به ٣٢ – ٣١ :١٣ مهتتا
٦٩
كات ڕێده ئاوەکهدا ر سه به عیسا ٣٣ – ٢٢ :١٤ مهتتا
٥٩
٧٠
سیح مه ی شێوه گۆڕینی ۸ – ١ :١٧ مهتتا
٦٠
موسا پرشنﮕداری وچاوی م ده ٢۹ :٣٤ كۆچ ڕەو
٧١
وره گه ڕۆژووگرتنی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . سیح مه فیزی بێ
وهرزی ڕۆژووگرتنی گهوره كه بۆ ماوهی چل ڕۆژه، دهست پێﺪهكاﺕ له چوارشهمهی خۆڵهمهێﺶ و كۆتایی دێت له شﻤهی پیرۆزی ههفتهی پیرۆز، بانﮕﻤان دهكاﺕ بیربكهینهوه له ئهشكهنجهو لهخاچﺪان و مردنی ﻋیﺴا وهك قوتابیهكانی ناسریه بێ فیﺰهكه، ئێﻤه ئامێﺰدهگریﻦ بۆ بێ فیﺰی ئهو كاتێك دهگهڕێﻦ بۆ هاوبهشیكردنی مێشكی ئهو كه ملكهچی مردن بوو تهنانهﺕ لهسهر خاچیﺶ.
“! وه دوامه ره وه یتان ”شه ١ :۹ – ٢٧ :۸ مهرقۆس
٦١
٧٤
٧٥
٦٢
نمونهی باسی عیسا که دەکات پیاوێﮏ مردن بۆ و لێدەدرێت جێدەهێڵدرێت. ٣٧ - ٢٥ :١٠ لوقا
كه پیاوه له ﻻوی سێﮑی كه وه وێته كه دوورده ٣٧ – ٢٥ :١٠ لوقا
٧٦
تی یارمه كه سامریه دات ده كه پیاوه ٣٧ – ٢٥ :١٠ لوقا
٧٧
٧٨
جێ كه ڕه مه ونۆ ت وه نه كه شوانه ونﺒووەکه ڕە مه ی وه ئه بۆ دێڵێت وه بدۆزێته ٧ – ١ :١٥ لوقا
٦٣
٧٩
٦٤
: گومڕاكه كوڕه ی نمونه جێدێڵێت باوﻙ كه كوڕه ٣٢ – ١١ :١٥ لوقا
٨٠
وه ڕێته گه ده كه كوڕه ٣٢ – ١١ :١٥ لوقا
٨١
٦٥
بانﮕی عیسا كات ده كایهس زا
١٠ – ١ :١۹ لوقا
٨٢
٦٦
و ره به كاتێﻚ ڕێﮕایه ر سه له عیسا لیﻢ ئۆرشه بۆ ڕوات ده وه ره سه ٤٥ – ٣٢ :١٠ مهرقۆس ه ه
٨٣
پیرۆز ی فته هه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . عیسا ی نجه شكه ئه
ههفتهی پیرۆز ڕووداوهكانی ئهشكهنجهو مردنی سهرگهورەمان دێنێتهوه یاد. ی خورما ، � چوونهناوهوهی سهركهوتووی ئهو بۆ ناو ئۆرشهلیم له ڕۆژی یهك شهمهی گه پێﺪانی ڕاسپاردەکانی خۆی له ڕۆژی پێنﺞ شهمهی پهیﻤان، لهخاچﺪان و ناشتنی ئهو له ڕۆژی ههینی باﺵ،ههروهها بهخهبهربونی پیرۆز له شهوی شهمه پێﺶ یهك شهمهی ﺟهژنی قیامهﺕ دێتهوە بیرمان.
٨٦
٦٧ سواری به عیسا دێته درێﮋێﮏ گوێ ولیﻢ ئۆرشه ناو ١١ – ١ :٢١ مهتتا
٨٧
٦٨
و ڕزگاری ژنی جه می ژه دواین شی هاوبه عیسا كان قوتابیه ڵ گه له كات ده وه ڕینه په ٢٣ – ٧ :٢٢ لوقا
٨٨
٦٩
شوات ده كان قوتابیه پێی عیسا ٢٠ – ١ :١٣ یوﺣهننا
٨٩
كات وایی ده رمانڕه و فه وه كرێته تده یوسف ڕه ٤٥ – ٣٧ دروست بوون
٩٠
٧٠
جسمانیه ی باخچه له عیسا كات ده نوێﮋ ٤٦ – ٣٦ :٢٦ مهتتا
٩١
٧١ ناپاكی ماچێﮏ به جوداس كات ده عیسا ڵ گه له ٥٦ – ٤٧ :٢٢ مهتتا
٩٢
٩٣
٧٢ قایل پیلاتۆس كان كه جوله بكوژێت عیسا ی وه بۆئه ن كه ده ١٦ :١۹ – ٢۸ :١۸ یوﺣهننا
٩٤
قامچی پیلاتۆس عیسا بە لێدان دەدات
٩٥
٧٣
ی كه خاچه عیسا بۆ گرێت ڵده هه خۆی گۆلﮕۆﺛه ٣٠ – ١٦ :١۹ یوﺣهننا
كه قوربانیه كان ﻻویه ٢١ – ٢٠ :١٦
ئیسحاﻕ ئیﺒراهیﻢ قوربانی به كات ده ١۹ – ١ :٢٢ دروست بوون
٧٥
و پۆشێت داده كه ویه زه تاریكی
عیساش كانی وتوه كه شوێن ن كه ماشاده ته وه دووره له ٥٦ – ٤٥ :٢٧ مهتتا
٩٦
٧٤
نێوان له عیسا خاچ له تاوانكار دوو درێت ده ٤٣ – ٣٢ :٢٣ لوقا
ماره كه زیویه ۹ – ٤ :٢١ ژمارهكان
كه رخه به
كه پایه ر سه له ۸ – ١ :١٦ كتێبی تهﺛنیه
ر سه له خوێنهکه رگاکان ده ی چوارچێوه ١٣ – ٧ :١٢ كۆچ ڕەو
٩٧
٧٦ نیكۆدیمۆس و ڕامه یوسﻔی ی وه ئه بۆ ن كه ده كاری ئاماده وه گۆڕێكه نه بﺨه عیسا ٤٢ - ٣۸ :١۹ یوﺣهننا
٩٨
ت قیامه ژنی جه دوای ی ماوه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . سیح مه ی وه زیندووبونه
له یهك شهمهی ﺟهژنی قیامهتﺪا ئێﻤه ئاههنﮕی زینﺪوبونهوهی ﻋیﺴا بهﺟهسته دهگێڕیﻦ. ههمان كهسی ناسریهی بێ فیﺰ ئهو كهسهی لهلایهن قوتابیهكهی خۆی ناپاكی بهرامبهركرا، ئهو كهسهی ئهشكهنجه درا لهژێر چاوتێبڕینه بێبهزەییهکهی پیﻼتۆس، ئهو كهسهی لهسهر خاچی ڕۆما لهخاچ درا، ههروهها له گۆڕێكی قهرزكراو نێﮋرا –
ههمان سهرگهوره له ڕۆژی سێیهﻡ به سهركهوتوویی ههستا. ﻋیﺴا له مردنهوه بۆ ژیان ههستایهوه له ڕێی هێﺰی خوداوه. ” مهسیﺢ ههڵﺪهسێنﺪرێتهوه! بهراستی ئهو ههڵﺪهسێنرێتهوه”!
عیسا گۆڕەکهی پاسهوانیﮑردنی ٦٦ – ٦٢ :٢٧ مهتتا
٧٧
مهنﻔا بۆ دەبریت ئیسرائیل ١۸ – ١٥ :٣٦ تۆمارهكان ٢
درێت ده قوت یونس وه كه ماسیه ن ﻻیه له ٤ – ١ یونس
١٠٠
ڵدێن هه كه گۆڕه له كان ترساوه وانه پاسه ٤ – ١ :٢۸ مهتتا
٧٨
١٠١
٧٩
و عیسا ی كه گۆڕه بۆ دێن ئافرەت سێ تاڵه به و وه ته كراوه ن كه یرده سه ١٢ – ١ :٢٤ لوقا
١٠٢
٨٠
لین ماگده ماری بۆ عیسا وێت كه رده ده ١۸ – ١١ :٢٠ یوﺣهننا
١٠٣
٨١ وێت كه رده ده كانی قوتابیه بۆ عیسا ، ی وه زیندوبونه پاش ٤۹ – ٣٦ : ٢٤ لوقا
١٠٤
ت قیامه ژنی جه دوای ی ماوه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ئاسمان بۆ وه ویه زه له سیح مه شتی گه
بۆماوهی چل ڕۆژ دوای زینﺪوبونهوهكهی، ﻋیﺴا خۆی به زینﺪوویی ئاشكرا دهكاﺕ بۆ قوتابیهكانی. له ڕۆژی چلهمینﺪا ئهو سهركهوﺕ بۆ ئاسﻤان وهك سهرگهورهو مهسیﺢ شوێنی خۆی گرﺕ له دهسته ڕاستی خودا. ده ڕۆژ دوای ئهمه له ڕۆژی پهنجایهمیﻦ دوای زینﺪوبونهوهكهی، ئهو بهڵێنهكهی باوك بۆ ئێﻤه دەنێرێت که ڕۆﺣی پیرۆزە و بهڵێنی ڕزگاریﻤانه. لێرهدا ئێﻤه بیر له کارە سهرسوڕهێنهكهی خودا دهكهینهوه، له یهك شهمهی ﺟهژنی قیامهتهوه بۆ دابهزینی ڕۆﺡ له ﺟهژنی ﻋهنﺴهره.
ن...“ بكه دروست كان وه ته نه موو هه له قوتابی و بڕۆن وه ئه ر به له ” ٢٠ – ١٦ :٢۸ مهتتا
٨٢
١٠٦
١٠٧
بۆ برێت ده ئیﻠیا ئاسمان ٢ پاشاكان ٢
٨٣ وێت كه رده سه عیسا باوﻙ ڕاستی ستی ده بۆ ١١ – ٦ :١ كردارهكان
لیكسادﻕ مه ٢٤ – ١٧ :١٤ دروست بون
١٠٨
ره نسه عه ژنی جه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پیرۆز ڕۆﺣی هاتنی
له ﺟهژنی ﻋهنﺴهرهدا ئێﻤه یادی دابهزینی ڕۆﺣی پیرۆز دهكهینهوه بۆ سهر زهوی بهسهر باوهڕدارانی مهسیﺢ، کاتێﮏ گهلی خودا كه كڵێﺴهیه پڕدەبێت بهو ڕۆﺣه پیرۆزه. لهڕێﮕهی ڕۆﺣی پیرۆزەوە كه سێیهﻡ كهسی سێ كوچكهی پیرۆزه، ﻋیﺴای سهرگهورهمان ئێﺴتا لهگهڵ گهلهكهی خۆی ئامادهیه. ڕۆﺣهكه گرهنتی ئهو میراته بهڵێﻦ لهسهردراوهیه كه بهڕێوهیه. ئێﻤه بیردهكهینهوه له قهباره و شاراوهیی كهسایهتی و كاری خودامان له ئاههنﮕهكهمان له یهكشهمهی سێ كوچكهی پیرۆزدا.
دێته ) پیرۆز ڕۆﺣی ( ڕداران باوه ر سه
ژنی جه له دا ره نسه عه كردارهكان ٤٧ – ١ :٢
٨٤
كان وشكه ئیسقانه دۆڵی ١٤ – ١ :٣٧ ﺣهزقیاﻝ
ڕێی له كرد ی قسه سهرگهورە وه كانه ره مﺒه پێﻐه ٣٢ – ٢۸ :٢ ﺟویل
١١٠
١١١
٨٥
كات ده خۆی گهواهی شی هاوبه پۆڵس خۆی بانﮕێشهی و ڕ باوه گۆڕانی به ت باره سه ٢١ – ١ :٢٢ كردارهكان
١١٢
خودا شانشینی یامی په . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وامه رده به مڕۆ ئه كه چیرۆكه : كۆتایی كانی كاته
وهرزهكه پاﺵ ﺟهژنی ﻋهنﺴهره یا پهیامی شانشینی خودا بریتیه له وهرزی سهرۆكایهتی و دروێنه و هیوای مهسیﺢ. ﻋیﺴا وهك مهسیﺤی براوه له دهسته ڕاستی خودا بهرزدەکریتهوە. ئهو سهری ئهو ﺟهستهیهیه كه كڵێﺴهیه، ههروهها ئهو سهرگهورهی دروێنهكهیه، كاتێك توانا دهداﺕ به گهلهكهی خۆی
شایهتی ئهو بێت كه بهرهكهتی ڕزگاركهری ﺟیﻬانه و دروێنهی ئهو كهسانهﺵ كۆبكاتهوە كه زۆر گهیون بۆ ڕنینهوه. بهههمان شێوه، ئهمه وهرزێكی هیوا بهرهكهتاویهكهیه، كاتێك ئێﻤه چاوهڕێی گهڕانهوهی مﺴۆگهری مهسیﺤیﻦ بۆ ئهوەی خودا بهتهواوی ﺟیﻬان ڕزگار بﮑاﺕ.
٨٦ وه ندیﺨانه به خرایه نێردراو پۆڵسی ئینجیل بۆ خۆی خزمهتی هۆی به ٣٤ – ١٦ :١٦ كردارهكان
شێرەکاندا ﻻنهی له دانیاﻝ ١٦ :٤ تیﻤۆﺛی ٢
١١٤
١١٥
گوناﺣه لێﺒوردنی و كردن تۆبه موو هه بۆ عیسا ناوی به وه وكرایه � ب كان وه ته نه ٤٣ – ٣٤ :١٠ كردارهكان
٨٧
١١٦
١١٧
كان سیحیه مه هیده شه م ) م بۆ چواره كه ی یه ده ( ڕۆما، سه و نجه شكه ئه شیكردنی هاوبه مردنەکەی ئەو ) ١٠ :٣ ( فیلیپی
ستینی هیپۆ ئۆگه م ) م بۆ پێنجه ی چواره ده ریقا، سه فه ( باكوری ئه ی مێشك گۆڕا وه نوێكردنه و به ئه ) ٢ :١٢ كان ( ڕۆمه
سانت فرانسسی ئاسیسی م ) م بۆ سیانزه ی دوانزه ده ( ئیتاڵیا، سه دروست کرواوەکان دەڵێت موو شته وتاری ئینجیل بۆ هه ) ١٥ :١٦ رقۆس ( مه
١١٨
ر لوﺛه مارتن ) م شانزه بۆ م پانزه ی ده سه ، ڵمانیا ئه ( به ئینجیل شهرﻡ نایﮕرێت ) ١٦ :١ ( ڕۆمهكان
٨٨ پیاوچاكان ی ڕزگارانه سیح مه هۆزێﻚ موو هه له خودا به دەدات و لێﻚ گه و زمانێﻚ و
ﻙ. یه وه ته نه ٥ ئاشكراكردن
ئار ی جه كینﮓ ر لوﺛه مارتن ) م بیسته ی ده سه ، مریكا ئه كانی كﮕرتوه یه ته وﻻیه ( )٢٤ :٥ با دادپهروهری بكرێتهوه (ئامۆس
لكاتا كه تێریسای دایه ) م بیسته ی ده سه ، هیند ( كهمترینی ئهﻡ كهسانه ) ٤٠ :٢٥ ( مهتتا
١١٩
٨٩
تا هه بۆ یتان شه و مردن و وه دێته دووباره سیح مه بات ناوده له تایه هه ١۹ ئاشكراكردن
١٢٠
١٢١
٩٠
نوێ كی ویه زه و نوێ ئاسمانێكی ٤ – ٣ :٢١ ئاشكراكردن
١٢٢
١٢٣
ت. . . رگیز كۆتایی نایه ش هه كه . . . چیرۆكه
)ﮐﺘێﺒﯽ ﭼﻴﺮۆﮐﯽ ﮔﻮڵﯽ ﮐﺘێﺒﯽ ﭘﻴﺮۆﺯ( ﮐﺘێﺒێﮑﯽ ﭘﻴﺮۆﺯی ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻳﻪ ﺑﯚ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻪﺳێﮏ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪی ﺣﻪﺯﻳﺎﻥ ﻟﻪ ﭼﻴﺮۆﮐێﮑﯽ ﺧﯚﺷﻪ. ﮐﺎﺗێﮏ )ﮐﺘێﺒﯽ ﭘﻴﺮۆﺯ( ﻭەک ﺗێﮑڕﺍ ﺳﻪﻳﺮﺩەﮐﺮێﺖ ﭼﻴﺮۆﮐێﮑﯽ ﺧﯚﺷﻪ ﮐﻪ ﭘڕە ﻟﻪ ﻭێﻨﻪﻭ ﻭ ﺩﺭﺍﻣﺎ. ﻭەک ﮔﻮڵێﮏ ﮐﻪ ﺑﻪﺩﺍﺭەﻭە ﮔﻪﺷﻪﺩەﮐﺎﺕ ﺩﺭﺍﻣﺎی ﺧﻮﺩﺍی ﺳﻴﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻳﻪﮐﺪﺍ ﻟﻪﺳﻪﺭﺍﻧﺴﻪﺭی ﻧﻮﺳﺮﺍﻭی ﭘﻴﺮۆﺯ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺩەﺑێﺖ. ﻫﻪﻣﻮﻭ ﭼﻴﺮۆﮐﻪﮐﻪ ﺑﻪﺳﺘﻨﻪﻭە ﺩەﮐﺎﺕ ﻟﻪ ﺋﻴﻨﺠﻴﻠﯽ ﻣﻪﺳﻴﺢ ﻭ ﺷﺎﻧﺸﻴﻨﻪﮐﻪی ﺩﺍ ﮐﻪ ﭘﻪﺗێﮑﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭی ﭘﻴﺮۆﺯ ﺑﻪﻳﻪﮐﻪﻭە ﺩەﺑﻪﺳﺘێﺖ. ﺋێﻤﻪ ﺩەﻳﺎﻥ ﻭێﻨﻪی ﺟﻮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﻪﻳﻪﮐﻪﻭە ﺑﻪﺳﺘﻮﻭە ﺑﻪﺷێﻮەﻳﻪک ﮐﻪ ﭼﻴﺮۆﮐﻪﮐﺎﻧﯽ )ﮐﺘێﺒﯽ ﭘﻴﺮۆﺯ( ﭘێﮑﻪﻭە ﺩەﻟﮑێﻨێﺖ ﻟﻪﻣﻪﺳﻴﺤﺪﺍ. )ﮐﺘێﺒﯽ ﭼﻴﺮۆﮐﯽ ﮔﻮڵﯽ ﮐﺘێﺒﯽ ﭘﻴﺮۆﺯ( ﻫﻮﻧﻪﺭی ﺟﻮﺍﻧﯽ ﺗێﺪﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﻧﻮێﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﯽ ﭼﻴﺮۆﮐﻪ ﺳﻪﺭەﮐﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺩەﮐﺎﺕ ﻟﻪ )ﮐﺘێﺒﯽ ﭘﻴﺮۆﺯﺩﺍ(. ﻭێﻨﻪﮐﺎﻥ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺗێﺪﺍﻳﻪ ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎژە ﺩەﮐﻪﻥ ﺑﯚ ﺧﻮﺩی )ﻧﻮﺳﺮﺍﻭی ﭘﻴﺮۆﺯ(. ﻭێﻨﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪ )ﮐﺘێﺒﯽ ﭼﻴﺮۆک(ە ﮐﻪ ﺩﺍ ژﻣﺎﺭەﻳﺎﻥ ﭘێﺪﺭﺍﻭە ﺑﯚ ﺋﻪﻭەی ﻫﺎﻭﺗﺎ ﺑﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ )ﻧﺎﻣﻴﻠﮑﻪی ﭼﻴﺮۆک ﮔێڕەﻭە(ﮐﻪ. ﻟێﺮەﺩﺍ ﺟﻴﺮۆک ﮔێڕەﻭە ﺯﺍﻧﻴﺎﺭی ﻳﺎﺭﻣﻪﺗﻴﺪەﺭ ﺩەﺩۆﺯێﺘﻪﻭە ﺑﯚ ﻫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪﻡ ﭼﻴﺮۆﮐﺎﻧﻪ ﺑﯚﻧﺎﻭ ژﻳﺎﻥ. ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋێﻤﻪ ﻟﻪ )ﮔﻮڵﯽ ﮐﺘێﺒﯽ ﭘﻴﺮۆﺯ( ﺑﯚ ﮔێڕﺍﻧﻪﻭەی ﺋﻪﻡ ﭼﻴﺮۆﮐﻪ ﻣﻪﺯﻧﻪی ﻣﻪﺳﻴﺢ ﻭ ﺷﺎﻧﺸﻴﻨﻪﮐﻪﻳﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﻭەی ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨێﺖ ﮐﻪ ﻣﻪﺳﻴﺢ ﺧﻮﺩﺍﻳﻪ ! ﺋێﻤﻪ ﭼﻴﺮۆﮐﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥ ڕێﮑﺨﺴﺘﻮﻭە ﺑﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪی ﮐﯚﻥ ﻭ ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻴﮑﺮﺍﻭی ﺳﺎڵﯽ ﮐڵێﺴﺎ. ﻳﻪک ﭼﻴﺮۆﮐﯽ ﻣﻪﺯﻥ ﺩەﺑﻪﺳﺘﺮێﺘﻪﻭە ﺑﻪ ﭘﻪﺗﯽ ﻣﻪﺳﻴﺢ ﻭ ﺷﺎﻧﺸﻴﻨﻪﮐﻪی. ﺋﻪﻡ )ﮐﺘێﺒﯽ ﭼﻴﺮۆک(ە ﺩەﻳﺎﻥ ﺑﻪﮐﺎﺭﻫێﻨﺎﻧﯽ ﻫﻪﻳﻪ. ﺋﻪﻭە ﺑﯚ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻪﺳێﮑﻪ ﮐﻪ ﺣﻪﺯ ﺑﻪ ﺑﻴﺴﺘﻨﯽ ﭼﻴﺮۆک ﺩەﮐﺎﺕ ﻭ ﺧﯚﺷﯽ ﺩەﺑﻴﻨێﺖ ﻟﻪ ﮔێڕﺍﻧﻪﻭەی ﭼﻴﺮۆک ﻳﺎ ﺧﯚﺷﯽ ﺩەﺑﻴﻨێﺖ ﻟﻪ ﺑﻴﻨﻴﻨﯽ ﭼﻴﺮۆک ﺑﻪ ﺯﻳﻨﺪﻭﻳﯽ ﻟﻪ ﻭێﻨﻪی ڕﻭﻭﻧﺪﺍ. ﺋﻪﻭە ﺩەﺗﻮﺍﻧﺮێﺖ ﻟﻪ ﻣﺰﮔێﻨﯽ ﺩﺍﻥ ﻳﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑێﺘﯽ ﻳﺎ ﻭﺗﺎﺭﺩﺍﻥ ﻳﺎ ﻓێﺮﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪﮐﺎﺭ ﺑﻬێﻨﺮێﺖ. ﺋﻪﻭە ﺩەﺗﻮﺍﻧﺮێﺖ ﺑﯚ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﻪﺳێﮏ ﺑﻪﮐﺎﺭﺑﻬێﻨﺮێﺖ ﻟﻪ ﺑﭽﻮﮐﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﺪﺍڵﻪﻭە ﺑﯚ ﮐﻪﺳﯽ ﭘێﮕﻪﻳﺸﺘﻮﻭ.
ﺋﺎﻳﺎ ﺗﯚ ﺋﺎﻣﺎﺩەﻳﺖ ﺑﯚ ﺳﻪﺭﺳﻮڕﻫێﻨﺘﺮﻳﻦ ﭼﻴﺮۆک ﮐﻪ ﻫﻪﺭﮔﻴﺰ ﮔێڕﺩﺭﺍﺑێﺘﻪﻭە؟
ﺳﻪﺭﭼﺎﻭەﮐﺎﻧﯽ )ﮔﻮڵﯽ ﮐﺘێﺒﯽ ﭘﻴﺮۆﺯ( ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺩەﺳﺘﻦ ﻟﻪ www.tumi.org/bibleblossom
www.tumi.org • www.worldimpact.org
ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻪ ﻟﻪﻗﻪﺷﻪﮔﻪﺭی
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker