Bible Blossom Storyteller’s Handbook, Kurdish
Bible Blossom Storyteller’s Handbook Outlines the texts, key verses, theme, setting, characters, and plot of each story in the Bible Blossom Storybook.
ﺒ
ێ
ﺘ
ﯽ
ﮐ
ﭘ
ﯽ
ﻴ
ڵ
ﺮ
ﻮ
ۆ
ﮔ
ﺯ
ﻧﺎﻣﻴﻠﮑﻪی ﭼﻴﺮۆک ﮔێڕەﻭە ﭼﻴﺮۆﮐﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﯽ ﺧﻮﺩﺍ
ﻧﻮﺳﺮﺍﻭە ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﻗﻪﺷﻪ ڕﺍﻳﺎﻥ ﮐﺎﺭﺗﻪﺭ ﻭ ﻗﻪﺷﻪ ﺩﮐﺘﯚﺭ ﺩۆﻥ ﺋێڵ ﺩﺍﭬﻴﺲ
ﻭ ﻭێﻨﻪی ڕﻭﻭﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭە ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺗﻴﻢ ﻻﺩﻭﻳﮓ
Kurdish Sorani
گوڵی كتێبی پیرۆز وه ی چیرۆك گێڕه نامیلكه
Bible Blossom Storyteller’s Handbook: The Unfolding Story of God © 2019. The Urban Ministry Institute. All Rights Reserved. Copying, redistribution, and/or sale of these materials, or any unauthorized transmission, except as may be expressly permitted by the 1976 Copyright Act or in writing from the publisher is prohibited. Requests for permission should be addressed in writing to:
The Urban Ministry Institute 3701 East 13th Street North Suite 100 Wichita, KS 67208
ISBN: 978-1-62932-603-0 Published by TUMI Press A division of World Impact, Inc. The Urban Ministry Institute is a ministry of World Impact, Inc.
All Scripture quotations, unless otherwise noted, are from The Holy Bible, English Standard Version, © 2001 by Crossway Bible, a division of Good News Publishers. Used by permission. All Rights Reserved.
ب
ێ
ت
ی
ك
پ
ی
ی
ڵ
ر
و
ۆ
گ
ز
وه ی چیرۆك گێڕه نامیلكه چیرۆكی ئاشكراكردنی خودا
ن لایه له نوسراوه دكتۆر دۆن ئێڵ داڤیس شه ر و قه ن كارته ڕایه شه قه ن لایه له وه ی ڕوونكردنه وێنه تیم لادویگ
TUMI Press • 3701 East 13th Street North • Suite 100 • Wichita, KS 67208
خشتەی ناوەڕۆک
١١ . . . . . . . . . . . . . پێزانین و سوپاس كردن ١٣ . ی چیرۆك وه گێڕانه ت به باره تایی گوڵی كتێبی پیرۆز سه ره ی چیرۆك : كتێبی سه وه گێڕانه
پێشەکی: لەسەرەتاوە بۆ هاتنی کات بەتەواوی دروست بوون و کەوتن
٣٢ . . . . . . . . . . . . مری ڕابردووی نه ٠ ٣٤ . . . . . . . . . . . . . بوونەوەرەکان ١ ٣٦ . . . . . . . . . . كه باخچه وا له م و حه . ئاده ٢ ٣٨ . . . . . . . . . . . كه . مار لە ناو باخچه ٣ ٤٠ . . . . . . . . . . ی ئینجیل وه م گێڕانه كه . یه ٤ ٤٢ . . . . . . . . . . . . . . وتن . كه ٥ ٤٤ . . . . . . . . . . . . . قابیل و هابیل ٦ ٤٦ . . . . . . . . . . . . . . . لافاو ٧ ٤٨ . . . . . . . . . . . . . . . بابل ٨ بەڵێنەکە و باوکان ٥٢ . . . . . . . . . . . برام . بانگ كردنی ئه ٩ ٥٤ . . . . . . . . . . . . . لیكسادق . مه ١٠ ٥٦ . . . . . . . . . . . موره . سۆدۆم و عه ١١ ٥٨ . . . . . . . . . . وه كاته . خودا ئیبراهیم تاقیده ١٢ ٦٠ . . . . . . . . . . . . . . . یوسف ١٣ ڕزگاربوون لە میسر ٦٤ . . . . . . . . . . . دایكبوونی موسا . له ١٤ ٦٦ . . . . . . . . . . . كانی میسر . تاعونه ١٥ ٦٨ . . . . . . . . . وه ڕینه ژنی ڕزگاری و په . جه ١٦ ٧٠ . . . . . . . . . . . . ریای سور . ده ١٧ ٧٢ . . . . . . . . . . . . . . . خێمه ١٨
• کۆڕەوان یەتشخ ٦
لە میسرەوە بۆ کەنعان ٧٦ . . . . . . . . . . . . سیخور . دوانزه ١٩ ٧٨ . . . . . . . . واندا ردانی لە چۆڵه رگه . ڕێکردنی سه ٢٠ ٨٠ . . . . . . . . . . . ئوردن له وه ڕینه . په ٢١ ٨٢ . . . . . . . . . . . نعان ی كه وه . بردنه ٢٢ زەویە بەڵێن لەسەر دراوەکە ٨٦ . . . . . . . . . . . . . دعون . جه ٢٣ ٨٨ . . . . . . . . . . . . . مشون . شه ٢٤ ٩٠ . . . . . . . . . . . . . . . شاوڵ ٢٥ ٩٢ . . . . . . . . . . دڕاندنی ڕۆبەکەی ساموئێل ٢٦ ٩٤ . . . . . . . . . . . . داود پیرۆز دەکرێت ٢٧ ٩٦ . . . . . . . . . . . . . داود و جالوت ٢٨ ٩٨ . . . . . . . . . . . . . . . سلێمان ٢٩ ئاوارەیی ١٠٠ . . . . . . . . . . . . پەرستگای سلێمان ٣٠ ١٠٤ . . . . . . . . . . . . . . . ئیلیا ٣١ ١٠٦ . . . . . . . . . . . . . . . ئیلیشا ٣٢ ١٠٨ . . . . . . . . . . . . . . . یونس ٣٣ ١١٠ . . . . . . . . . . . . . . دیلییەتی ٣٤ ١١٢ . . . . . . . . . . . دۆڵی ئیسقانە وشکەکان ٣٥ ١١٤ . . . . . . . . . . . ئێمە کڕنووش ناهێنین ٣٦ ١١٦ . . . . . . . . . . . . . . . دانیال ٣٧ پاشماوەی ئیسرائیل ١٢٠ . . . . . . . . . . دروستکردنەوەی پەرستگاکە ٣٨ ١٢٢ . . . . . . . . . . دروستکردنەوەی دیوارەکان ٣٩ ١٢٤ . . . . . . . . . . . . . شاژن ئەستیر ٤٠ ١٢٦ . . . . . . . . . . . . بەڵێنی پێغەمبەرانە ٤١
٧ • کۆڕەوان یەتشخ
چیرۆکی خودا لە مەسیحدا : هاتنی کات بەتەواوی هاتنی مەسیح
١٣٢ . مزگێنی جیبرائیل دەربارەی لەدایک بونی مەسیح دەدریت بە ماری ٤٢ ١٣٤ . . . . . . . . . . . . . . سەردان ٤٣ ١٣٦ . . . . . . . خزمەتکردنەکەی یوحەننای لەئاو هەڵکێش ٤٤ کریسمس : لەدایک بوونی مەسیح ١٤٠ . . . . . . . . . . . گەشتکردن بۆ بێتلەحم ٤٥ ١٤٢ . . . . . . . . . . . . لەدایک بوونی عیسا ٤٦ ١٤٤ . . . . . . ڕاگەیاندنی لەدایک بوونی مەسیح بۆ شوانەکان ٤٧ ١٤٦ . . . . . . . . پێشکەشکردنی سەرگەورە لە پرستگاکە ٤٨ جەژنی غەتاس : دەرکەوتنی مەسیح ١٥٠ . . . . . . . . . . کڕنووشبردنی مەجوسەکان ٤٩ ١٥٢ . . . . . . . . . . لەئاوهەڵکێشانی سەرگەورە ٥٠ ١٥٤ . . . . . . . . . . . فریودانی سەرگەورەمان ٥١ ١٥٦ . . . . . . . . . . . بانگکردنی قوتابیەکان ٥٢ ١٥٨ . . . . . . . . . پێدانی خواردن بە پێنج هەزارکەس ٥٣ ١٦٠ . . . . . ئەو کەسەی شەیتانی جێراسین سواری سەری بووە ٥٤ ١٦٢ . . . . . . . . . . . . کچەکەی یایرس ٥٥ ١٦٤ . . . . . . . . . . . ئافرەتە خوێن بەربووەکە ٥٦ ١٦٦ . . . . . . . . . نمونەی تۆو چێنەکەو خاکەکان ٥٧ ١٦٨ . . . . . . . . . . . . . تۆوی خەردەل ٥٨ ١٧٠ . . . . . . . . . . عیسا بەسەر ئاودا دەڕوات ٥٩ ١٧٢ . . . . . . . . . . . . . گۆڕینی شێوە ٦٠
• کۆڕەوان یەتشخ ٨
ڕۆژووگرتنی گەورە : بێ فیزی مەسیح ١٧٦ . . . . . . . . . . . . . درکاندنی مەزن ٦١ ١٧٨ . . . . . . . . . . . . . سامریە باشەکە ٦٢ ١٨٠ . . . . . . . . . . . . . مەڕە ونبووەکە ٦٣ ١٨٢ . . . . . . . . . . . . . کوڕە گومڕاکە ٦٤ ١٨٤ . . . . . . . . . . . . . . زاکایەس ٦٥ ١٨٦ . . . . . . . . . مەسیح گەشت دەکات بۆ ئۆرشەلیم ٦٦ هەفتەی پیرۆز : ئەشکەنجەی مەسیح ١٩٠ . . . . . . . . . . چونەناوەوەی سەرکەوتوانە ٦٧ ١٩٢ . . . . . . . . . . . . دواین نانی ئێوارە ٦٨ ١٩٤ . . . . . . . . . . عیسا پێی قوتابیەکان دەشوات ٦٩ ١٩٦ . . . . . . . . . ئەشکەنجەکە : نوێژ لە باخچەکە ٧٠ ١٩٨ . . . . . . . . . . . . ناپاکی لە باخچەکە ٧١ ٢٠٠ . . . . . . . . . . . دادگایی بەردەم پیلاتۆس ٧٢ ٢٠٢ . . . . . . لەخاچدان : عیسا خاچەکەی خۆی هەڵدەگرێت ٧٣ ٢٠٤ . . . . . . . . . لەخاچدان : عیسا و دوو تاوانکار ٧٤ ٢٠٦ . . . . . . . . . . لەخاچدان : تەماشاکەرەکان ٧٥ ٢٠٨ . . . . . . . . . . . . . ناشتنی عیسا ٧٦ ماوەی دوای جەژنی قیامەت : زیندووبونەوەی مەسیح ٢١٢ . . . . . . . . . . . . پاسەوانان لەگۆڕەکە ٧٧ ٢١٤ . . . . . . . . ٢ . پاسەوانان لە گۆڕەکە : بەشی ٧٨ ٢١٦ . . . . . . . . . . . . ئافرەتان لەگۆڕەکە ٧٩ ٢١٨ . . . . . . . . . وێت كه رده . عیسا بۆ ماری ده ٨٠ ٢٢٠ . . . . . . . . . عیسا بۆ قوتابیەکان دەردەکەوێت ٨١ ماوەی دوای جەژنی قیامەت : گەشتی مەسیح لەزەویەوە بۆ ئاسمان ٢٢٤ . . . . . . . . . . . . ڕاسپاردەی مەزن ٨٢ ٢٢٦ . . . . . . . گەشت کردنی مەسیح لە زەویەوە بۆ ئاسمان ٨٣
٩ • کۆڕەوان یەتشخ
جەژنی عەنسەرە : هاتنی ڕۆحی پیرۆز ٢٣٠ . . . . . . . . . . . . هاتنی ڕۆحی پیرۆز ٨٤ ٢٣٢ . . . . . . . . . . گەشتە مزگێنیەکانی پۆڵس ٨٥ پەیامی شانشینی خودا : دوایین کاتەکان - چیرۆکەکە ئەمڕۆ بەردەوامە ٢٣٦ . . . . . . . . . . . پۆڵس، بالوێز لە زنجیردا ٨٦ ٢٣٨ . . . . . . . . . . . . ڕزگاری بۆ جیهان ٨٧ ٢٤٠ . . . . . . . کۆنوێژی پیاوچاکان لە مێژووی (کڵێسە)دا ٨٨ ٢٤٤ . . . . . . . . . . . . گەڕانەوەی مەسیح ٨٩ ٢٤٦ . . . . . . . . . . ئاسمانی نوێ و زەوی نوێ ٩٠
كردن سوپاس و پێزانین كارێكه بهقهدهر (گوڵی كتێبی پیرۆز) پڕ ئهزمون و ئاڵۆزه: (چیرۆكی ئاشكراكردنی خودا) داوای زانیاری كرد له خهڵكی زۆر و بهشداربووان. (تیم لادویگ) وهك ڕوونكهرهوهی وێنهیی ئێمه خزمهتی كرد، كه وێنه و ڕوونكردنهوه وێنهییه سهرسوڕهێنهكانی ئهو شێوەی سهرەکی دابین دەکات بۆ گێڕانهوهی چیرۆكهكهمان لهم سهرچاوهیهدا. (كارۆلین هێنیمس) دیزاینهری پرۆگرامی خوێندنی ئێمه دهق و وێنهو وێنهكێۆانی سهرچاوهكهی پێكهوه نا. چاوی ئهو بۆ جوانی و دیزاین سهرچاوهی پێکهاتنی ڕێبهرهكهیه و نیۆاندهره ڕوون و دهوڵهمهندهكهشیهتی. شارهزایی تازهگهری لاهوتی و تایبهت به كتێبی پیرۆز لهلایهن قهشه ڕایان كارتهر وهسفی زۆربهی ناوهڕۆكهكه دهكات له ههردوو (كتێبی چیرۆك)هكه و (نامیلكهی چیرۆك گێڕهوه) كه. (لۆرنا ڕاسموسێن) لێپرسراوی سهرهكی پڕۆژهكهمان ههموومانی له بهرهوپێۆچون هێۆتهوه و پابهندی كردین به بودجهوه و بهخۆشیهوه سووربوو لهسهر ئهم ههوڵه چهند ساڵیه. ئێمه بهخۆشیهوه ئهم سهرچاوهیه تهرخان دهكهین بۆ قهشه (تێری كۆرنێت) كه سهرۆكی پێۆوی (لێكۆڵینهوهی مزگێنی بۆ كارتێكردنی جیهان) بوو و (دین ئیمێریتهس) له (پهیمانگای خزمهتی شارنۆینی). (تێری) و (جولی) به وهفاداریهوه وهك مزگێنیدهری (كارتێكردنی جیهان) خزمهتیان پێۆكهش كرد بۆ بیست و پێنج ساڵ كه ده ساڵی ئهو ماوهیه ئهو وهك (ڕاگری ئهكادیمی) خزمهتی پێۆكهش كرد و (جولی) ش وهك (بهرپرسی كتێبخانهی پهیمانگای خزمهتی شارنۆینی) خزمهتی پێۆكهش من و ئهو دهستمان كرد به گفتوگۆی گرنگپێدان لهسهر ٢٠١٠ كرد. له هاوینی ههردوو پێویستی و پێکهاتنی سهرچاوهیهكی وهها (سهعاتی له ژماره نههاتووی
قۆناغه سهرهتاكانی گهشهكردنی گوڵی كتێبی پیرۆز
وه ی چیرۆك گێڕه • گوڵی كتێبی پیرۆز نامیلكه ١٢
بێت ی ده وه ر ئه سه م هێنا له رهه ری به سفی ڕوون و قایلكه وه وه گفتوگۆ و بیركردنه ین. بكه ) كه وه ی چیرۆك گێڕه و (نامیلكه كه دیزاینی (كتێبی چیرۆك) ه چۆن ئێمه زمونی ی لاهوتی و قوڵایی ڕۆحی و فێركردنی پرشنگدار و ئه وه ڕوونكردنه كی یه وه ك گێڕه دا چنراون. وه رچاوانه م سه ری ئه رانسه سه كانی (تێری) له مزگێنیه م ئامرازه و له شداریكردنی ئه كان پێزانینی به ندی (چیرۆكی) چیرۆكه مه هره به وپێشچونی ڕۆحی و ره كردنی به رستن و پراكتیزه بۆ لاهوت و خوداپه رسوڕهێنه سه . واو گونجاوه واهی ته گه كی) چیرۆكی خودا (كه ره ی سه وه (چیرۆك گێڕه كه یه وه ئه نوێژی ڕاسستگۆی ئێمه كان و مه رده موو سه ڵكانی هه ی خه وه كاربێنێت بۆئه به یه رچاوه م سه ) ئه ڕۆحی پیرۆزه وره رگه (سه كه كی چیرۆكه ره ری سه كته وان و كاره كان ڕاكێشێت بۆ پاڵه مینه زه واوی وێت و ته ) چیرۆكی خودامان خۆش ده یمانگاكه (په له سیح). ئێمه عیسای مه كه چیرۆكه كه یه سه و كه ) ئه ڕێژین. (عیسای ناسریه دا داده وه وری ئه ده ژیانمانیشمان به كه ی چیرۆكه قینه واتای ڕاسته كه یه سه و كه ها ئه روه هه وه گێڕدرێته و ده ر ئه به له ی وانه موو ئه ی خۆی. یاخوا هه كه ڵكه بۆ لای خه وه ڕێته گه و ده ست دێنێت كاتێك ئه ده به كاتێك وه بگێڕنه رسوڕهێنه سه م چیررۆكه باشی ئه كاردێنن فێربن به به ره م ڕێبه ئه و ئه و بناسن كه بن ئه كانی ده گوێ بیستی ڕووداوه ن كه ده ده سانه و كه تی ئه یارمه ڕزگاربونمان و هیوامان. ی دڵنیابێت له وه بۆ ئه كه پاڵ چیرۆكه خۆیشی هاتۆته دكتۆر دۆن ئێڵ داڤیس شه قه وچیتا، كانساس ٢٠١٩ یرانی حوزه ١٤
ی چیرۆك : وه گێڕانه ی وه زانیاریەکی کورتی گوڵی كتێبی پیرۆز لەسەر گێڕانه چیرۆك مان و كه ی خوێندنه رنامه موو به هه له تی شارنشینی ) ئێمه یمانگای خزمه ( په له چیرۆك ك له یه وه كردنی نه رده روه بۆ په رخانكردووه مان خۆمان ته كه ڕاهێنانكردنه ر ( سه ن له ش كه توانن وتار پێشكه و ئەوانەی چیرۆک لەناخیاندایەو ده وه گێڕه ی سته رجه ری و گورانی بۆ بڵێن و به سه ن له ش بكه و فێركردن پێشكه كه چیرۆك)ه كانیان و كانیان و هاوسێكانیان و هاوكاره ندامانی خێزانه م ئه رده به له وه هێزه ن به بكه كان. بێگانه تیدانی دانیشتوانی یارمه له كان) بریتیه پیرۆزه گه ( ڕه له واوی ئێمه ی ته پڕۆژه ویستی خودا) شت فێربن و بگۆڕێن كه ی خۆشه (چیرۆكی ساده ی به وه شارنشین بۆ ئه كه ئێمه كێك له یه به بووه كه ره روه رو سه خ پێده ی بایه وره رگه چیرۆكێكی سه بۆ ڕزگاركردنی وه ناو مێژووی مرۆڤی ئێمه و هاتۆته رگرتووه ی وه سروشتی ئێمه رسوڕمێن و ڕاسته رسام و سه سه م چیرۆكه ڵك بۆ خۆی. ئه كان و خه دروستكراوه شته ر ئێمه گه . ئه كانی ئێمه لاواز و كۆششكاره كڵێسه بدات به وه توانێت زیندوبونه ده كرێت و له (كتێبی بیرۆز) باس ده ك چۆن له وه كه (چیرۆك)ه به وه ستینه خۆمان ببه كرێت ده سته رجه زن) به ریتی مه ( نه و له وه كرێته كان ) كورت ده ڵی ڕێبازه (كۆمه و هی هێزه و به ڕاسته كه بینیت چیرۆكه ین. تۆ ده كه كان زیاد ده قوتابیه وا ئێمه ئه و یه ) كه موو (كڵێسه هه ربه سه وه و ئه نی نیه ریتێك خاوه ك یا نه . هیچ كۆنوێژیه خۆمانه رسوڕهێنی و ستی سه ن خۆیان ڕاده كه زده حه گۆڕێت كه ده سانه وكه موو ئه هه ن. ی بكه كه شكۆداریه ت نازانیت یی قه ساده كان تۆ به زنه مه موو چیرۆكه ك هه روه هه كه (چیرۆكی شانشین)ه له زیاترن كه وه كان له دات. شته ڕاستی ڕووده یا چی به وه ڕووی كێ بویته ڕووبه بنه مۆكان ده سته ده و قوتابیه وه ستنه ڵده هه كان دووباره مردوه سیحه ون. مه كه رده ده توانیت بیبینیت؟ وی. ئایا تۆ ده میراتگری زه ڕدا باوه كانیش له ژاره ن و هه كه كان ده هێزه به رم له كان شه (چیرۆكی خودا) لاوازه له مین و دوایه بێت به ده مه كه ی یه وه ن، ئه كه ندن و میراتگری (شانشین)ه مه وڵه ده واتای كه (شانشین)ه یی له وره (چیرۆكی خودا) گه م. له كه یه بێت به مینیش ده دوایه وخوار و ره و سه دایه وره ژانێكی گه شڵه موو شتێك له . هه موانه تكاری هه خزمه كان به بیت شته بێت ئاماده تۆ ده كه (شانشین)ه ویت له ربكه ی سه وه . بۆئه ڵاوگێڕه هه بگۆڕێت كه یه و ڕێگه یت ئه بده كه (چیرۆك)ه به بێت ڕێگه كی نوێ ببینیت و ده یه ڕێگه یت. گه بینیت و تێده كان ده مووشته تیایدا تۆ هه
پێشەکی
١٣
وه ی چیرۆك گێڕه • گوڵی كتێبی پیرۆز نامیلكه ١٤
بۆچی چیرۆک گرنگە
شی ئاشكراكردنی خودایه چیرۆك گرنگترین به و چیرۆكی كۆچ ڕه ی خۆی. كه له مێژوودا بۆ ڕزگاركردنی گه كات له م جار، خودا كردار ده كه . یه ١ • .)٣ . و كان (كۆچ ڕه كراوه كۆیله كات بۆ ئیسرائیله بانگی موسا ده وره رگه سه • .)١١ – ٤ . و ون ( كۆچ ڕه نێرێت بۆ میسر و فیرعه و تاعون ده ئه • وه ڕینه ژنی ڕزگاری و په م جه كه یه بڕن له رده رخێك سه و به ی ئه كه له گه .)١٣ – ١٢ . و مرن ( كۆچ ڕه كانی میسر ده ره موو نۆبه كاتێك هه • .)١٣ و ی میسر (كۆچ ڕه وه ره ده ڕواته ئیسرائیل ده • وی وشك دا ر زه سه وانیش به كات و ئه رت ده ریای سور كه ده وره رگه سه .)١٤ . (كۆژكردن وه ڕنه په ده • وتن وڵی شوێنكه وان هه شكێنێت كاتێك ئه كانیان تێكده دوژمنه وره رگه سه .)١٥ – ١٤ . و ن (كۆچ ڕه ده ده م ڕووداوانه كات ئه كان ده ئیسرائیلیه و فرمان به كات ئه ده م شتانه و ئه . كاتێك ئه ٢ ١٤ :١٢ . و ( كۆچ ڕه كانی ئاینده وه بۆ نه وه نه ی بكه دووباره وه كرده و به وه بگێڕنه .)١٦ – ٣ :١٣ و ٢٧ – ٢٦ و ٢٦ – و وه ك سوڕێكی گێڕانه خشێت وه به ده كه ساڵی جوله وره رگه سه ی یاساوه ڕێگه . له ٣ .) ها ڕێكخستنی سوڕی دروێنه روه و) ( هه ی چیرۆكی (كۆچ ڕه وه كردنه دووباره ] ر بكه رامبه ی به ره ماشای لاپه [ ته • و. وێن – كۆچ ڕه ژنی نانی بێ هه و جه وه ڕینه ژنی ڕزگاری و په جه • شاخی سینا له كان – پێدانی یاسا كه فته ژنی هه جه • وانی شتی چۆڵه – گه ژنی خێمه جه شی ئاشكراكردنی خۆی و پێكهێنانی گرنگترین به له و) بریتیه . چیرۆكی (كۆچ ڕه ٤ ]. ر بكه رامبه ی به ڕه ماشای لاپه . [ ته وه ن خۆیه لایه لێك له گه ی خۆی كه كاره به كسانه كانی خودا” یه هێزه به ره ڕزگار كه كۆتاییدا “ كرداره . له ٥ شی گرنگترین به ئینجیله ی كه كه سیح و شانشینه عیسای ناسری. چیرۆكی مه له . موو ئاشكراكردنی خودایه هه ك وه داوه ساڵی كڵێسه شەیان به كان گه سیحیه مه كه مای ساڵی جوله ر بنه سه . له ٦ ی ڕووداوی چیرۆكی ئینجیل. وه كردنه و دووباره وه سوڕێكی گێڕانه
١٥ • كۆریچ یهوهناڕێگ رەسەل زۆریپ یبێتك یڵوگ یتروک یکەیرایناز : كۆریچ یهوهناڕێگ
هەم : ڕزگاری و پەڕینەوە (پێساه) ٢١ – هەم ١٤ جەژنی نانی بێ هەوێن (هاگ هاماسات) ٨ - ١ :١٦ : کتێبی تەثنیە ٦ :٢٣ : لاویەکان ٢٠ – ٣ :١٢ کۆچ ڕەو
بازنەی ڕۆژ ژمێری جولەکە ڕۆبەرت وێبەر، بناغەکانی کتێبی پیرۆز بۆ خواپەرستی مەسیحی. پیبۆدی: .١٩٩٣ ، هێندریکسن ١٩١ لاپەڕە
هەم: جەژنی ١٤ ٩ ئەستیر
هەم : ڕۆژووی ١٣ ئەستیر
شەم: جەژنی عەنسەرە: ٦ جەژنی هەفتەکان، ڕۆژی یەکەم میوە،
جەژنی دروێنە (هاگ شاڤوت)
و ٢٢ :٣٤ و ١٦ :٢٣ کۆچ ڕەو و لاویەکان ٢٦ :٢٨ ژمارەکان ١٦ :٢٣
هەم : جەژنی خێمەکان ٢١ – هەم ١٥ جەژنی کۆشکەکان (هاگ هاسوکۆت) و ژمارەکان ٣٤ :٢٣ لاویەکان ١٦ :٢٣ و کۆچ ڕەو ٣٨ – ١٢ :٢٩ ١٣ :١٦ و کتێبی تەثنیە ٢٢ :٣٤ و
کەم: ڕۆژی لێدانی زوڕنا ( ڕۆش هاششاناه) ١ ٢٤ :٢٣ و لاویەکان ١ :٢٩ ژمارەکان
هەم: ڕۆژی کەفارەتی گوناح (یۆم کیپور) ١٠ ١٠ :٣٠ و کۆچڕەو ٣١ – ٢٦ :٢٣ لاویەکان
چیرۆک: گرنگترین بەشی ئاشکراکردن قەشە ڕایان کارتەر
نەریت و نەریتی ئاینی
پێشبینی و کارەساتی گەردوونی
شیعر و موزیک
کردارە بەهێزەکانی ڕزگارکردنی خودا
پاڵەوان و چیرۆکی نوێ
پێکهاتن و دووبارە پێکهاتنی بۆچونی جیهان
دووبارە گێڕانەوە و نمایشکردنی ڕووداوەکانی چیرۆکەکە
چیرۆکەکە
زمان و هێماکان
لاهوت و لێکدانەوە
گێڕانەوە یاساییە دەسەڵاتداریەکەی کردارە بەهێزەکانی ڕزگارکردنی خودا
ڕەوشتناسی و ژیری
هونەر و جوانی
بۆچون و بەهاکان
وه ی چیرۆك گێڕه • گوڵی كتێبی پیرۆز نامیلكه ١٦
شێون پێی وین و به كه تی عیسا ده شوێن ژیان و خزمه . بە پوختەی گشتی ئێمه ٧ دوای ساڵ. ڕۆین ساڵ له ودا ده ئه
هێڵی خشتەی ڕووداوەکانی ساڵی کڵێسە قەشە ڕایان کارتەر
خاڵی وەرچەرخان ٢٨ – ١٣ : ١٦ مەتتا ٣٨ - ٢٧ : ٨ مەرقۆس )٥١( ٢٧- ١٨ : ٩ لوقا
گەشتی مەسیح لەزەویەوە بۆ ئاسمان
دەرکەوتنی مەسیح
هاتنی ڕۆحی پیرۆز
ڕۆژووگرتنی گەورە
پەیامی شانشینی خودا
جەژنی قیامەت
هەفتەی پیرۆز
هاتنی مەسیح کریسمس
• كانی دوورودرێژه مه رده ناو سه یادمان به وه سیح دێنینه ڵێن و هیوای مه به ئێمه سیح). ڕابردوودا ( هاتنی مه • ) (كچێكی پاكیزه له سیح كه یشتنی مه ی گه بۆنه گێڕین به نگ ده ئاهه ئێمه دایك بوونی ژنی له حم ( جه بێتله ناو ئاخوڕەوە له دایك بوو و خرابووه له سیح). مه • و نیشانی وه ڵێته ده و وانه ین كاتێك ئه كه ڵ عیسای ناسری ڕێده گه له ئێمه (دەرکەوتنی مەسیح). ست دایه ر ده به ( شانشینی خودا) له دات كه جیهان ده • بێ و به ری خودایه ده نجه شكه تكاری ئه خزمه وین كه كه شوێن عیسا ده ئێمه ڵكێكی زۆر ( ك بۆ خه یه ك ڕزگارانه خشێت وه به ژیانی خۆی ده فیزانه .) وره ڕۆژووگرتنی گه • ناو له ی ئێمه وه سیح بۆئه و مردنی مه نجه شكه ڵ ئه گه ین له كه شی ده هاوبه ئێمه ی پیرۆز). فته ( هه وه ودا بۆ ژێانێكی نوێ زیندووبینه ئه • و وه زیندوو بووه وه مردنه عیسا له ین چونكه كه خۆشیدا هاوار ده له ئێمه ت). ژنی قیامه یتان! ( جه و مردن و شه ر گوناحه سه وت به ركه سیح سه مه • ستی ڕاستی (باوك) و ناردنی ( ڕۆحی پیرۆز) ی عیسا بۆ ده وه رزبوونه به سیح له شتی مه یادی خۆمان (گه وه دێنینه كڵێسه بۆ پڕكردن و توانادان به بۆ ئاسمان). وه ویه زه • تی رۆكایه ستی سه ڕۆح ڕاده ی پڕبوو به دا كڵێسه م ڕۆژانی كۆتاییه له سیحی ی مه كات بۆ دروێنه كارده بێت كه مان ده وره رگه سیحی سه مه
١٧ • كۆریچ یهوهناڕێگ رەسەل زۆریپ یبێتك یڵوگ یتروک یکەیرایناز : كۆریچ یهوهناڕێگ
سیحی م هاتنی مه كات بۆ دووه ده ئاماده ها ڕێگاكه روه رمان، هه ڕزگاركه یامی شانشینی خودا). پادشامان (په و ر چیرۆكی عیسا به سه ڕێژێت له داده ژیانی ئێمه دوای ساڵ كڵێسه . ساڵ له ٨ و وه و بین. سوڕی وتنه ی ئه كه پابەندی وێنه وه پێكه ئێمه ی كه هیوایانه ند مه وڵه كات و ده فراوان ده موو ساڵێك كڵێسه هه م چیرۆكانه كردنی ئه وێنه كات. ده
شوێن کەوتنی ژیانی مەسیح لەسەرانسەری هەموو ساڵێکدا قەشە دکتۆر دۆن ئێڵ داڤیس
دەرکەوتنی ئەو لەدایک بوونی ئەو
هاتنی ئەو
خزمەت و
هاتنی ڕۆحی پیرۆز گەشتی ئەو بۆ ئاسمان زیندوو بونەوەی ئەو ئەشکەنجەو مردنی ئەو
ساڵی ا
ساڵی ج
سەرۆکایەتی و دروێنەو هیوای ئەو
ساڵی ب
ساڵی ا
ساڵی ج
ساڵی ب
كان شێوه ی چۆن چیرۆكه وه یشتنی ئه بۆ تێگه كه یه . ئای سی ئی دی: كورتكراوه ٩ . وه نێنه ی بۆ داده شێوه تێڕوانینی جیهان و دووباره ن به ده ده • سیمان یشتنی خۆمان و جیهانی كه كانمان تێگه : چیرۆكه (ئای) ناسنامه ست خۆمان. رده به خاته ده • ژیانمان نێ له ده كانمان توانامان ده ردوونی: چیرۆكه (سی) زانستی گه ڵامی پرسیاره وه وه ردووندا، ئه گه ین له ی خۆمان تێبگه پێگه ین و له تێبگه ین و لێره هاتوین و بۆچی ئێمه كوێ وه له (واتا، ئێمه وه داته كان ده وره گه ... هتد) ڕۆین و گرنگترین شت چییه بۆ كوێ ده ئێمه • ی كه تی شاوڵیه و په بێت به ده ی ئێمه كه نگاندن: چیرۆكه ڵسه (ئی) تۆڕی هه كانی ره پێش بڕكێ كه ڕاستی و دروستی و باشی تێڕوانین و چیرۆكه ئێمه پێوین. تری پێ ده
وه ی چیرۆك گێڕه • گوڵی كتێبی پیرۆز نامیلكه ١٨
• ستی گشتی ژیانمان پێ به ستی مه كانمان هه نوس: چیرۆكه (دی) چاره تی و مرۆڤ كردوویه كات كه ده ورانه گه و پرسیاره بۆ ئه خشێ و قسه به ده ڕۆم كاتێك من ، من بۆ كوێ ده ( بۆ نمونه تاوه ره سه ر له هه وه ته ڵامی داوه وه كانی من چین و من قوڵه رانیه بۆ ژیان و نیگه ها چیه ستی ڕه به مرم و مه ده م....هتد) كه ر ده سه كانی ژیانم چاره گرنگه چۆن پرسه وایان ك توخمن كه یه نی ژماره و خاوه یه تیان هه كی تایبه یه كان شێوه موو چیرۆكه هه یاڵی مێژوویی بێت یا خه كه ی ڕاستی چیرۆكه وه كات شیاوبن بۆ تاقیكردنه لێده . و خۆشه نگاریه ره و به هێزه به ك كه یه ڕێگه به
چۆن لە چیرۆکەکان تێدەگەین
جەمسەر نمای توخمەکانی چیرۆک : دانانی پلانی ڕێڕەوێک بەرەو واتایەکی (چیرۆک) Rev. Dr. Don L. Davis
١ دەوروبەر
ناکۆکیەکان
بۆچوون
گرژی خۆشی چیرۆک
جەخت و گرنگی تایبەت
واتا: ڕاستی و ڕەوشت و بەها
٤ بیرۆکەی سەرەکی
٢ کارەکتەرەکان
سیفەتی جیاواز و لێک نەچون و دادپەروەری
تاقیکردنەوەکان و بژاردەکان
٣ خشتەی ڕووداوەکان
یەک پارچەیی چیرۆک
بەرەو پێش چوون و گەشەکردن
نماکە كیەکەی جەمسەر ره چوارخاڵە سه كه . دەوروبەری چیرۆكه ١ •
دات ؟ ڕووده كه ی جوگرافی چیرۆكه شێوه كوێ به شوێن: له • نی چین؟ ده ی به شێوه كان به كاریه نی : ورده ده ری به وروبه ده
١٩ • كۆریچ یهوهناڕێگ رەسەل زۆریپ یبێتك یڵوگ یتروک یکەیرایناز : كۆریچ یهوهناڕێگ
• دا؟ كه چیرۆكه كانی كات چین له یی: توخمه میشه دەوروبەری (كات) ناهه • لتور یا مێژوو كی كه كاریه لتوری: چ ورده ری مێژوویی كه وروبه ده ؟ ئارادایه له
كه كانی چیرۆكه ره كته . كاره ٢ •
و “” كه وان””ه كێن؟ “” پاڵه كه كانی چیرۆكه كیه ره سه ره كته كاره ؟ كه پیاوخراپ””ه • كانی كان و ئاخاوتن و ڕووداوه ندی وردی كرداره كاری و ڕیزبه تێبینی ورده . كان بكه ره كته كاره • درێت؟ ده كان نیشانی ئێمه ره كته چۆن كاره وخۆ سفكردنی ڕاسته - وه وخۆ سفكردنی ناراسته - وه - ڕووخسار و ئاخاوتن - وشه و بۆچوون - بیرۆكه ژمون و كارتێكردن - ئه ر كته - كردار و كاره • بژێرن؟ ڵده ك هه یه وانیش چ ڕێگه و ئه وه كرێنه كان تاقیده ره كته چۆن كاره • ون و شكست كه رده بن ( سه ن و لاواز تر ده كه ده شه كان گه ره كته چۆن كاره دا؟ كه جیرۆكه دێنن) له . كان بكه كان و كرداره واوی ڕوداوه ندی ته كاری و ڕیزبه تێبینی ورده • كات و ده شه كات و گه ست پێده ده كه چۆن چیرۆكه ها تێبینی بكه روه هه كۆتایی دێت. • . وه ره ڵامیان بده و وه پرسیاربكه كه قینه ڕاسته ی ڕووداوه ی خشته رباره ده • كان وا ڕوویاندا؟ بۆچی ڕووداوه • ؟ وه ڵامیاندایه كان وا وه ره كته بۆچی كاره • ؟ نجام بدایه كانیان ئه فتارێكی جیاوازتر شته ڕه یانتوانی به وان ده ئایا ئه
كه كانی چیرۆكه ی ڕووداوه . خشته ٣ •
وه ی چیرۆك گێڕه • گوڵی كتێبی پیرۆز نامیلكه ٢٠
• كان ی ڕووداوه خشته پێنج توخمی كات ست پێده ده كه كی – چۆن چیرۆكه - پێشه
شه ڕه – ئاڵۆزی وناكۆكی و گرفت و پرس و هه رزبو - كرداری به . كه رخانی كرداره رچه و خاڵی وه - خاڵی وەرچەرخان – لوتكه كه ( چۆن چیرۆكه كه ری ئاڵۆزی چیرۆكه سه – چاره وتوو - كرداری كه كات) ر ده سه خۆی چاره كۆتایی دێت كه - بڕیار – چۆن چیرۆكه ربهێنرێت؟ ده م چیرۆكه توانرێت له كی ده ره كی سه ك و ڕاستیه مایه چ بنه • كرێت؟ سف ده دا وه م چیرۆكه له ی كه و ژیانه ر ئه سه له چیه لێدوان چێت و ڕۆڵی چی ده كات ( جیهان له یری ڕاستی ده چۆن سه كه - چیرۆكه )؟ ناویدا چییه له ئێمه چاوی باش و كات ( چ شتێك ڕه وشت ده یری ڕه چۆن سه كه - چیرۆكه دا؟) كه چیرۆكه كرێت له خراپی لێده له ها چییه كات( گرنگی ڕه هاو واتا ده یری به چۆن سه كه - چیرۆكه دا؟) كه چیرۆكه • كان و نگاریه ره ڵ به گه كات له كتر بڕده یه كه كانی چیرۆكه چۆن ڕاستیه كانی ژیانمان؟ كان و پرسه شه ڕه كان و هه له هه
كه كی چیرۆكه ره ی سه . بیرۆكه ٤ •
هەشت خاڵە بچوکترەکەی جەمسەرنماکە ؟ كه ناو چیرۆكه له یه كان بونی هه ی ڕووداوه كی خشته . چ ناكۆكیه ١ • ڵ خودا؟ گه له چیه كه ندیه ناوه ناكۆكیه • سانی تر؟ ڵ كه گه له چیه كه ندیه ناوه ناكۆكیه • كان خۆیان؟ ره كته ڵ كاره گه له چیه كه ندیه ناوه ناكۆكیه •
كانی خۆیان؟ كان و دۆخه ره كته نێوان كاره له چیه كه ندیه ناوه ناكۆكیه
٢١ • كۆریچ یهوهناڕێگ رەسەل زۆریپ یبێتك یڵوگ یتروک یکەیرایناز : كۆریچ یهوهناڕێگ
دا ئاشكراكراون؟ كه چیرۆكه له كانی گرژی خۆشی چیرۆک چین كه نه . لایه ٢ • كان؟ ره كته ڵ كاره گه كات هاوسۆزبین له چ كارتێكردنێك وامان لێ ده • كان؟ ره كته و كاره نێوان ئێمه م دێنێت له رهه تی به رایه به چ شتێك قێز و ڕقه • كان ره كته كاره ین كه ندبكه سه په و شته كرێین ئه ناچارده چۆن ئێمه ؟ نجامیانداوه ئه • ین؟ كه ند نه سه كان په ره كته كات كاره چ ڕووداوێك یا ڕوودانێك وامان لێده ر؟ به گرنه ك ده یه وانیش چ بژارده و ئه وه كرێنه كان تاقیده ره كته . چۆن كاره ٣ • ی وه ڕێت بۆ ئه گه بۆی ده كه وانه پاڵه كه چیه /گرفته یه /كێشه و ناكۆكیه ئه ریدا؟ سه وێت به ركه سه • ؟ وه كرێته دا تاقیده كه وانه پاڵه ر له كته تێكی كاره چ سیفه • ؟ كه كانی چیرۆكه ره كته بۆ كاره یه رناتیڤ كراوه ڵته كی ژیانی ئه یه چ بژارده • ؟ شیان چییه كه نجامی بڕیاره ن و ئه ده كان چ بڕیارێك ده ره كته كاره كانی خۆیدا؟ جۆراوجۆره شه به خات له كده خودی خۆی یه كه . چۆن چیرۆكه ٤ • ك پارچەیی خۆی؟ یه بێت له شادرده به كه چۆن ڕێكخستنی چیرۆكه • ڕاست و تا و ناوه ره دا؟ ( سه كه چیرۆكه له كان چییه ی ڕووداوه زنجیره كۆتایی) • كات كه رده سه چاره و برسیارانه ئه كه ك كۆتایی چیرۆكه یه چ ڕێگه به تادا كراون؟ ره سه له ون) كه و ده وه بنه ن (یا بچوكده كه ده شه ڕۆن و گه وپێش ده ره كان به ره كته . چۆن كاره ٥ دا؟ كه چیرۆكه له • ن؟ كه ستپێده دا ده كه چیرۆكه كان له ره كته كوێ كاره له • كردنی؟ شه ر گه سه كاته كارده كه ره كته ره زمونی كاره چۆن ئه • زمونی خۆیان و نجامی ئه ئه كوێ له ن به گه كۆتاییدا ده كان له تاكه ره كته كاره ر؟ به ته ناوخۆیاندا گرتویانه ی له و بژاردانه ئه
وه ی چیرۆك گێڕه • گوڵی كتێبی پیرۆز نامیلكه ٢٢
ری شعری له روه چونی درامایی و دادپه ك نه یه تێكی جیاواز و له . چ سیفه ٦ هێنرێت؟ كارده دا به كه چیرۆكه • یار ك نه نرێن وه كتر داده رێك دژی یه كته تی جیاواز: چ كاره سیفه دا؟ كه چیرۆكه له • و و دۆخه له وه كرێته ئاگادار ده كه ره ی خوێنه چونی درامایی: كه ك نه یه له كان بێ ئاگان لێی؟ ره كته كاره ی كه ڕاستیه تی ر و گرنگی تایبه سه خرێته ختی ده و جه وه كرێته ده تێك دووباره . چ بابه ٧ دا؟ كه چیرۆكه درێت له پێده • كی یا ره كی سه یه تێك یا بیرۆكه ك یا بابه یه واژه سته : چ ده وه كردنه دووباره ؟ وه كرێته ده پرسێك یا كردارێك دووباره • ختی كاندا جه ڕووداوه كاندا و له ره كته كاره ر: چ شتێك له سه خت خستنه جه كانی تر؟ روو شته سه ر له سه خرێته ده • كی یه ی “” پێگه وه كرێت بۆ ئه ت: چ شتێك دروست ده گرنگی پێدانی تایبه . كه كانی چیرۆكه و بیرۆكه ی وشه وه ستنه ڕێی به بێت له گرنگی”” هه كان. كان و ڕووداوه ره كته ر كاره سه له ر بكه كانی نوسه وه تێبینی ڕوونكردنه ن). رێ یا بێ لایه رێ یا نه - بۆچوون ( ئه رێ) رێ یا ئه - حوكمدان ( نه بوو، داخستن ؟) نه ، ئاماده وه - بڕیاری كۆتایی ( كورتكردنه • . وه نوسرێته نگێك ده چ ده به كه چیرۆكه بكه وه چاوی ئه ڕه زانێت ( ڕۆحی پیرۆز) موو شتێك ده هه ی كه یه وه و چیرۆک گێره - ئه م كه سی یه واهی كه - گه م سی سێیه ی كه وه - چیرۆک گێره ؟ چییه كه ره . بۆچوونی نوسه ٨ •
٢٣ • كۆریچ یهوهناڕێگ رەسەل زۆریپ یبێتك یڵوگ یتروک یکەیرایناز : كۆریچ یهوهناڕێگ
هونەر و تواناکانی گێڕانەوەی چیرۆک
و له كێكه ) یه ٣٧ – ٢٥ :١٠ ( لوقا كه باشه ر سامریه سه ی عیسا له كه چیرۆكه رو باشی هونه ها به روه هه وه ته وامی وتراوه رده به ی بۆ زۆرترین كات به چیرۆكانه . وه كاته ڕوونده وه وێنه به وه تواناكانی چیرۆك گێڕانه
( بانگێش و ڕونکردنەوەی وێنەیی و ناسنامە و ناسینەوەو و بۆچونی ژیری و بانگێشكردن) ی كان و دووباره رهاویشته كان و ده یشتنه كگه یه ڕووناکی و به ی خودا) (وشه وی چیرۆکی گێڕانه . وه كه ناو جیهانی چیرۆكه ڵ تۆدا بێنه گه ی له وه بۆئه بكه بانگێش كانت گوێگره • بۆ وه ك بدۆزینه یه ڕێگه بێت ئێمه ی چیرۆكی كتێبی پیرۆزدا ده وه وتنه له ك میوان وه كه كانمان بۆ ناو جیهانی چیرۆكه بانگێش كردنی گوێگره ناو جیهانێكی تر و ن به شت بكه وان گه ین ئه ده تیان ده یارمه كاتێكدا ئێمه له ختێكی تر دا. وه • بن ئێستا ده ڕابکێشین كه وانه سەرنجی ئه بێت ئێمه شت ده رانی گه ك ڕابه وه ناوی. چینه ده ریكه خه ی ئێمه و جیهانه میوانی ئه به • یه هه وه كه چیرۆكه ندی به یوه په كه ش بكه ندیدار پێشكه یوه پرسێكی په .)٣٠ – ٢٥ :١٠ (لوقا )٢٥ :١٠ ی گفتوگۆكردن (لوقا چوارچێوه كی له ره كی سه یه - بیرۆكه )٢٩ – ٢٦ :١٠ زوو وخولیا ( لوقا ندیداری ئاره یوه - پرسیارێكی په )٢٩ – ٢٥ :١٠ - پرسێكی ناكۆكی و گران ( لوقا خی ی بایه وه بۆئه رگره ژیان وه شێك له به وه كه زمونی گوێ گره ئه له - )٣٠ :١٠ یت ( لوقا پێبده
وه ی چیرۆك گێڕه • گوڵی كتێبی پیرۆز نامیلكه ٢٤
وه ڕوونبكه كه كاری چیرۆكه و ورده كه كانی چیرۆكه ی ڕووداوه خشه نه وه وێنه به .)٣٥ – ٣١ :١٠ ( لوقا • ی وه ڕێی خوێندنه له و خودی خۆت لێی تێبگه به كه واوی فێری چیرۆكه ته به ی دوورودرێژ. وه زۆر و بیركردنه . و لێی تێبگه به كه ی چیرۆكه واوی فێری ژینگه ته - به . بناسه كه كانی چیرۆكه ره كته - كاره ی خشه ( نه كه كانی چیرۆكه ی ڕووداوه واوی فێری خشته ته - به ) بەو لێی تێبگه كه ی كاتی چیرۆكه كان و خشته ڕووداوه . وه بدۆزه كه كی چیرۆكه ره ی سه - بیرۆكه • ی تۆ وه رمی پێش ئه ی نافه شێوه به وه بڵێره كه ند جارێكی زۆر چیرۆكه چه دا یا ڕاوێژكردندا یا وتاری وه وتنه كی وانه یه ژینگه له وه یڵێیته رمی ده فه به دابین كه شتێكی ڕووداوه ی تۆ گه وه پێش ئه دا ڕێبكه كه ناو ڕووداوه ئاینیدا. به یت. كه ده • ندیدارێكی ك ناوه وه و لێیان تێبگه می به كانی زمانی ده واوی فێری توخمه ته به . وه كی چیرۆك گێڕانه ره سه ڵكراوی كورت ی تێكه سفكردنی كورت و ڕسته - وه یی - زمانی ڕوون و وێنه كارهێنانی زمانی باو و ڕۆژانه - به رنادیار ردیار ( بكه هێز و شێوازی بكه كارهێنانی زۆری فرمانی به - به بوو) ست نه به مه ر به گه بێت ئه نه كان گرنگه ر وێنه سه خ بخاته رنجی بایه - سه ڕاگره بۆ بچوكترین ڕاده وه - ڕوونكردنه رنج دان ر و سه سه خت خستنه بۆ جه كاربێنه ی خۆت به سته - جه نگت خۆش بكه و تۆنی ده باره - قه فتاری چاو و ڕه سته و باری جه م و چاو و ئاماژه - گوزارشتكردنی ده كردن و شوێن - ئاراسته وه - وچان و گواستنه
)٣٥ – ٣١ :١٠ كان ( لوقا ره كته كاره ی وه و ناسینه ناسنامه •
بێنه بكه كه كانی چیرۆكه كیه ره سه تیه سایه كه : واله دروستكردنی ناسنامه كانتدا. م گوێگره رده به له وه ژیانه كانت بیناسێت. ی گوێگره وه بۆئه بكه كه ره كته سفی كاره - وه
٢٥ • كۆریچ یهوهناڕێگ رەسەل زۆریپ یبێتك یڵوگ یتروک یکەیرایناز : كۆریچ یهوهناڕێگ
• ی ر خشته گه تی ئه سایه تی كه تی تایبه سیفه به بكه : ئاماژه وشه به ستێت. پشتی پێ ببه كه كانی چیرۆكه ڕووداوه • یڵێن وان ده ها چۆن ئه روه یڵێن هه وان ده چی ئه به • وه كانیانه ت و كرداره ی نیه ڕێگه له . راورد بكه كتر به ڵ یه گه ری جۆراوجۆر له كته - كاره ی شكڵ وه بۆئه وه مێنێته ڕاستی ده ی تۆ به كه ره كته چۆن كاره - نیشانی بده كه ژینگه ستن به پشت به گۆڕێت به فتاری خۆیی ده رگرێت یا چۆن ڕه وه . كه و شوێنه كه وه وتاقیكردنه بكه سته رجه به كه ره كته - “ناخی” كاره كاربێنه - ناوی ئەو زۆر به بكات - وای لێبکە ئەو قسه كات ده كات و قسه و كردار ده ك چۆن ئه روه هه بكه و قسه - كرداربكه كان یاڵی گوێگره بۆ خه - شتێك جێبێڵه • ڵامی ی وه وه بۆ ئه كانت سنوردار بكه كان: گوێگره وه دروستكردنی ناسنینه . وه نه كانیان بده ته تایبه ته كان و سیفه تیه سایه كه ؟ یه ڵ كێ تۆ هاوسۆزیت هه گه له - ؟ یه ت هه وه نگدانه ڵ كێ تۆ ده گه له - ؟ ره یا زۆر ئازارده نه وه قێزه لای تۆوه رێك به كته - چ كاره ؟ دڵه - تۆ كێت به ی ، بیرۆكه ( فێركردن، بیرۆكه وه بدۆزه كه ناو چیرۆكه گرنگترین شت له كی، هتد) ره سه • كان) رهاویشته كان یا ده نجامه وخۆكان ( ئه ڕاسته نجامه ڕێ بۆ ئه بگه • م ئه وه موو شتێكی تره رو هه سه ، له چییه وشته پرسیاری بۆچونی ژیری : ئه و یه ستكردنی هه رجه به م چیرۆكه ئه بزانن كه یه وه پێویستیان به گوێ گرانه ؟ یه ئاشكراكردنی هه
)٣٦ :١٠ ( لوقا كه چیرۆكه بۆچونی ژیری •
)٣٦ :١٠ ( لوقا كه چیرۆكه ڕووناكی •
بیت؟ كه ی گوێ بیستی چیرۆكه وه تبینی بوو پێش ئه نه تۆ چیت بینی ئێستا كه • ؟ وێ بووە له میشه هه و شته ئه بینی كه جیاوازی ده تۆ چۆن به
وه ی چیرۆك گێڕه • گوڵی كتێبی پیرۆز نامیلكه ٢٦
• م ئه كه وه موو شتێكی تره روو هه سه له چیه و شته : ئه كه پرسیاری ڕووناكیه خودا ر به رامبه رچاوی من به به ت به باره كات سه داوای گۆڕانم لێده چیرۆكه كانی تر و خۆم و جیهانی خۆم؟ و ژیان و شته • ها ڵكو “ ئاوه نا به وه : ئیتر چیرۆك گێڕه نگ” بگۆڕه بۆچون و “تۆنی ده ڵێت” سەرگەورە ده • خۆی ربڕینی ڕاسته ) ی ده (وشه به وه كان پڕبكه موو درزه ی خودا: هه وشه ی خودا. كه ڕوونی (خودا) پاش چیرۆكه ی وه كان بۆ ئه گوێگره بانگێشكردنی كان و دووباره رهاویشته كان و ده یشتنه كگه یه به .)٣٧ :١٠ ئامێزبگرن ( لوقا له كه بۆچونی ژیری و ڕووناكی چیرۆكه • . كه مڕۆ و جیهانی چیرۆكه نێوان جیهانی ئه له یشتن دروست بكه كگه یه به ؟ وه كاته ڕووناك ده مڕۆی ئێمه جیهانی ئه كه - چۆن جیهانی چیرۆكه ن؟ بكه وه ستنه به تیانه كوێ نیه واوی له ته به وانه - ئه ژین. كانت تیایدا ده گوێگره ڕێ كه بگه و جیهانه كانی ئه رهاویشته - بۆ ده • ناو بارودۆخی ژیانی دیاریكراوی خۆیان كان و واتاكان له ره كته چۆن كاره گرن؟ كده یه چن؟ ی خۆمان ده وانه نیا له كانی ته وپرسه كه - چۆن جیهانی چیرۆكه كه ی بۆچونی ژیری و ڕووناكی چیرۆكه وه بۆئه كانت بانگێشبكه - گوێگره یان. كه شته ئامێزبگرن بۆ گه له ویستی و ی خۆشه رسامه سه م چیرۆكه ووروژاندنی ئه ست به توانیت هه ئایا تۆ ده زووی جوت ڵات و ئاره سه ده به شێت بووه جیهانێكدا كه یت؟ له ی خودا بكه ته نیعمه ر رامبه ڕ بێت به ن باوه كات خاوه ) ده ( كڵێسه بون و چڵێسی، ( ڕۆحی پیرۆز) داوا له ته ی نیعمه ڕوونه ساده مان چیرۆكه م هه ئاشكراكردنی ئینجیلی عیسای ناسری. ئه ڵێك ڕێبازدا كۆمه له كه (كتێبی پیرۆز) دا تۆمار كراوه ی خودا له شكۆیه به ن لایه كرێت له ستی پێده ستاو ده ده ڕاستگۆیانه یه ده ندین سه و چه وه ته كورتكراوه . وه )ه (كڵێسه ڕوویان دا ڕووبه م جیهانه مڕۆ له ئه ی ئێمه نگاریانه ره و به و كێشه ی ئه وه ڵ ئه گه له واڵه ی دۆڕاون بۆ ( هه سانه و كه ڕاكێشانی ئه له وامه رده ) به م (چیرۆكه ، ئه وه بینه ده مانی (چیرۆك) وان و قاره پاڵه ی عیسای ناسڕی كه زنه مه م چیرۆكه )ی. ئه كه خۆشه كان (چیرۆک) ی عیسا قوتابیه وه كاتێك دوای زیندوبونه یه تازه و كاته بەقەدەر ئه یه كه ه وای له ی كه و خودایه گۆڕا. ئه نه كه (چیرۆك)ه . هیچ شتێك له وه گێڕایه ەکەیان ده ی ره و ڕزگاركه ها ئه روه وێت هه ی خۆش ده بكات، هێشتا ئێمه شه كرد گه كه چیرۆكه ی و ( ڕۆح)ه توانێت ڕزگاری بهێنێت. ئه كات، هێشتا ده ڕزگارده گوناحه له ئێمه كه
دەرئەنجام
٢٧ • كۆریچ یهوهناڕێگ رەسەل زۆریپ یبێتك یڵوگ یتروک یکەیرایناز : كۆریچ یهوهناڕێگ
. ئێمه مڕۆ توانابدات به توانێت ئه كان، هێشتا ده ڵی قوتابیه م كۆمه كه ر یه سه وت به كه كه ین؟ نجامی بده ئه پێویستمانه ئێمه یه ئیتر چ شتێك هه بگرین به كه (چیرۆك)ه گوێ له یه وه نیا پێویستمان به ته . ئێمه ڕوونه كه ڵامه وه مان ی هه وه ین جارێكی تر، بۆ ئه ڕاستی و هێزی بكه ست به ی هه وه یی، بۆ ئه تازه ر. سه كاری زیاتری خستۆته )ی كۆن ورده تێكڕای (كڵێسه كه وه یامی ڕاستی بگێڕینه په نگلیكانی و چاكسازی كانی ئۆرثۆدۆكسی و كاثۆلیكی و ڕێبازی ئه زنه مه ریته نه كان و موسیكزانه یان كێشاوه كان وێنه نده رمه و هونه رگریان لێ كردووه پرۆتستانی به پێویستمانه ی ئێمه وه موو ئه . هه كانیش هێناویانه ره به و مژده گۆرانیان بۆ گووتوه ین. ی بكه سته رجه و جارێكی تر به وه بیدۆزینه دووباره یه وه ین ئه نجامی بده ئه كه م چیرۆكی چیرۆكانه ی ئه وه تیمان بداتێ بۆ ئه ین ئازایه خودا بكه داوا له با ئێمه ئامێزبگرین. كاتێك له ، دووباره ویستی بێهاوتای خودایه چیرۆكی گەورەی خۆشه توانرێت ده وه . ئه یه چیرۆكێكی ساده وه رچۆنێك بێت ئه كرێت هه چاوده مووشتێك ڕه هه ها روه كانی ( كتێبی پیرۆز)، هه ڕێی گەواهی دروستبوونه بێت له یشتنی هه تێگه م ری مێژووی ئیسرائیل. ئه رانسه سه كانی خودا له زنه مه كرداره توانرێت ببینرێت له ده كردن و مردن و سته رجه به رخان له رچه خاڵی وه دێته زنه مه (چیرۆك)ه . وه كه ناو (چیرۆك)ه توانیت بچیته ڕ تۆش ده باوه ی عیسا. ئێستا به وه زیندووبونه كی دوای یه بینینی چیرۆكی ڕێكخراوی له ر تۆ چاوبگێڕیت تۆ له گه ئه دوای یری زۆر نائومێد دەبیت، ئەو چیرۆکانەی به یاڵی و سه ستراوی خه به وه كه یه به وڵ ی نامۆ هه فه لسه ن. جیهادی ئاینی و ئایدیۆلۆجیای سیاسی و فه وه ڵی ئێمه گوێ ڕایه ڕۆین). بۆ كوێ ده هاتوین و ئێمه كوێوه له ( ئێمه وه نه ردوون ڕوونبكه ن واتای گه ده ده رحاڵ ئێمه هه وین، به كه و ده شوێنی ئه وه عیسای ناسڕیه ڕمان به باوه كه لای ئێمه بپارێزین. كه ئینجیلیه نیا (چیرۆك)ه ته یه وه پێویستمان به واوی چیرۆكی ته سیحدا بۆ ئێمه مه ی خودا له م (چیرۆك)ی كرداری ڕزگاركردنانه ئه ی رباره ده كه كردنیدا ڕاستیه سته رجه ی و یاسادانانی و به وه گێڕانه . له ردوونه گه كانی ژیان وره گه موو پرسیاره توانرێت هه كرێت. ده كان ئاشكراده مووشته هه موو مێژوودا. هه كانی خودا له ری كرداره ی هانده وه ڕێی گێڕانه بێت له یشتنی هه تێگه ی وه ی ( كتێبی پیرۆز) دەکەین یا كۆبونه وه یا لێكۆڵینه كڵێسه چینه ده كاتێك کە ئێمه ی رباره ده كه شق كردنی ڕاستیه لێكمان دەبێت بۆ مه هه نوێژكردن ئەنجام دەدەین ئێمه بینیت ئێمه عیسادا. تۆ ده و له ی ڕزگاركردنی ئه رباره ی خودا و ده كه زنه مه (چیرۆك)ه كه كی (چیرۆك)ه كرده به ین كه له و گه ئه ین و ئێمه كه وامبونێكی (چیرۆك)ه رده به كانمان كانمان و قوتابێتیه رستنه كانمان و په كانمان و گۆرانیه دركاندنه ین له ده نجام ده ئه و هیوا و ژیانی و ئه چیرۆكێك زیاتره و له ی عیسا. ئه رباره كانمان ده واهیه و گه . مانه قینه ڕاسته
كی پێشه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تاوه ره سه له واوی ته بۆ هاتنی كات به
وتن دروست بوون و كه و باوكان كه ڵێنه به میسر ڕزگاربوون له نعان بۆ كه وه میسره له كه ردراوه سه ڵێن له به ویه زه یی ئاواره پاشماوەی ئیسرائیل
وتن كه و بوون دروست . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• پێۆهكی: لهسهرهتاوه بۆ هاتنی كات بهتهواوی ٣٢
مری نه ڕابردووی ٢١ – ١٨ :١ پهترۆس ١
٠
سهرەکی ئایهتی
١٠ – ٨ :١ تیموثی ٢ بۆیه نه لهبهرامبهر پهیامهکه سهبارەت به مهسیحی گهورەمان نه بهمن کهلهپێناوی ئهودا بهند کراوم ههست بهشهرمهزاری مهکه، بهڵکو لهگهڵ من بهشداری لهو ئازارەدا بکه کهبههۆی مزگێنیهوە دەیچێژێت، لهودا پۆت بههێزی خودا ببهسته. خودا ڕزگاری کردین و بهبانگهوازێکی پیرۆز بانگی کردین، نهخ بهگوێرەی کردارمان بهڵکو بهگوێرەی خواست و نیعمهتی خۆی که پێش دەستپێکی زەمانه بههۆی یهکبوونمان لهگهڵ عیسای مهسیحدا پێمان دراوە، ئێستاش ئاشکرابوو به دەرکهوتنی عیسای مهسیحی ڕزگارکهرمان، ئهوەی مردنی لهناوبرد، لهڕێگهی پهیامی ئینجیلهوە ژیان و نهمری ڕووناخ کردەوە.
لهڕابوردووی نهمریهوه خودا بڕیاریدا كوڕهكهی خۆی بنێرێت بۆئهوهی خهڵك ڕزگاری بێت له مردن.
٣٣ • دروست بوون و كهوتن
بیرۆکهی سهرەکی
پێش دروست بوون سهرگهورە بریاریدا كوڕهكهی خۆی بنێرێت بۆئهوهی گهلێك لهزهویهوه دهربهێنێت بۆ خۆی.
ڕابردووی نهمری
دەوروبهر
کارەکتهرە سهرەکیهکان خشتهی ڕووداوەکان
خودای سیانه لهیهكدای نهمر
بهرزبوو کرداری و پێشهکی . له ههمیۆهییهوه بۆ ههمیۆهیی سهرگهوره خودایه. ١ . خودای سیانه لهیهكدای باوك و كوڕو ڕۆحی پیرۆز سهرهتا و كۆتایی نیه ٢ وەرچهرخان خاڵی . پێش دامهزراندنی جیهان خودا بڕیاریدا كوڕهكهی خۆی بنێرێت بۆئهوهی گهلێك ٣ له زهویهوه دهربهێنێت بۆ خۆی.
بڕیار و کهوتوو کرداری . له كاتی هاتنی كات بهتهواوی كوڕی خودا بۆ ئێمه و ڕزگاریمان ئاشكرا بوو. ٤
• پێۆهكی: لهسهرهتاوه بۆ هاتنی كات بهتهواوی ٣٤
بوونهوەرەکان ٢– ١ دروست بوون
١
سهرەکی ئایهتی
٢٦ :١ دروست بوون ئینجا خودا فهرمووی : “ با مرۆڤ لهسهر وێنهی خۆمان دروست بکهین و لهخۆمان بچێت. بادەسهڵاتدار بن بهسهر ماسی دەریاو باڵندەی ئاسمان و ئاژەڵی ماڵی و بهسهر ههموو زەویدا، ههروەها بهسهر ههموو ئهو بوونهوەرە خۆۆکانهی بهسهر زەویدا دەخۆێن.”
له سهرهتادا خودا ئاسمان و زهوی دروست كرد.
٣٥ • نتوهك و نووب تسورد
بیرۆکەی سەرەکی
مرۆڤ دات به ڵات ده سه و ده ها ئه روه موو بوونەوەرەکانیدا، هه ر هه سه به خودا پادشایه ویدا. ر زه سه به
وی ئاسمان و زه
دەوروبەر
کارەکتەرە سەرەکیەکان
• وره رگه مر، سه یاهویه – خودای نه • م جووتی مرۆڤ كه یه
خشتەی ڕووداوەکان
پێشەکی و کرداری بەرزبوو تادا...... ره سه . له ١ نێت. یه گه بووندا راده وی له ی خۆی ئاسمان و زه وشه . خودا به ١ پێكدێنێت، كاتێك ئاسمان و وی بێشێوه ئاسمان و زه وره رگه م سێ ڕۆژ سه كه . یه ٣ كات. وی وشك دروست ده ریا و زه ده نی ئاسمانی و ته كات له تاڵ پڕده وی به ئاسمان و زه وره رگه م سێ ڕۆژ سه . دووه ٤ رێك. وه زینده موو جۆره هه خاڵی وەرچەرخان ی وه ی خودا بۆئه وێنه كات له مرۆڤ دروست ده وره رگه م ڕۆژدا سه شه شه . له ٥ خی پێبدات. وی بكات و بایه وایی زه رمانڕه فه کرداری کەوتوو و بڕیار مووشی بێت و هه واو ده ی ته كه م كاتێك كاره وته ڕۆژی حه دات له . خودا پشوو ده ٦ . زۆر باشه
• پێۆهكی: لهسهرهتاوه بۆ هاتنی كات بهتهواوی ٣٦
كه باخچه له وا حه و م ئاده ٢٥ – ٤ :٢ دروست بوون
٢
سهرەکی ئایهتی
٧ :٢ دروست بوون .....جا یهزدانی پهروەردگار پیاوی لهخۆڵی زەوی پێکهێناو ههناسهی ژیانی فووکردە کونی لووتی. بهمهش پیاوەکه بووە گیانێکی زیندوو.
یهكهم جووت كهسی مرۆڤ له باخچهی عهدهن
نیۆاندراوە کهمهسیح ڕوودەدات ( سهیری تێبینی
)٤١ بکه لهلاپهڕە مزگێنی جیبرائیل
دەربارەی لهدایک بونی مهسیح دەدریت به ماری، ١٣٢ لاپهڕە
٣٧ • دروست بوون و كهوتن
بیرۆکهی سهرەکی
سهرگهوره ی دروستكهر بهخۆهری ههموو ژیانێكهو فهرمانڕهوای ههموو ئهو شتانهیه كهدهژین.
باخچهی عهدهن
دەوروبهر
کارەکتهرە سهرەکیهکان
• سهرگهوره • پیاوهكه • ئافرەتهکه
خشتهی ڕووداوەکان
بهرزبوو کرداری و پێشهکی . سهرگهوره پیاو له پیسی زهوی دروست دهكات و دهیۆیخاته ناو باخچهی عهدهن. ١ . سهرگهوره خواردن لهداری زانینی باش و خراپ له پیاوهكه قهدهغهدهكات. ٢ . سهرگهوره دهڵێت تهنیایی بۆ پیاوهكه باش نیه. ٣ . خودا ئاژهڵهكان به جووت دههێنێت و پیاوهكهش ناویان دهداتێ. ٤ وەرچهرخان خاڵی . هیچ هاوتایهك بۆ ئهو نادۆزرێتهوه بۆیه خودا خهوێكی قوڵ دههێنێت بهسهر ٥ پیاوهكه. . ئهو ئافرەت له پهراسوی پیاوهكه دروست دهكات وهك هاوهڵێكی گونجاو بۆ ئهو. ٦ بڕیار و کهوتوو کرداری . دوو مرۆڤهكه له باخچهی عهدهن دهژین كاتێك ئیش دهكهن و بایهخی پێدهدهن. ٧ . ئهوان تهنیا خواردنیان لێ قهدهغهدهكرێت له داری زانینی باش و خراپ. ٨
• پێۆهكی: لهسهرهتاوه بۆ هاتنی كات بهتهواوی ٣٨
كه باخچه ناو له مار ٧ – ١ :٣ دروست بوون
٣
سهرەکی ئایهتی
٦ :٣ دروست بوون کاتێک ئافرەتهکه بینی بهری دارەکه بۆ خواردن باش بوو، چاو ئارەزووی دەکرد و وات لێ دەکات دانا بیت، لهبهرەکهی کردەوەو خواردی، دایه مێردەکهشی که لهگهڵی بوو، ئهویش خواردی.
مارەکه ئافرەتهکه فریو دەدات
نیۆاندراوە کهمهسیح ڕوودەدات ( سهیری تێبینی )٤١ بکه لهلاپهڕە فریودانی سهرگهورهمان، ١٥٤ لاپهره
٣٩ • نتوهك و نووب تسورد
بیرۆکەی سەرەکی
وایی شانشینی رمانڕه ، دژی فه یتانه شه كه كه پاڵ یاخیبونی ماره چنه كان ده م مرۆڤه كه یه خودا.
ن ده ی عه باخچه
دەوروبەر
کارەکتەرە سەرەکیەکان
• یتان، دوژمنی خودا – شه كه ماره • ئافرەتەکە • كه پیاوه
خشتەی ڕووداوەکان
پێشەکی و کرداری بەرزبوو . یتانه شه كه دوژمنی فێڵبازی خودایه كه . ماره ١ ی زانینی باش و كراوه غه ده ی داری قه میوه دات به ئافرەتەکە فریو ده كه . ماره ٢ خراپ.
خاڵی وەرچەرخان خۆن. گرن و ده ده كه ماره گوێ له كه و پیاوه كردنی خودا ئافرەتەكه ڵینه گوێڕایه . بە ٣
کرداری کەوتوو و بڕیار وان ڕووتن. ئه ی كه وڕاستیه ئه نه گه و ده وه كرێته كانیان ده . چاوه ٤ نجیر. ڵای هه گه ن له كه . جل بۆخۆیان دروست ده ٥
• پێۆهكی: لهسهرهتاوه بۆ هاتنی كات بهتهواوی ٤٠
ئینجیل ی وه گێڕانه م كه یه ٢١ – ٨ :٣ دروست بوون
٤
سهرەکی ئایهتی
١٥ :٣ دروست بوون “دوژمنایهتیش دەخهمه نێوان نهوەی تۆو نهوەی ئهوەوە. نهوەی ئهو سهرت پان دەکاتهوە و تۆش پاژنهی پێی دەکوتیت.” سهرگهوره حوكمی گوناحهو یاخیبوون دژی شانۆینهكهی دهدات، بهڵام ئهو بهڵێن دهدات ڕزگاركهرێك بنێرێت كه شهیتان تێكبۆكێنێت و مرۆڤایهتی ڕزگاربكات له گوناحهو مردن.
بیرۆکهی سهرەکی
خودا بهڵێنی ڕزگارکهرێک دەدات
نیۆاندراوە کهمهسیح ڕوودەدات ( سهیری )٤١ تێبینی بکه لهلاپهڕە گهڕانهوەی مهسیح، ٢٤٢ لاپهڕە
٤١ • دروست بوون و كهوتن
باخچهی عهدهن
دەوروبهر
کارەکتهرە سهرەکیهکان
• سهرگهوره • مارهكه • ئافرەتهكه • پیاوهكه
خشتهی ڕووداوەکان
بهرزبوو کرداری و پێشهکی . پاش گوێڕایهڵینهكردنی یهكهم جووتی مرۆڤ، ئهوان خۆیان له خودا دهشاردەوه ١ له ترس و شهرما. . كاتێك سهرگهوره دێت بیاندۆزێتهوه، ئهو بۆی دهردهكهوێت ئهوان میوه ٢ قهدهغهكراوهكهیان خواردووه. وەرچهرخان خاڵی . سهرگهوره لهعنهت ڕادهگهیهنێت بهسهر مارهكه و ئافرەتهكه و پیاوهكه. ٣ . لهناو لهعنهتی خودا بهسهر مارهكه سهرگهوره یهكهم بهڵێنی ڕزگاركردنی خۆی ٤ دهبهخۆێت و تۆوی ئافرەتهكه دێت و سهری مارهكه پان دهكاتهوه، بهڵام مارهكه پاژنهی ئهو پاندهكاتهوه. . بهڵێنهكه واتای ئهوهیه كه خودا ڕزگاركهرێك دەنێرێت له نهوهی مرۆڤ كه ٥ شهیتان دهبهزێنێت و مرۆڤایهتی ڕزگار دهكات، بهڵام ههروهها ئهوكهسه لهپرۆسهكهدا ئهشكهنجهی زۆر دهبینێت. . لهعنهتهكه بهسهر ئافرەتهكهدا ئازارهكهی له منداڵبوندا زیاددهكات، ههروهها ٦ لهعنهتهكه بهسهر پیاوهكهدا بێ سوودی و گرانی كاركردنی ئهو زیاد دهكات. بڕیار و کهوتوو کرداری . پیاوهكه ناوی حهوا لهژنهكهی دهنێت كه دایكی ههموو زیندووهكانه. ٧ . سهرگهوره بهنیعمهتهوه پێستی ئاژهڵ دابین دهكات وهك پۆشاك بۆ پیاوهكه و ٨ ئافرەتهكه.
ئهم هێمایه وێنهی جۆرێكه له مهسیح له پهیمانی كۆن كاتێك نیۆانهی ههندێ لایهنی كهسی یا كاری مهسیح دهبێت كه عیسای ناسری بهدهستی دێنێت لهكاتی دهركهوتنیدا. عیسا دژه جۆری ( واتا، ئهو كهسهیه كه جۆرهكه ئاماژهی بۆ دهكات و چاوهڕوانی دهكات) زۆربهی شتهكان و نهریتهكان و ڕووداوهكان و خهڵكهكه و بۆنهكانی و لوقا ٤٠ – ٣٩ :٥ ناو پهیمانی كۆنه. به ڕاستی عیسای ناسری بیرۆكهی سهرهكی كتێبی بیرۆزه (یوحهننا .)٤٨ – ٤٤ ,٢٧ :٢٤ ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه
• پێۆهكی: لهسهرهتاوه بۆ هاتنی كات بهتهواوی ٤٢
وتن كه ٢٤ – ٢٢ :٣ دروست بوون
٥
سهرەکی ئایهتی
١٧ :٥ ڕۆمهكان ئهگهر به گوناهی کهسێک، مردن لهڕێگهی ئهکهسهوە حوکمڕانی کرد، ئیتر چهند زیاتر ئهوانهی پڕیی نیعمهت و دیاری ڕاست و دروستی وەردەگرن، لهژیاندا حوکمڕانی دەکهن بهکهسێک که عیسای مهسیحه.
بیرۆکهی سهرەکی
یاخیبوونه گهورهكه كهلێنێك دروست دهكات لهنێوان خوداو مرۆڤایهتی، و ههموو شتێكیش دهخاته ژێرجلهوی مردنهوه.
ئادهم و حهوا له باخچهكه دهردهكرێن
٤٣ • نتوهك و نووب تسورد
ن ده ی عه باخچه
دەوروبەر
کارەکتەرە سەرەکیەکان
• وره رگه سه • كه و ئافرەتە كه پیاوه • ختی ژیان ری دره كان – پارێزه فریشته
خشتەی ڕووداوەکان
پێشەکی و کرداری بەرزبوو درەختی ژیان بگات و بۆ تی بگرێت به مرۆڤایه له دات ڕێگه بڕیار ده وره رگه . سه ١ تا بژی. تا هه هه وان و یان خوارد، ئه كه وان میوه كاتێك ئه وه وانی وریاكرده ئه وره رگه سه . چونكه ٢ . وه وی مردنه ژێر جڵه كانی خسته دروست كراوه موو شته هه
خاڵی وەرچەرخان ن. ده ی عه باخچه كات له رده . خودا مرۆڤ ده ٣ ڵات. بوونی خۆی بۆ خۆر هه ی ئاماده وه ره ده وان دەنێرێته و ئه . ئه ٤
کرداری کەوتوو و بڕیار یان لێ بگرێت. وه ڕانه ی گه ی ڕێگه وه نێت بۆئه یی داده وانێكی فریشته و پاسه . ئه ٥
واوی ته بۆ هاتنی كات به تاوه ره سه كی: له • پێشه ٤٤
قابیل و هابیل ١٦ – ١ :٤ دروست بوون
٦
ئایەتی سەرەکی
٧ :٤ دروست بوون “ئایا ئەگەر چاکە ئەنجامی بدەیت، قبوڵ ناکرێیت؟ خۆ ئەگەر ئەوا ئەوەی چاکە ئەنجامی نەدەیت ئەوا گوناه لەبەردەرگا خۆی مات کردووە و ئارەزووت دەکات، بەڵام تۆ دەبێت بەسەریدا زاڵ بیت.”
كوژێت قابیل هابیلی برای خۆی ده
٤٥ • نتوهك و نووب تسورد
بیرۆکەی سەرەکی
ڵام ی خۆی، به كه و یاخیبوون دژی شانشینه ر گوناحه سه دات به حوكم ده وره رگه سه دات. یی نیشانی گوناحكاران ده زه و به ئه
وا م و حه كانی نزیك ماڵی ئاده كێڵگه
دەوروبەر
کارەکتەرە سەرەکیەکان
• وا م و حه م كوڕی ئاده كه قابیل – یه • هابیل – برای بچوكی قابیل • وره رگه سه
خشتەی ڕووداوەکان
پێشەکی و کرداری بەرزبوو وا قابیل و هابیله م و حه م دوو كوڕی ئاده كه . یه ١ كات. خێوده ڵ به كاتێكدا هابیل ئاژه له . قابیل جوتیاره ٢
خاڵی وەرچەرخان ی كه ، قوربانیه وره رگه هێنن بۆ سه ك ده ردووكیان قوربانیه . جارێكیان كاتێك هه ٣ . وه كرێته تده ی قابیل ڕه كه كاتێكدا قوربانیه ن خودا، له لایه كرێت له هابیل قبوڵ ده دات هابیل بكوژێت. دا قابیل بڕیارده وه ندنه سه تۆڵه . له ٤ یكوژێت. ك و ده یه كات بۆ كێڵگه ی خۆی ده . قابیل بانگێشی براكه ٥ کرداری کەوتوو و بڕیار و گوێبیستی خوێنی هابیله ڵێت ئه و ده وه بێته ڕووی قابیل ده ڕووبه وره رگه . سه ٦ كات. هاوار ده وه ویه زه كاتێك له ك یه ڵام نیشانه ڕێ به وی بگه ر زه سه ی له وه كات بۆئه رده قابیل ده وره رگه . سه ٧ یكوژێت. س نه ی كه وه ری بۆئه سه خاته ده
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease