Bible Blossom Storyteller's Handbook, Odia Edition

ODIA

_âÇêUòZ aûAaf MÌ K[Kue iûjû~ýKûeú _êÉK

_âÇêUòZ aûAaf MÌ K[Kue iûjû~ýKûeú _êÉK - Bgßeu C^àëq ହେଉଥି ବା KûjûYú © 2019. \ò @aðû^ cò^òÁâò A^ÁòPêýU _êÉKe icÉ @]ôK iêelòZ _êÉKe cê\âY, _ê^ða^, Gaõ icÉ aòhdaÉêe aòKâd Kò´û ù~ ùKøYiò @^]ôKéZ _âiûeY Keû~ûA _ûeòa ^ûjóö Gjû aýZúZ 1976 cê\âY @]ôKûe ]ûeû @^ê~ûdú @^êcZò _â\û^ Kò´û _âKûgKu Vûeê fòLôZ @^êcZò _â\û^ c¤ ^òùh] @ùUö @^êcZò _ûAaû _ûAñ ùKak ^òcÜfòLôZ VòKYûùe fòLôZ bûùa @^êùeû] Keû~òaû CPòZö

The Urban Ministry Institute 3701 East 13th Street North Suite 100 Wichita, KS 67208

ISBN: 978-1-62932-428-9 TUMI Press ଦ୍ ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ଯାହା World Impact ର ଏକ ବିଭାଗ ଅଟେ The Urban Ministry Institute ଯାହା World Impact ର ଏକ ସେବାକାର୍ଯ୍ ୟ ଅଟେ aýajéZ icÉ gûÈûõg, aûAaf ùiûiûAUò @`þ AŠò@û \ßûeû iõKkòZ / _âKûgòZ _aòZâ aûAaf (IWÿò@û, ùeù`ùe^iþ-eò-GWÿòùUWÿþ)eê @^êcZò Kâùc C¡éZ ùjûA@Qòö iað iZß iõelòZö

a

û

Z

U ò

A

Ç ê

a

_ â

f

MÌ K[Kue iûjû~ýKûeú _êÉK Bgßeu C^àëq ହେଉଥି ବା KûjûYú

ùfLK @ûPû~ðý eò@û^þ KûUðe Gaõ @ûPû~ðý WKÖe W^þ. Gfþ. Wûbòiþ

\éÁû« Uòcþ fûWCAMþ

TUMI Press • 3701 East 13th Street North, Suite 100 • Wichita, Kansas 67208

iìPú_Zâe ZûfòKû

ÊúKéZò Gaõ C›MðúKeY .............11 KûjûYú Kjòaû : KûjûYú Kjòaû C_ùe _âÇêUòZ aûAafe GK _âû[còKZû .....13

_âÉûaòZ : Kûke @ûe¸eê Kûk iõ_ì‰ð ùjaû _~ðý«

iéÁò Gaõ Zû’e _Z^ 0.@^«@ZúZ............32 1. iéÁò ..............34 2. C\ýû^ùe @û\c I jaû .......... 36 3. C\ýû^ùe i_ð ............38 4. _â[c iêicûPûe (iêicûPûe _â[c K[^) .......40 5._Z^..............42 6. Kdò^ Gaõ ùjaf ...........44 7. Rk _æûa^ ............. 46 8.aûaòf.............48 _âZòmû I _ìað_êeêh 9. @aâjûcuê _eùcgßeu @ûjßû^ .........52 10. ମଲକୀଷେଦକ ............54 11. iù\ûc I Mùcûeû ........... 56 12. Bgße @aâjûcuê _eúlû Kùf .........58 13. ù~ûùh` ............. 60 cògeeê C¡ûe 14. ùcûgûue R^à ............ 64 15. cògeùe cjûcûeú ........... 66 16. ^òÉûe _að ............. 68 17. ùfûjòZ iûMe ............ 70 18. icûMc Z´ê ............ 72

6 • iìPú_Zâe ZûfòKû

còge ù\geê KòYû^ ù\gKê 19. aûeRY Mê¯Pe ............ 76 20. _âû«eùe _eòbâcY ........... 78 21. ~Ÿð^ ^\ú _ûeò ùjùf ..........80 22. KòYû^ ù\gKê Rd Kùf ..........82 _âZòmûZ ù\g 23. Mò\òùdû^ ............. 86 24. gûcþi^þ .............88 25. gûCf . . . . . . . . . . . . . 90 26. gûcêùdfu ùPûMû (aÈ) Pòeòùf .........92 27. \ûC\ eûRû eìù_ @bòhòq ùjùf . . . . . . . . .94 28. \ûC\ Gaõ MfòdûZ ........... 96 29. gùfûc^ .............98 30. eûRû gùfûc^u c¦òe ..........100 ^òaðûi^ 31. Gfòd .............104 32. Gfògûd ............. 106 33. ~ê^i . . . . . . . . . . . . . 108 34. a¦úZßûaiÚû ............110 35. gêà @iÚòe C_ZýKû ...........112 36. @ûùc ^Z ùjaê ^ûjó ..........114 37. \û^òùdf ............ 116 AiâûGfe @agòÁûõg 38. c¦òee _ê^ü ^òcðûY .......... 120 39. _âûPúee _ê^ü ^òcðûY .......... 122 40. eûYú GÁe . . . . . . . . . . . . 124 41. _âZòmûe baòhýaûYú ........... 126

iìPú_Zâe ZûfòKû • 7

LâúÁuVûùe Bgßeu KûjûYú - Kûke iõ_ì‰ðZû

@ûMc^ : LâúÁue @ûMc^ 42. @ûMc^e ùNûhYû ...........132 43._eò\gð^............ 134 44. ù~ûj^ WêaKue ùiaûKû~ðý ......... 136 aWÿ\ò^ : LâúÁue R^à 45. ùa[fòjòcKê ~ûZâû ...........140 46. ~úgêue R^à ............142 47. ùch_ûkKcû^uVûùe LâúÁu R^àe ùNûhYû ......144 48. c¦òeùe _âbê ~úgêue C_iÚòZò ......... 146 G_ò`û^ú : LâúÁue _âKûg^ (ùNûhYû^ûcû) 49. _ŠòZcû^ue bqò _â\gð^ .........150 50. _âbêue aû¯òià ........... 152 51. @ûc _âbêue _eúlûe i¹êLú^ .........154 52. gòhýcû^uê cù^û^d^ . . . . . . . . . . 156 53. _û jRûe ùfûKuê ùbûR^ .........158 54. Meûgúd @ke bìZMâÉ ùfûK ......... 160 55. ~ûBeiu K^ýûe iêiÚZû .......... 162 56. aûeahð _â\eùeûMû Èú .......... 164 57. aúR aêYûkú I cûUòe \éÁû« ......... 166 58. ùiûeòh \û^ûe \éÁû« .......... 168 59. ~úgê Rk C_ùe Pûfòùf .......... 170 60. eì_û«òKeY (@^ý cìòð ]ûeY) ......... 172

8 • iìPú_Zâe ZûfòKû

ùf : LâúÁue ^câZû 61. cjû^þ ÊúKûùeûqò ........... 176 62. Cc gcòùeûYúd ........... 178 63. jRòfû ùc‹û ............180 64. @_aýdú _êZâ ............182 65. KeMâûjú RLôd ........... 184 66. ~òeêgûfcKê ~úgêue ~ûZâû ......... 186 _aòZâ i¯ûj : LâúÁue \êüLùbûM 67. aòRùdûfäûiùe _âùag . . . . . . . . . . 190 68. ùgh eûZâ ùbûR . . . . . . . . . . . 192 69. ~úgê gòhýcû^ue _û\ ù]ûA ù\ùf ........194 70. \êüLùbûM : ùM›òc^ú C\ýû^ùe _âû[ð^û ....... 196 71. ùM›òc^ú C\ýû^ùe _âZûeYû .........198 72. _òfûZu i¹êLùe aòPûe ..........200 73. Kîgû_òðZ : ~úgê ^òRe Kîg aj^ Kùf .......202 74. Kîgû_òðZ : ~úgê I \êAUò ùPûe Kîgùe Uwû ùjùf .....204 75. Kîgû_òðZ : ù\LYûjûeú .......... 206 76. ~úgêue icû]ô ........... 208 AÁe Rê@ûe (AÁee @û^¦) LâúÁue _ê^eêû^ 77. icû]ô ^òKUùe _âjeú \k .........212 78. icû]ô ^òKUùe _âjeú \k : (\ßòZúd bûM) ...... 214 79. icû]ô ^òKUùe ÈúùfûKcûù^ ......... 216 80. ~úgê cMþ\fò^ú ceòdcuê \gð^ ù\ùf .......218 81. ~úgê gòhýcû^uê \gð^ ù\ùf .........220 AÁe Rê@ûe LâúÁue ÊMðûùeûjY 82. cjû^þ @ûù\g ............224 83. LâúÁue ÊMðûùeûjY .......... 226

iìPú_Zâe ZûfòKû • 9

ù_òKÁ \òai : _aòZâ @ûZàûue @aZeY 84. _aòZâ @ûZàûue @ûMc^ . . . . . . . . . . 230 85. _ûCfu cògþù^eú ~ûZâû ..........232 Bgßeu eûRýe Rê@ûe: ùgh icd - KûjûYú @ûRò_~ðý« Rûeò ejòQò 86. _ûCf, LâúÁue eûR\ìZ a§^ùe . . . . . . . . 236 87. RMZ _ûAñ _eòZâûY .......... 238 88. cŠkú AZòjûiùe iû]êcû^ue icûùag .......240 89. LâúÁue _ê^üeûMc^ ..........244 90. ^ìZ^ ÊMð Gaõ ^ìZ^ _é[ôaú ......... 246

ÊúKéZ Gaõ C›MðúKeY _âÇêUòZ aûAaf MÌ _êÉKe Kû~ðý CyùKûUúe ùjaû ijòZ GK RUòk Kû~ðý c¤ @ùU : Bgßeu C^àëq KûjûYú @MYòZ ùfûKcû^ue cZûcZ I @a\û^Kê \ûaú Kùeö Uòcþ fûWCAMþ @ûce ùeLûuòZ PòZâKe bûaùe Kû~ðý KeòQ«òö KûjûYúe C\ûjeYMêWÿòK ùeLûPòZâ cû¤cùe _âKûg Keòaû _ûAñ Zûue Pc}ûe PòZâûu^ I C\ûjeYMêWÿòK _âû[còK bûaùe Gjò i´kMêWÿòK KûjûYú cû¤cùe Kjòaû _ûAñ GK @ûKûe _â\û^ Keò[ôfûö Kûùeûfú^þ ùj^òwiþ @ûce _ûVýKâce ^Kèû Zò@ûeò Keòaû Kû~ðý Keò[ôùfö ùi KûjûYúe aòhdaÉê, PòZâiaê Gaõ ùeLûPòZâMêWÿòKê GKZâ Keò KûjûYúKê @Zò iê¦ebûùa _âÉêZ Keò[ôùfö ùiø¦~ðý Gaõ WòRûA^þMêWÿòK _âZò Zûue \éÁò cûMð\gð^ I MV^e i´k [ôfû, _êYò Zûjû CyùKûUúe ij ÆÁ bûaùe C_iÚû_òZ ùjûA_ûeò[ôfûö ùijò_eò @ûPû~ðý eò@û^þ KûUðeue _ûecû[ôðK I aûAaf bòòK _ûe\gòðZû ‘KûjûYú _êÉK’ Gaõ KûjûYú Kjòaû _ûAñ iûjû~ýKûeú _êÉKMêWÿòKe aòhdaÉêe eì_ùeL _â\û^ Keòaûùe ijûdK ùjûA[ôfûö @ûce cêLý ù_âûùRKÖ KcðPûeú bûaùe ùfûeþ^û eûicêùi^þ Gjò \úNð ahðe C\ýcùe ù]÷~ðý I @û^¦e ij @ûcKê @[ð aòbûM i¸ûkò VòKþ \òMùe _eòPûk^û Keòaûùe iûjû~ý Keò[ôùfö @Zý« @û^¦e ij Gjò _âÉêZ ùjûA[ôaû icÉ aòhdKê IßûfØð AµûKÖe còg^þMêWÿòK ijòZ Kû~ðý Keò[ôaû _ìaðZ^ cêLý @ûPû~ðý ùUeú Keù^Uþ Gaõ \ò @aðû^þ cò^òÁâòe @¤l GùceòUiþuê C›Mð Keê@Qêö ùUeú Gaõ Rêfò IßûfØð AµûKÖþe cògù^eú bûaùe aògßÉZûe ij \úNð 25 ahð ]eò Kû~ðý Keò[ôùfö ùi[ôc¤eê GKûùWcòKþ Wò^þ bûaùe \g ahð ùiaûKû~ðý Keò[ôùf Gaõ Rêfò \ò @aðû^þ cò^òÁâòe _ûVûMûee (fûAùaâeú) \ûdòZß ZêfûA [ôùfö 2010 ciòjûe Mâúhà EZêùe ùi Gaõ cêñ GK MêeêZß_ì‰ð @ûùfûP^û Keò[ôfêö Gjò _êÉKe @ûagýKZû Gaõ MV^ _ûAñ Gjò _âKûe C_û\û^MêWÿòK aòhdùeö Nû Nû ]eò @ûce @ûùfûP^û I Zû’e _âZò`k^ C_ùe

_âÇêUòZ aûAaf MÌ _êÉK @bòaé¡òe _â[c @aiÚû

12 • _âÇêUòZ aûAaf MÌ K[Kue iûjû~ýKûeú _êÉK

K[ûaûðû Pûfê[ôfûö ù~_eò GK ÆÁ I @^ýcû^uê aêSûA _ûeê[ôaû bkò _êÉKe eì_ùeL _âÉêZ Keò_ûeòaêö @ûcKê ùijò \êAUò _êÉK KûjûYúe _êÉK I KûjûYú Kjòaûe iûjû~ýKûeú _êÉK _âÉêZ Keòaûe [ôfûö Gjò icÉ _ûAñ ùUeúue _ûecû[ôðK _ûe\gòðZû, @ûZàòK MbúeZû, ùc]ûaú gòlû\û^ Gaõ ùiaûKû~ðýùe @bòmZû KûjûYú KjòaûKê [ôaû aýqòu _ûAñ GK ae\û^ Êeì_ [ôfûö Gjû ùKak _ûecû[ôðK, C_ûi^û, @ûZàòK MV^ I iûlú ùjaû _ûAñ Zûue CùfäL^úd jZò@ûee @a\û^Kê ÊúKéZò ù\aû _ûAñ C_~êq aòhd [ôfûö @ûc @û«eòK _âû[ð^û Gjû ù~, Bgßeu KûjûYúe cêLý KûjûYú K[K ù~ Kò _aòZâ @ûZàû ùi G icÉ C_û\û^ aû i´kKê aýajûe Keò iaê adie, iaê aMðe ùfûKcû^uê KûjûYúe ^ûdK Gaõ cêLý @bòù^Zû _âbê ~úgêLâúÁu ^òKUaðú KeûC«êö Bgßeu KûjûYúe ù_âce @^êÂû^ùe @ûùc @Qê Gaõ Gjûe PZêü_ûgßðùe icMâ Rúa^MêWÿòKê @ûùc MV^ KeêQêö ^ûReòZúd ~úgê ù~ Kò GKcûZâ aýqò ~ûjûue aòhdùe KûjûYú eìù_ Kjòaû Rûeò ejòQò Gaõ ùi jó ù~ùZùaùk Zûu ùfûKcû^u _ûAñ _ê^aðûe @ûiòùa Gaõ ùijò iZýZûe @[ðKê _eò_ì‰ð Keòùa Gaõ Gjò Pc}ûe KûjûYúKê Kjòaû _ûAñ G icÉ cûMð \gð^ Keê[ôaû aòhdKê aýajûe Keòùaö _âbê ùicû^uê iûjû~ý Ke«ê, ù~Cñcûù^ Kò G KûjûYú gêYòùa, Zûuê RûYòùa Gaõ Gjò KûjûYúùe ^òùR ù~ûM ù\A @ûce _eòZâûY I beiûKê ^ò½òZKeY Keòùaö Rev. Dr. Don L. Davis Wichita, Kansas June 14, 2019

Kjê[ôaû KûjûYúMêWÿòK : KûjûYú Kjòaû C_ùe GK _âÇêUòZ aûAafe _âû[còKZû

C_Kâc

TUMI (Uêcò) ùe @ûùc icùÉ ^òRKê _êYò @ûce icÉ _ûVýKâc, @ûce Zûfòcþ iaêKòQò C›Mð Keò ù\AQêö ù~_eò KûjûYúKê Kjò_ûeê[ôaû I KûjûYúKê ^òR bòZùe ]eò eLô_ûeê[ôaû GK _úXÿòKê CZþ[û^ Keòaû _ûAñ ù~Cñcûù^ _âPûe Keò_ûeòùa, gòlû ù\A_ûeòùa, MúZ MûA _ûeòùa, KûjûYúùe [ôaû gqòKê ^òRe Keòùaö Zû’_ùe ùicûù^ ùicû^u _eòaûee i\iýcû^uê, _ùWÿûgúcû^uê, ijKûeúcû^uê _êYò @RYû aýqòcû^uê c¤ KûjûYúe @õgú KeûA_ûeòùaö @ûce Sacred Roots (iûùKâWþ eêUþiþ)e icÉ KcðKðûcûù^ ijeùe aûi Keê[ôaû ùfûKcû^uê iûjû~ý Keòò[û«ò, ù~_eò ùicûù^ Bgßeu ù_âce iû]ûeY KûjûYú ~ûjû GK ~ZÜ ù^aûe KûjûYú, iûaðùbøc Bgße ù~ Kò @ûc _eò RùY c^êhý ùjùf, @ûce _âKéZòKê ]ûeY Kùf, cû^a AZòjûi c¤Kê _âùag Kùf ù~_eò ùi ^òR _ûAñ iéÁòKê I c^êhýKê cêq Keòùa, Gjò KûjûYú RûYòùa I _eòaòðZ ùjùaöö Gjò aòhdUò ùKùWÿ Cc Gaõ Gjû ^ò½òZ ù~, Gjò iZý KûjûYú \ßûeû @ûce \êaðk I iõNhð c¤ùe [ôaû cŠkúMêWÿòK CŸú_òZ ùjûA_ûeòaö ù~_eò aûAafùe Gjò KûjûYúUòKê Kêjû~ûAQò, ]cðe iûeZßKê iõùl_ Keû~ûAQò, cjû^þ _eµeûùe i^ÜòùagòZ ùjûAQò, ùZYê @ûùc ~\ò ZûKê ]eò eLô_ûeòaû I Kjò_ûeòaû, ùZùa @ûùc LâúÁu ^òcù« @ù^Kuê gòhý Keò_ûeòaûö KûeY Gjò KûjûYúUò iZý, gqògûkú Gaõ Gjò KûjûYúUò @ûce KûjûYúö ùKøYiò iµâ\ûd, _eµeû GjûKê Rd Keò_ûeòa ^ûjó Kò ^òRe ùaûfò Kjò_ûeòa ^ûjóö Gjû icÉ cŠkúe @ùU Gaõ Gjû ùicû^uê _eòað^ Keòa, ù~Cñcûù^ ^òR Azûùe ^òRKê G[ôùe iûcòfþ Keòùa ùicûù^ Gjûe aòiàdKe I ùMøeacd iòÚZò c¤Kê _âùag Keòùaö Bgßeu eûRýe KûjûYú, ù~_eò icÉ cjû^þ KûjûYúMêWÿòKùe ùjûA[ûG, @[ðûZ Kûjû ijòZùe Zêce iûlûZ ùja, _âKéZùe K’Y iaê NUêQò, Zêùc Zûjû ijRùe RûYò_ûeòa ^ûjóö KûeY Bgßeu KûjûYú @^ýû^ý KûjûYúcû^uVûeê @fMû @ùUö KûeY Gjò KûjûYúùe Gjò iaê aòhd ù\Lû~ûA[ûGö GVûùe céZêýaeY Keò[ôaû ciòj, _ê^aðûe CôZ ùjùf Gaõ ^òeúj, iek gòhýcûù^ Gjò iêicûPûeKê ù^A icMâ _é[ôaúKê IfU_ûfU Keò[ôùfö Zêùc Kò Gjû ù\Lô_ûeêQ? Bgßeu KûjûYúùe \êaðk, f{òZ aýqòcûù^ akaû^þ ହୁଅନ୍ ତି Gaõ \eò\âcûù^ aògßûiùe ]^aû^ ହୁଅନ୍ ତି Gaõ Bgßeu eûRýe @]ôKûeú ହୁଅନ୍ ତି û Bgßeu KûjûYúùe _â[c aýqòRYK ùghùe eùj Gaõ ùgh aýqò _â[c jêGö Bgßeu eûRýùe ù~ùKjò cjû^þ ùjaûKê Azû Kùe, ùi icÉue \ûi ùjûA[ûGö iaêKòQò G_U-ùi_U, C_e-Zk, aûjûe-bòZe ùjûA[ûGö Gjò eûRýùe i`kZû _ûAaûKê ùjùf @ûcKê _âùZýK aòhdKê ^ìZ^ bûaùe ù\LôaûKê ùja, @ûcKê _âÉêZ ùjaûKê _Wÿòaö Zêùc KûjûYúUòKê ù~Cñ_eò ù\LôaûKê Pûjñ ùi_eò ùjaûKê ùjùf Pûf«ê KûjûYúe \òM _eòað^ Keòaûö KûjûYúUòùe Zêùc iaê ù\Lô_ûeòa I aêSò_ûeòaö

13

14 • _âÇêUòZ aûAaf MÌ K[Kue iûjû~ýKûeú _êÉK

KûjûYú ùjCQò Bgßeu _âKûg^e cìk ~ûZâûe KûjûYú 1. _â[cZü, AZòjûiùe Bgße Zûu ùfûKcû^uê C¡ûe Ke«òö • \ûiZß a§^ùe [ôaû AiâûGf ùfûKcû^uê cêq Keòaû _ûAñ Bgße ùcûgûuê @ûjßû^ Kùfö (~ûZâû _êÉK 3 _að) • còge ù\g I `ûùeûu aòeê¡ùe Bgße cjûcûeú ù_âeY Kùfö (~ûZâû _êÉK 4-12) • ù~ùZùaùk còge ù\ge icÉ _eòaûee _â[c RûZ i«û^ céZêýaeY Kùf, Bgßeu ùfûKcûù^ GK ùchKê akò\û^ Keò _â[c ^òÉûe _að _ûk^ Kùfö (~ûZâû _êÉK 12-13) • AiâûGf ùfûKcûù^ còge ù\geê aûjûe ùjùfö (~ûZâû _êÉK 13 _að) • Bgße ùfûjòZ iûMeKê \êA bûMùe aòbq Kùf Gaõ AiâûGf ùfûKcûù^ gêà bìcòùe ùfûjòZ iûMe _ûe ùjùfö • ù~ùZùaùk ùicûù^ AiâûGf ùfûKcû^uê ]eòaû _ûAñ _Qùe ùMûWÿûA [ôùf, Bgße Zûu gZîcû^uê aò^ûg Kùfö (~ûZâû _êÉK 14-15 _að) 2. ù~_eò G icÉ Kû~ðý ùi iû]^ Keò@Q«ò, ùi c¤ AiâûGf ùfûKcû^uê @ûù\g \ò@«ò ùicûù^ G icÉ aòhd Zûue baòhýZþ _úXÿòKê _ê^aðûe Kjòùa I _ê^üKû~ðýKûeú Keòùaö (~ûZâû _êÉK 12:14-16, 26-27, 13:3-16) 3. aýaiÚû cû¤cùe i\û_âbê ~òjê\úd ahð _â\û^ Kùfö ù~_eò ùicûù^ ~ûZâû _êÉKe KûjûYú iaêKê ahð _ùe ahð PKâ _eò Gjò NUYûMêWÿòKê Kjò Pûfò[ôùa I Kû~ðý Keò Pûfò[ôùaö (_eaðú _éÂûùe [ôaû giý @cke ahð ij iµKòðZ @ùUö) • ^òÉûe _að I ZûWÿògì^ý ùeûUúe _aðö (~ûZâû _êÉK) • i¯ûj icìje ùbûRö (iú^d _aðZ C_ùe i\û_âbêue aýaiÚû _â\û^) • icûMc Z´êe ùbûRö (_âû«eùe ~ûZâû) 4. ~ûZâû _êÉKe KûjûYúe cìk ùjCQò, Bgße ^òRKê _âKûg Kùf I ^òR _ûAñ GK ଗ�ୋଷ୍ ଠୀକୁ MV^ Kùfö (i¹êL _éÂû ù\L) 5. ùghùe, “Bgeß ue cjû^ þ C¡ûee Kû~ýð K”ê ~ûjû ^ûReZò úd ~úguê ê Keaò û _ûA ñ ù_eâ Y KeûMfûö Lúâ Áue KûjûYú I Zûue eûRý ahò de KûjûYú jòñ ‘iiê cûPûe’ @ùU I Gjû Bgeß _Kâ ûgZò ùjaûe icÉ ckì ahò dö 6. ~òjê\úd ahðKê bòò Keò, LâúÁòdû^cûù^ cŠkú ahðKê @ûMKê aXÿûAùf ù~_eò Gjû cû¤cùe iêicûPûee KûjûYú Kjòaûe I Kû~ðý Keòaûe PKâ Rûeò ejòaö

KûjóKò KûjûYú MêeêZß_ì‰ð @ùU

Kjê[ôaû KûjûYúMêWÿòK : KûjûYú Kjòaû C_ùe GK _âÇêUòZ aûAafe _âû[còKZû • 15

~òjê\ú KýûùfŠe PKâ Robert Webber,

14th: GÁe eûYúue _êeúc 9

14th-21st: \êüLùbûM, ^òÉûe _að ( Pesah ) Lcúe gì^ý ùeûUúe _að ( Hag Hammassot ) ~ûZâû_êÉK 12.3-20; ùfaúd _êÉK 23.6; \ßòZúd aòaeY 16.1-8

13th: GÁeue C_aûi

The Biblical Foundations of Christian

@\e

^ògû^

Worship. Peabody:

ùiaZ

@dûe

6th ù_òKÁ: _aòZâ i¯ûje ùbûR _â[c `ke _að giý @cke ùbûR ( Hag Shavuot ) ~ûZâû_êÉK 23.16; 34.22; MY^û _êÉK 28.26; ùfaúd _êÉK 23.16

cûyð

ù`aé@ûeú

Hendrickson, 1993. p. 191

G_âòf

Rû^êdûeú

ZòùaZþ

iúa^

cA

Wòùi´e

Rê^

RêfûA

aògþùfbþ

Zû¹êRþ

^ùb´e

ùiù_Ö´e

@MÁ

@ùKÖûae

cûKòùib^þ

@ûaþ

Zòiâú

Gfêf

15th-21st: ସମାଗମ ତମ୍ରବୁ ଉତ୍ ସବ କୁଟୀର ପର୍ବ ( Hag Hassukkot )

ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ ୨୩:୩୪; ଗଣନା ପୁସ୍ତକ ୨୯:୧୨-୩୮ ; ~ûZâû_êÉK ୨୩:୧୬; ୩୪:୨୨ ; \ßòZúd aòaeY ୧୬:୧୩

1st: Zìeú aû\ýe _að Zìeú ]ß^ú Keòaûe \òai ( Rosh Hashshanah ) MY^û _êÉK 29.1; ùfaúd _êÉK 23.24

10th: _âûd½òZ \òai ( Yom Kippur ) ùfaúd _êÉK 23.26-31; ~ûZâû_êÉK 30.10

KûjûYú : _âKûgòZe cìk ବିଷୟ ବସ୍ ତୁ Rev. Ryan Carter

_eµeû I eúZò^úZò bòahýaûYú I fêKþKûdòZ NUYû KaòZû I aû\ý ^ìZ^ KûjûYú Gaõ ^ûdK MY

Bgßeu cjû^þ C¡ûee Kû~ðý

KûjûYúe _ê^ü K[^ Gaõ _ê^ü C_iÚû_^e KûjûYú

RMZe \éÁòùKûY MV^ Gaõ _ê^ðMV^

KûjûYú

bûhû I _âZúK (PòjÜ) _ecû[ð Gaõ @^êaû\ iZýZû I mû^ Kkû I ùiø¦~ðý DùŸgý I cìfýùaû]

Bgßeu cjû^ C¡ûe Kû~ðýe @]ôKûe~êq gûi^e KûjûYú

16 • _âÇêUòZ aûAaf MÌ K[Kue iûjû~ýKûeú _êÉK

7. ~úgêue Rúa^ I ùiaûKû~ðý Gaõ ahð _ùe ahð Zûu _û\ PòjÜ @^êiûùe Pûfê[ôaû GK aòÉûeòZ eì_ùeLû @ûùc @^êieY Keêö

cŠkúe aûhòðKú NUYû icìj Rev. Ryan Carter

ùcûWÿ aû _eòað^e aò¦ê cû[ôC 16:13-28 cûKð 8:27-38 fìK 9:18-27 (51)

ù_òKÁ

ÊMðûùeûjY

ùf

G_ò`û^ú

~úgêu R^à - aWÿ\ò^

Bgßeu eûRýe Rê@ûe (icd)

AÁe _ê^eêû^

@ûMc^

_aòZâ i¯ûj

• \úNð ahð _ìaðeê \ò@û~ûA[ôaû ciòjue _âZòmû I beiûKê @ûùc iàeY Keêö (@ûMc^) • RùY Kêcûeú Mbðeê, ùa[fòjòce Mêjûk Nùe, Mêjûk KêŠùe ùgûA[ôaû ciòjue @ûMc^e C›aKê @ûùc _ûk^ Keê (~úgêu R^à - aWÿ\ò^) • ^ûReòZúd ~úgê ù\A[ôaû gòlû @^ê~ûdú @ûùc Pûfòaû ijòZ RMZKê ù\LûC ù~ Bgßeu eûRý i^ÜòKU @ùUö (G_ò`û^ú) • \êüLùbûM Keò[ôaû Bgßeu \ûi ù~ Kò @ù^Kue cêqò iû]^ ^òcù« ^câZûe ijòZ ^òRe Rúa^Kê akò ù\ùf, @ûùc ùijò ~úgêue @^êMc^ Keêö (ùf) • LâúÁue \êüLùbûM I céZêýKê @ûùc @^ýcû^uê @õgú KeûC, Zûjûùjùf @ûùc ZûuVûùe ^ìZ^ Rúa^ùe CôZ ùjûA_ûeòaêö (_aòZâ i¯ûj) • @ûùc @û^¦òZ @Uê, KûeY ~úgê céZêýeê CVò @Q«ò, aòRdú LâúÁ _û_, céZêý Gaõ gdZû^ C_ùe Rd fûb Keò aòRdú ùjûA@Q«òö (AÁe) • ~úgê ÊMðûùeûjY Keò _òZûue \lòY _ûgßðùe [ûA _aòZâ @ûZàûuê ù_âeY Kùf ù~_eò cŠkúMêWÿòK gqò~êq ùjùaö Gjû @ûùc iàeY Keêö (ÊMðûùeûjY Gaõ ù_òKÁ) • Gjò ùgh \ò^MêWÿòKùe _aòZâ @ûZàûùe _eò_ì‰ð cŠkúMêWÿòK @ûce _âbê ~úgê LâúÁue ù^ZéZße agúbìZ ùjûA, @ûce C¡ûeKðû LâúÁue giý @ck _ûAñ _eògâc Ke«ò Gaõ @ûce eûRû LâúÁue \ßòZúd @ûMc^ ^òcù« _[ _âÉêZ Ke«òö (Bgßeu eûRýe Rê@ûe - Kingdomtide )

Kjê[ôaû KûjûYúMêWÿòK : KûjûYú Kjòaû C_ùe GK _âÇêUòZ aûAafe _âû[còKZû • 17

8. ahð _ùe ahð, @ûce Rúa^Kê cŠkúe Xûû aû @û\gð, Bgßeu beiûe KûjûYú GKZâúKeY \ßûeû @ûùc Zûu _âZòcìòðùe MVòZ ùjC@Qê Gaõ _âZòahð Gjò KûjûYúMêWÿòK Kjòaû I PòZâY Keòaû \ßûeû cŠkú aòÉûeòZ ùjCQò I icé¡ò fûb KeêQòö

_âZòahðe iûeû icd LâúÁu Rúa^Kê @^êMc^ Keê Rev. Dr. Don L. Davis

Zûue ùNûhYû^ûcû

Zûue R^à

Zûue @ûMc^

Zûue ùiaûKû~ðý,

\êüLùbûM Gaõ céZêý

ahð ‘K’

Zûue _ê^eêû^

ahð ‘M’

Zûue ÊMðûùeûjY

_aòZâ @ûZàûue @ûMc^

Zûue ù^ZéZß, @ck Gaõ beiû

ahð ‘L’

ahð ‘K’

ahð ‘M’

ahð ‘L’

9. ICED : aògß \éÁòùKûYeê KûjûYúMêWÿòKe MV^ I _ê^ðüMV^ Kò_eò ùjûAQò Zûjû aêSòaû _ûAñ GK PòZâKûaýö • _eòPd : @ûùc ^òR ^òRKê Gaõ @ûce aýqòMZ \ê^ò@û iaêKê aêSòaû I RûYòaû _ûAñ @ûce KûjûYúMêWÿòK GK _eòPd _â\û^ Keò[ûGö • aògß aâjàûŠe iéÁò : @ûce KûjûYúMêWÿòK @ûce Rúa^MêWÿòKê aêSòaû _ûAñ Gaõ Gjò aògûk _é[ôaúùe @ûce iÚû^ ùKCñVò Zûjû RûYòaû _ûAñ @ûcKê ilc Keò[ûG Gaõ Gjò aògûk _âgÜe Ce _â\û^ Keò[ûG (ù~_eòKò, @ûùc ùKCñVûeê @ûiòQê, KûjóKò @ûùc GVûùe @Qê, ùKCñVûKê @ûùc ~ûCQê Gaõ ùKCñiaê aòhd MêeêZß_ì‰ð AZýû\ò) • cìfýûu^e Rûf : @ûce KûjûYúMêWÿòK GK cû_KûVò _ûfUò ~ûG, ~ûjû\ßûeû @ûùc Rúa^e iZýZû, iVòKZû, CcZû, @^ýû^ý \gð^MêWÿòKe _âZòù~ûMúZû Gaõ KûjûYúMêWÿòKê cû_ò _ûeò[ûCö • flýiÚk : @ûce KûjûYúMêWÿòK iùaðû_eò Rúa^e CùŸgýKê RûYòaû _ûAñ mû^ _â\û^ Keò[ûG Gaõ ùijò aWÿ _âgÜ cû^a icûRKê Kjò[ûG Gaõ @ûe¸eê Zû’e Ce

18 • _âÇêUòZ aûAaf MÌ K[Kue iûjû~ýKûeú _êÉK

_â\û^ Keò[ûGö (ù~_eòKò, ùcûe céZêý _ùe cêñ ùKCñVûKê ~òaò, Rúa^e aû aôaûe _âKéZ CùŸgý K’Y, ùKCñiaê aòhdKê cêñ @]ôK MêeêZß ù\aò, ùcû’ Rúa^e RUòk iciýûMêWÿòKê cêñ Kò_eò icû]û^ Keòaò...AZýû\ò)

_âùZýK KûjûYúe GK ^òŸòðÁ MV^ Gaõ ùi[ôùe @ù^KMêWÿòG C_û\û^ ejò[ûGö Zûjû KûjûYúe iZýZûKê @^êba Keòaû I RûYòaû _ûAñ i¸a Keò[ûGö ùijò KûjûYúUò HZòjûiòK ùjûA[ûC @aû KûÌ^òK ùjûA[ûC, @ûùc aêSòaû _ùe ùijò KûjûYúMêWÿòK gqògûkú, @ûjßû^_ì‰ð I @ûùcû\\ûdK aû cù^ûe¬^]cðú ùjûA[ûGö

KûjûYúMêWÿòK @ûùc Kò_eò aêSòaû

aòhd aÉêMêWÿòK a‰ð^û Keòaû _ûAñ GK Kµûiþ: KûjûYúe @[ð aêSòaû _ûAñ GK _ûVýKâce _âKûg Rev. Dr. Don L. Davis

1 iÚòe Keòaû (Setting)

\éÁòùKûY

\ß¦ß icìj

@ûùfûK _ûZ I _ìaðùeû_òZ

a‰ð^ûe @^ò½òZZû

@[ð: aûÉaZû ù^÷ZòKZû Gaõ cìfýùaû]

4 _âiw

2 PeòZâ icìj

aò`kZû, @_âúZòKe Gaõ ^ýûd

_eúlû I _i¦

3 KûjûYúe _éÂbìc

@MâMZò Gaõ aé¡ò iû]^

KûjûYúe GKZû

PûùeûUò cêLý \òMe @ûùfûPý aòhd 1. KûjûYúe MV^ ùg÷kú

• iÚû^ : ùKCñ ùbøMkòK _eòùagùe KûjûYúUò iÚû^ _ûAQò? • _ûeò_ûgßðòK @aiÚû : _âûKéZòK _eòùage iaòùgh a‰ð^ûö

Kjê[ôaû KûjûYúMêWÿòK : KûjûYú Kjòaû C_ùe GK _âÇêUòZ aûAafe _âû[còKZû • 19

• @iÚûdú icde ^ò‰ðd : KûjûYúùe icde C_û\û^MêWÿòK K’Y? • iûõÄéZòK, HZòjûiòK _eòùag : ùKCñiaê iûõÄéZòK I HZòjûiòK aòhdMêWÿòK C_iÚû_òZ Keû~ûAQòö 2. KûjûYúe PeòZâMêWÿòK • Gjò KûjûYúùe ùKCñcûù^ cêLý PeòZâ @U«ò? ‘^ûdK’ Gaõ ‘Lk^ûdK’ • @bò^de iaòùgh a‰ð^û, Zû’e KâcaòðZû, PeòZâMêWÿòKe aûðûkû_ Gaõ NUYûMêWÿòKê flý Keö • PeòZâMêWÿòKê @ûc _ûAñ Kò_eò \gðû~ûAQò? - iò]ûikL a‰ð^û \ßûeû - _ùeûl bûaùe ZûKê PòjÜòZ Keòaûùe aû a‰ð^û Keò - @ûKéZò \ßûeû - aûKýMêWÿòK \ßûeû Gaõ K[ûaûðû \ßûeû - Pò«û]ûeû Gaõ cù^ûbûa - _âbûa Gaõ `k_â\ - @bò^d Gaõ PeòZâ • PeòZâMêWÿòKê Kò_eò _eúlû Keû~ûAQò Gaõ ùicûù^ K’Y aûQòQ«òö • KûjûYúùe PeòZâMêWÿòKe Kò_eò Cû^ aû _Z^ NUòQò? 3. KûjûYúe _éÂbìcò • NUYûe I @bò^de _âKéZ KâcòK Gaõ iaòùgh aòaeYKê \éÁò_ûZ Keö • Gjû c¤ flý Ke ù~, KûjûYúUò Kò_eò @ûe¸ ùjûAQò, Kò_eò @ûMKê aXÿòQò Gaõ Kò_eò ùgh ùjûAQò?

• _âKéZ _éÂbìcò aòhdùe _âgÜ _Pûe I Ce aûjûe Keö • ù~_eò ùicûù^ Keò[ôùf, ùi_eò KûjóKò NUYûMêWÿòK NUòQò? • PeòZâMêWÿòK ù~_eò Keò[ôùf KûjóKò ùicûù^ ùi_eò Raûa ù\AQ«ò? • ùicûù^ aòhdMêWÿòK K’Y bò^Ü _âKûùe iû]^ KeòQ«ò?

20 • _âÇêUòZ aûAaf MÌ K[Kue iûjû~ýKûeú _êÉK

• _éÂbìcòe _ûùûUò C_û\û^

- C_Kâc - KûjûYúUò Kò_eò @ûe¸ ùjûAQò? - @bò^de Cû^ - RUòkZû, \ߦß, iciýûiaê, KûeYMêWÿòK, ]cK - ùgh icde C}Y×û - @bò^de gúhð I ùcûWÿ @ûiòaûe icd - @bò^de _Z^ - (KûjûYúe ùgh bûM) Kò_eò KûjûYúUò @ûù_ icû]û^ ùjûA[ûGö - `kû`k - KûjûYúUò Kò_eò ùgh jêGö • Gjò KûjûYúùe Rúa« _âZòQaò C_ùe c«aý aû aòaeYú K’Y ùjûA_ûùe? - aûÉaZû C_ùe Gjò KûjûYúe \éÁòùKûY K’Y? (RMZ K’Y _i¦ Kùe, G[ôùe @ûce bìcòKû K’Y ) - ù^÷ZòKZû C_ùe Gjò KûjûYúe \éÁòùKûY Kò_eò? (G[ôùe Kò bf aòhd @aû K’Y c¦ aòhd @Qò) - cìfýùaû] I @[ð C_ùe Gjò KûjûYúe \éÁòùKûY K’Y? (KûjûYúùe ùgh iµKð Gaõ MêeêZß_ì‰ð aòhd K’Y @ùU?) • @ûc Rúa^e @ûjûß ^MWê Kòÿ , iùê ~ûM, ]cK K´ò û KûeYMWê Kòÿ ê K_ò e ò Gj ò KûjûYúe iZýZû ij iûcfò þ Keû~ûA_ûùe? 4. KûjûYúe cìk _âiw • Gjò KûjûYúe cìk^úZò I iZýZûKê Kò_eò aûjûe Keû~ûA_ûeòa?

@ûV ùMûUò lê\â \òMþ\gðK aò¦ê 1. KûjûYú c¤ùe ùKCñ \ߦßMêWÿòK _eòflòZ jêG? • Bgßeu ij \ߦßMêWÿòKe ùK¦â aòhd K’Y? • @^ýcû^u ijòZ \ߦßMêWÿòKe ùK¦â aòhd K’Y?

• PeòZâMêWÿòK c¤ùe ùicû^u c¤ùe ù\Lû~ûC[ôaû cìk \ߦßMêWÿòK K’Y? • PeòZâMêWÿòK I ùicû^ue _eòiÚòZòMêWÿòK c¤ùe \ߦße ùK¦â aòhd K’Y?

Kjê[ôaû KûjûYúMêWÿòK : KûjûYú Kjòaû C_ùe GK _âÇêUòZ aûAafe _âû[còKZû • 21

2. Gjò KûjûYúùe _âKûgòZ ùjûA[ôaû i¦òMÛ aòhde a‰ð^ûe \òMMêWÿòK K’Y K’Y? • PeòZâMêWÿòKùe \gðû~ûA[ôaû ùKCñ _âbûaMêWÿòK @ûcKê ijû^êbìZògúk Keò[ûG? • PeòZâMêWÿòKe I @ûc c¤ùe iéÁò Keê[ôaû aòeqòKe I aòcêLôZ aòhdMêWÿòK K’Y? • PeòZâMêWÿòK ~ûjû KeòQ«ò @ûùc ZûKê Kò_eò @^êùcû\^ Keòaû? • ùKCñ NUYû Kò´û \gðû~ûA[ôaû aòhdMêWÿòK @ûcKê PeòZâMêWÿòKê @^êùcû\^ Keòaû _ûAñ ù\A ^ [ûG? 3. Kò_eò PeòZâMêWÿòKê _eúlû Keû~ûAQò Gaõ ùicûù^ ùKCñiaê aòhd _i¦ KeòQ«ò? • ùKCñiaê \ßò]û/iciýû/\ߦße aòhdiaêKê _eûRòZ Keòaû _ûAñ KûjûYúe ^ûdKuê @ù^ßhY Keòaûe [ôfû? • ^ûdKu @bò^dùe ùKCñ PeòZâe ùKCñ MêY aû _âKéZòKê _eúlû Keû~ûAQò? • AZòjûiùe ^ûUKe PeòZâcû^u _ûAñ ùKCñ aòKÌ Rúa^Kê _i¦ Keòaû _ûAñ iêù~ûM \ò@û~ûAQò? • ^ûUKe PeòZâcûù^ ùKCñ ^ò¿ò ù^ùa Gaõ ùicû^u ^ò¿òe `kû`k K’Y? 4. KûjûYú c¤ùe [ôaû aòaò] @õgMêWÿòKê KûjûYú ^òùR Kò_eò ZûKê GKZâúKeY Keò[ûG? • Gjò KûjûYúe GKZû elû Keòaû _ûAñ KûjûYúe @ûùdûRKcû^ue Kò @a\û^ ejòQò? • KûjûYúùe [ôaû NUYûMêWÿòKe _~ðýûdKâcMêWÿòK K’Y? (@ûe¸, c¤bûM I ùghbûM) • KûjûYúe _â[cùe CVò[ôaû _âgÜMêWÿòKe icû]û^ Kò_eò C_ûdùe Keû~ûAQò? 5. KûjûYúùe [ôaû @bò^de PeòZâMêWÿòKe @MâMZò I @bòaé¡ò Kò_eò NUòQò? (ld _ûAQò aû _Z^ NUòQò) • Gjò KûjûYúe ùKCñVûùe PeòZâcû^ue @ûaòbðûa ùjûAQò aû @ûe¸ ùjûAQò? • PeòZâMêWÿòKe @^êbìZò Kò_eò ùicû^u aé¡ò _ûAaûùe _âbûa _KûAQò? • KûjûYúe PeòZâcûù^ ^òùR aûQò[ôaû aòhdMêWÿòK I ùicû^u @^êbìZòe `kû`k @^ê~ûdú ùKCñVûùe aýqòMZ PeòZâe _eòYûc ùgh ùjûA ~ûAQò? 6. KûjûYúe ùKCñVûùe aò`kZû, ^ûUKúd @_âúZòKe aòhd Gaõ KûaòýK ^ýûd aòhdMêWÿòK aýajûe Keû~ûAQò?

22 • _âÇêUòZ aûAaf MÌ K[Kue iûjû~ýKûeú _êÉK

• aò`kZû : Gjò KûjûYúùe ùKCñ PeòZâMêWÿòK _eÆe aòeê¡ùe gZî _eò aýajûe Keòaû \gðû~ûAQò? • ^ûUKúd @_âúZòKe aòhd : ùKùZùaùk _ûVKcû^uê KûjûYú _eòiÚòZò Gaõ aûÉaZû aòhdùe iìPûA \ò@û~ûG, ~ûjûKò KûjûYúe PeòZâcûù^ ^òùR c¤ G aòhdùe @m [û’«ò aû RûYò ^ [û’«ò? 7. Gjò KûjûYúe ùKCñ iaê aòhdKê _ê^ü _ê^ü Keû~ûAQò, @ûùfûK_ûZ Keû~ûAQò Gaõ \éÁòùMûPe Keû~ûA _ûeòQò? • _ê^aðûe Keòaû : ùKCñ iaê EXÿòe aûKý, aòhdaÉê, _âiwMêWÿòK, KûeYMêWÿòK Kò´û @bò^d (Kû~ðý)MêWÿòK aûe´ûe Keû~ûAQò? • @ûùfûK_ûZ - KûjûYúe PeòZâMêWÿòKùe I NUYûMêWÿòKùe [ôaû ùKCñiaê aòhdKê C_e fòLôZ aòhd @ù_lû @]ôK MêeêZß \ò@û~ûAQò? • \éÁòùMûPe ùjaû : KûjûYúe ]ûeûùe ùKCñ iaê aòhdKê “ce ùK¦âiÚk”ùe eLû~ûAQò? 8. ùfLKue \éÁòùKûY K’Y? • KûjûYúe PeòZâMêWÿòK C_ùe I NUYûMêWÿòK aòhdùe ùfLK K’Y Kj«ò? flý Keö - cù^ûbûa (@iÚòiìPK, ^ûÉòiìPK Kò´û ^òeù_l ejòQò) - aòPûe (@iÚòiìPK Kò´û ^ûÉòiìPK) - C_iõjûe (ùghK[û) (iõlò¯, @^ê_iÚòZ, icû¯ò) • Pò«û Ke! Kûjûe ÊeKê Kò´û Kûjû aòhdùe Gjò KûjûYúUò ùfLû ~ûAQò : - iaðm a‰ð^ûKûeú (ùfLK) (_aòZâ @ûZàû) - _â[c aýqò - iûlú Êeì_ - ZéZúd aýqò - ùfLK

Kjê[ôaû KûjûYúMêWÿòK : KûjûYú Kjòaû C_ùe GK _âÇêUòZ aûAafe _âû[còKZû • 23

fìK 10 _að 25-37 _\ c¤ùe ~úgê Cc gcòùeûYúd aòhdùe KûjûYú KjòQ«òö ~ûjûKò Kêjû~ûA[ôaû KûjûYúMêWÿòK c¤eê GK iaðû]ôK iÚûdú KûjûYú @ùUö GVûùe KûjûYú Kjòaûe Kkû I ùKøgkKê @Zò Cc bûaùe \éÁû« bûaùe a‰ð^û Keû~ûAQòòö

KûjûYú Kjòaûe Kkû I ùKøgk

Bgßeu aûKýKê KûjûYú cû¤cùe Kjòaûe କେତେଗ�ୋଟି ' I ' ଶବ୍ ଦ ^òcªY ( Invite ) _â[ùc Zêce ùgâûZûcû^uê KûjûYúRMZ c¤Kê Zêc ijòZ _âùag Keû@ö • aûAafe KûjûYú KjòaûKê ùjùf, @ûcKê GK C_ûd ùLûRò aûjûe KeòaûKê ùjaö ù~_eò @ûùc @ûce ùgâûZûcû^uê @Zò[ô Êeìù_ ùijò KûjûYúe \ê^ò@ûKê ù^A_ûeòaûö Z\ßûeû @ûùc ùicû^uê iûjû~ý Keò_ûeòaû, ù~_eò ùicûù^ _eòbâcYùe @^ý GK \ê^ò@û c¤Kê @^ý GK icd c¤ùe @ûiò _jôQ«òö • _eòbâcY \ke ù^Zû bûaùe @ûcKê ¤û^ ù\aûKê ùja ù~, ùKCñ ^ìZ^ aýqòcûù^ @Zò[ô Êeìù_ @ûùc _âùag KeòaûKê [ôaû \ê^ò@ûKê _âùag Keòùa? • (fìK 10 _að 25-30) _\ùe [ôaû KûjûYúùe i´§ [ôaû GK _âiw bòòK aòhdKê _eòPòZ Keû@ö - @ûùfûP^û c¤ùe [ôaû GK _âiw (fìK 10:25) - @ûMâj iéÁò Keê[ôaû Kò´û PKâû« [ôaû GK iêi`k _âûiwòK _âgÜö (fìK 10:26,29) - GK \ߦßcìkK Kò´û KÁKe aòhd (fìK 10:25,29) - ùgâûZûcû^uVûeê Zûue @^êbìZò aòhdùe RûY, ଯାହାପ୍ରତି ଆମର ମନଯ�ୋଗୀ ହେବା ଉଚିତ û (fìK 10:30)

24 • _âÇêUòZ aûAaf MÌ K[Kue iûjû~ýKûeú _êÉK

C\ûjeY ( Illustrate ) (fìK 10:31-35) _\ùe [ôaû KûjûYúe iúcûùeLû Gaõ iaòùgh aòaeYú • KûjûYúUòKê [eKê [e _ûV Ke I \úNð icd _~ðý« ¤û^ Keò Zû’ aòhdùe bf bûaùe RûYò eLö - KûjûYúe @aiÚòZò aòhdùe bf bûaùe RûYò eLö - KûjûYúe PeòZâMêWÿòK aòhdùe bf bûaùe RûYò eLö - KûjûYúe _éÂbìcòKê bf bûaùe RûYòeL (KûjûYúe iúcû ùeLû Gaõ icd ùeLû) - KûjûYúe _âiwKê ùLûRò aûjûe Keö • @^ýcû^u @ûMùe KûjûYúKê Kjòaû _ìaðeê ^òùR KûjûYúKê @ù^K [e Kjò @býûi Ke, Zû’_ùe GK gòlû \û^ùe, _eûcgð ù\aûùe Kò´û _âPûe Keòaûùe GjûKê L¬òKò eLö ùijò NUYûe bòZe ù\A _eòbâcY Keòaû _ìaðeê ^òùR Zû’ bòZe ù\A Mc^ Keö • KûjûYúUò Kjòaû _ûAñ KûjûYúe C_û\û^MêWÿòKe ùcøLôK bûhûKê, _âû[cKò bûhûe cû¤c Keö - iõlò¯ a‰ð^û, ଯୁକ୍ ତି ~êq aûKý aýajûe Keö - _~ðýû¯ bûhûùe KûjûYúKê aýûLýû Keö - _âùZýK \ò^ Kjê[ôaû iû]ûeY bûhûKê aýajûe Keö - _âPêebûùa Kâòdû_\MêWÿòK iKâúd Xwùe _âKûg Keö (^òÃâòd Kòâdû _\ ^êùjñ, iZKð bûaùe aòùaP^û Ke) - RUòk _âZòaò´ (aòhd)MêWÿòK C_ùe ¤û^ ^òa¡ Keö - a‰ð^ûMêWÿòK @Ì cûZâûùe Keö - MêeêZß ù\aû _ûAñ I ¤û^ @ûKhðY _ûAñ ^òRe geúeKê aýajûe Keö - Kjê[ôaû icdùe Zêce Êee ZúaâZûKê ଉଚ୍ ଚ ^úP Keö - Zêce cêLe bûabwú, gûeúeòK @wbwú, gûeúeòK iÚòZò I @ûLôe aýajûe Keö - _ûeò_ûgßðòK _eòiÚòZò I gì^ýiÚû^ - aòeZ ejòaû Gaõ iÚû^û«e PeZò Mâ Wê Kòÿ e _ePò d I Zû’e Pjò UÜ ( Identities and Identifications ) (fKì 10:31-35) • _eòPdMêWÿòKe iéÁò: Zêce ùgâûZûcû^u _ûLKê @ûiòaû _ìaðeê, KûjûYúe cìk aòhd aÉêMêWÿòKê bfùe aêSòKò eLö

Kjê[ôaû KûjûYúMêWÿòK : KûjûYú Kjòaû C_ùe GK _âÇêUòZ aûAafe _âû[còKZû • 25

- Zêc ùgâûZûcû^u _ûLùe KûjûYúe PeòZâMêWÿòK aòhdùe a‰ð^û Ke, Zûjûùjùf ùicûù^ ùicû^u aòhdùe RûYò_ûeòùaö • g±MêWÿòK: ~\ò KûjûYúe _éÂbìcò Gjû C_ùe ^òbðe Kùe, ùZùa KûjûYúe ùa÷gòÁýMêWÿòK CùfäL Keö • ùicûù^ K’Y Kj«ò I Kò_eò Kj«ò? • ùicû^ue cù^ûbûa I Kû~ðý (@bò^d) cû¤cùeö - aòbò^Ü _âKûe PeòZâMêWÿòKê _eÆe ij Zêk^û Keö - Zêce PeòZâ Kò_eò iZýZûe eì_ ]ûeY Kùe, Kò´û Kò_eò _eòùag, _eúlû Gaõ iÚû^ C_ùe ^òbðe Keò ùicû^ue @ûPeY _eòað^ Kùe Zûjû ù\Lû@? - PeòZâe bòZòeò aòhdMêWÿòK Kò_eò cìòðc« jêG - ùicû^ue ^ûcKê aýajûe Ke - ùicû^u ijòZ K[ûaûðû Ke - ùicûù^ ù~_eò Kj«ò I Ke«ò, Zêùc c¤ ùi_eò K[û Kêj I Ke - KÌ^û Keòaû _ûAñ ùgâûZûcû^u _ûAñ KòQò aòhd QûWÿò \ò@ • PòjÜU Keòaû _ûAñ _eòùag iéÁò Ke: KûjûYúe @ûKûe Gaõ ùicû^ue ùa÷gòÁýMêWÿòK C_ùe Ce ù\aû _ûAñ Zêce ùgâûZûcû^uê aû¤ Keö - Zêùc Kûjû _âZò ijû^êbìZò _âKûg Keòa? - Zêùc Kûjû ijòZ ic^ßd _âKûg Keòa? - Zêùc ùKCñ PeòZâKê aòeqòKe ùaûfò bûa Kò´û aòù\âûjú ùaûfò cù^ Ke? - KûjûKê Zêùc _âgõiû Ke? KûjûYúe @«ð\éÁò ( Insights ) (fìK 10:36) • KûjûYúùe [ôaû iaêVûeê MêeêZ_ì‰ð aòhdKê @ûaòÃûe Keö (gòlû, C_ûd, _âiw AZýû\ò) • KûjûYúe C_iõjûe @ù^ßhY Keö (`kû`k I Zû’e _âùdûM) • @ûbý«eúY _âgÜ: Gjû K’Y ~ûjû icÉ aòhdMêWÿòKe CŸðùe, ~ûjû C_ùe Kò KûjûYúUò i^ÜòùagòZ _êYò _âKûgòZ I ùi icÉ aòhd ùgâûZûcû^ue RûYòaûe @ûagýKZû @Qò? KûjûYúKê @ûùfûKòZ Keê[ôaû \òM ( Illuminations ) (fìK 10:36) • Gjò KûjûYúUò gêYòaû _ùe Zêùc K’Y ù\Lô_ûeêQ ~ûjûKò Zêùc _ìaðeê ù\Lô_ûeò ^ [ôf Kò´û gêYò ^ [ôf?

26 • _âÇêUòZ aûAaf MÌ K[Kue iûjû~ýKûeú _êÉK

• ~ûjûKòQò iaê icdùe GVûùe ejò@ûiòQò, ZûKê Zêùc Kò_eò bò^Ü bûaùe ù\LêQ? • @ûùfûKòZ Keê[ôaû _âgÜ : Gjû K’Y ~ûjû icÉ aòhdMêWÿòKe CŸðùe, ùcûe icÉ \éÁòùKûYKê Bgßeu C_ùe, Rúa^Kê, @^ýcû^uê, ùcûe ^òRKê Kò´û \ê^ò@ûKê _eòað^ Keòaû _ûAñ Kùjö • \éÁòùKûYKê I ÊeKê _eòað^ Keòaû: ùKak cûZâ GK KûjûYú Kjê[ôaû aýqò ^êùjñ, cûZâ i\û_âbê ù~_eò Kj«ò ùi_eòö • Bgßeu aûKý : Bgßeu KûjYúUò gêYòaû _ùe, ÆÁ, iò]ûikL I Bgßeu C_~êq aûKý cû¤cùe `ûU iÚû^iaê _ìeY Keö c¤aðú aòbûM ( Intersections ), _âùdûM aû Kû~ðýKûeúZû ( Implications ), Gaõ _ê^aðûe ^òcªY ( re-Invitation ), ~ûjû ùgâûZûcû^uê KûjûYúe @«ð\éÁò Gaõ @ûùfûKòZ Keê[ôaû \òMKê @û_ùYAaûKê iûjû~ðý Kùe (fìK 10:37)ö • aðcû^e \ê^ò@û I KûjûYúe \ê^ò@û c¤ùe GK c¤û«e aòbûM iéÁò Keö - KûjûYúùe [ôaû aòhd ~ûjû @ûùfûKòZ Kùe, Zûjû Kò_eò @ûce \ê^ò@ûKê @ûùfûKòZ Keòa? - _âKéZùe ùicûù^ ùKCñ iVòKþ iÚû^ùe \êAUò \ê^ò@ûKê iõù~ûM Ke«ò? - Zêce ùgâûZûcûù^ aûi Keê[ôaû \ê^ò@ûùe Kû~ðýKûeú Keòaû _ûAñ _âùdûMe @ù^ßhY Keö • Kò_eò KûjûYúe PeòZâMêWÿòK Gaõ ùiMêWÿòKe @[ð ùicû^ue Rúa^e ^òŸòðÁ _eòiÚòZòMêWÿòKùe ic^ßd elû Ke«ò? - KûjûYúe \ê^ò@û Gaõ ùiMêWÿòKe NUYûMêWÿòK Kò_eò @ûce ^òR NUYûMêWÿòK _eò ùjûA[ûG? - Zêce ùgâûZûcû^uê @ûcªY RYû@, ùicûù^ ù~_eò KûjûYúe c¤ùe [ôaû Cc aòhdMêWÿòKê @û_Yûe Keòùa, KûeY Zûjû Rúa^e ~ûZâû _[Kê @ûùfûKòZ Keòaö Bgßeue cjû^þ @^êMâj Gaõ ù_âce KûjYú gêYòaû _ùe, Zêùc Zêc bòZùe KòQò C}Y×û @^êba Keò_ûeêQ Kò? ù~ùZùaùk Gjò \òMùe ùfûKcûù^ iûõiûeòK _\_\aú, gûeúeòK @bòkûh Gaõ ùfûb _Qùe _ûMk _eò Rúa^ KûUêQ«ò, ùiùZùaùk _aòZâ @ûZàû @ûcKê @ûjßû^ Ke«òö GK aògßÉZûe Rúa^ @ZòaûjòZ Keò aûAafùe [ôaû ^ûReòZúd ~úgêu aòhdùe _âKûg Keö ùijò icû^ KûjûYú, iû]ûeY KûjûYú cû¤cùe Bgßeu Pc}ûe @^êMâj aòhdKê aûAafùe fò_òa¡ Keû~ûAQòö ùijò ]cðZßKê iõùl_ùe gZû±ú gZû±ú ]eò aògßÉ bûaùe cŠkúMêWÿòK \ßûeû _eKê _e _jûA \ò@û~ûCQòö

C_iõjûe

Kjê[ôaû KûjûYúMêWÿòK : KûjûYú Kjòaû C_ùe GK _âÇêUòZ aûAafe _âû[còKZû • 27

aðcû^e Gjò RMZùe @ûùc i¹êLú^ ùjC[ôaû aòbò^Ü NUYû Gaõ @ûjßû^MêWÿòK iùß, Gjò KûjûYúUò Zû’e iêicûPûe cû¤cùe _û_ùe jRò ~ûA[ôaû ùfûKcû^uê Bgßeu ^òKUKê @ûYò_ûeêQòö ^ûReòZúd ~úgêue Gjò cjû^þ KûjûYú, aòRdú I ^ûdK(aúe)u KûjûYú, @ûRò c¤ ùi_eò iùZR ejòQò, ù~_eò ~úgêue _ê^eêû^ _ùe Zûue gòhýcûù^ ù~_eò Zûu aòhdùe Kjòùf, @ûRò c¤ Gjò KûjûYúùe ùKøYiò _eòað^ NUò ^ûjó Kò Keû~ûA ^ûjóö ù~Cñ Bgße Gjò icÉ aòhd iéÁò Keò[ôùf, ùi Gùa c¤ @ûcKê ù_âc Ke«òö ù~Cñ Bgße Zûue céZêý \ßûeû @ûcKê C¡ûe Keò[ôùf, ùi Gùa c¤ @ûcKê elû Ke«òö ù~Cñ _aòZâ @ûZàû _â[cùe gòhýcû^uVûùe @aZeY Keò ùicû^uê gqò _â\û^ Keò[ôùf, ùi Gùa c¤ @ûcKê @ûZàûùe gqò~êq Keòaû _ûAñ ic[ð @U«òö ùZùa Zêùc K’Y KjêQ? @ûce K’Y Keòaûe @ûagýKZû ejòQò? Gjûe Ce @Zò ÆÁö Gjò KûjûYúUòKê @ûcKê aûe´ûe gêYòaûKê ùjaö @ûC [ùe Zû’e gqòKê, Zû’e iZýZûKê RûYòaûKê ùja Gaõ @û\ý cŠkú ù~Cñ aûðûKê _âKûg Keò[ôùf, @ûcKê c¤ Zûjû KeòaûKê ùjaö @ù[ðûWKè cZe, Kýûù[ûfòKþ ]cðcZ, @ûwþfòKû^þ ]cðcZ Gaõ ù_âûùUÁûþ ]cðZe cjû^þ _eûµeûe _ê^ðMV^ GjûKê iêelû ù\A @ûiòQòö PòZâKecûù^ Zû’e PòZâ @ûuòQ«ò, MûdKcûù^ ZûKê MúZùe MûAQ«ò, cògù^eúcûù^ ZûKê _âPûe KeòQ«òö ùZYê @ûc icÉuê _êYò [ùe ZûKê @ûaòÃûe KeòaûKê ùjaö _êYò [ùe ZûKê ^òRe KeòaûKê ùjaö @ûi«ê, BgßeuVûùe _âû[ð^û Keò I iûjûi cûMòaû, ù~_eò ùi @ûcKê ePdòZûue eP^ûKê _êYò Bgßeue ùijò cjû^þ @Zêk^úd ù_âce KûjûYúKê _êYò [ùe @û_Yûe Keòaû _ûAñ iûjû~ðý Keòùaö ù~ùZùaùk icÉ aòhdKê Kêjû~ûAQò I Keû~ûAQò, Gjû GK iek KûjûYú @ùU @ûùc ù\Lô_ûeêQêö ùZYê gûÈùe [ôaû iéÁòe iûlýMêWÿòK cû¤cùe _êYò AiâûGfe AZòjûie icÉ ùlZâùe Bgßeue ùijò cjû^þ Kû~ðýKê @ûùc ù\Lô_ûeêQêö Gjò cjû^þ KûjYúe C}Y×ûbeû ùghûõg ~úgêue eì_û«úKeY, céZêý I _ê^eêû^ùe ùgh ùjûAQòö aðcû^ @ûùc @ûce aògßûi \ßûeû KûjûYú bòZeKê _âùag Keò_ûeòaûö ~\ò Zêùc Zêce PZêü_ûgßðKê \éÁò_ûZ Keòa, ùZùa @ûce @^êMZZû @ù^ßhY Keê[ôaû @ù^K aýÉZûe I KÌ^ûe _âbêue eP^ûùe _âZòù~ûMúZûMêWÿòK ù\Lôaûùe aò`k ùja ^ûjóö KûeY ]cð _ûAñ ]ûcòðK ~ê¡, eûRù^÷ZòK @û\gðaû\ú Gaõ @iû]ûeY \gð^ gûÈ icùÉ ùijò ùMûUòG aòhd @[ðûZþ aògße @[ð RûYòaû _ûAñ ùPÁû Keò PûfòQ«ò Zûjû ùjCQò, @ûùc ùKCñVûeê @ûiòQê Gaõ ùKCñVòKê ~ûCQê? @ûùc ù~Cñcûù^ ^ûReòZúd ~úgêuê aògßûi Keê I Zûue @^êMc^ Keê, ~ûjûaò ùjC, @ûcKê ùijò aûAaf KûjûYúKê jó ]eò eLôaûe @ûagýKZû ejòQòö Gjò KûjûYú @ùU ùijò icMâ aògße KûjûYú, ~ûjû Kò Bgße LâúÁuVûùe @ûc _ûAñ ùijò C¡ûee Kû~ðý Kùfö GjûKê _êYò [ùe Kjòaûùe, _êYò [ùe Keòaûùe I Gjûe iZýZûKê Zjóùe i^ÜòùagòZ Keòaû icÉ aòhdKê @Zò iek bûaùe _âÉêZ Keû~ûAQòö Rúa^e icÉ aWÿ aWÿ _âgÜMêWÿòK AZòjûiùe [ôaû Bgßeue Gjò cjû^þ Kû~ðýe ù_âeYû\ûdK K[^ cû¤cùe aêSû~ûA_ûeòaö @ûùc _âùZýK icdùe C_ûi^ûkdKê ~ûC, aûAaf @¤d^ KäûiþMêWÿòKùe ù~ûM ù\C, _âû[ð^û ibûMêWÿòKùe ù~ûM ù\C, Bgßeu ùijò cjû^þ KûjûYúe iZýZû aòhdùe

28 • _âÇêUòZ aûAaf MÌ K[Kue iûjû~ýKûeú _êÉK

RûYòaû _ûAñ @ûcKê iêù~ûM còkò[ûGö Zû’ijòZ @ûùc ~úgêuVûùe @ûce _eòZâûY aòhdùe RûYò_ûeêö Zêùc ù\L I RûY ù~ @ûùc icùÉ ùjCQê, ùijò KûjûYúe @õgaòùgh ~ûjû @ûMKê aXÿò PûfòQòö @ûù¸cûù^ ùjCQê ùijò ùfûK, ù~Cñcûù^ Kò @ûce ÊúKûùeûqò, @ûce iõMúZ I @ûeû]^û, @ûce gòhýZß MâjY Gaõ ~úgêu aòhdùe @ûce iûlý \ßûeû ZûuVûùe aûi KeêQêö ùi KûjûYúVûeê c¤ @ûjêeò @]ôK cjû^þö ùi ùjCQ«ò @ûce Rúa^e Kðû I beiûö

_âÉûa^û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @û\ý icdVûeê Kûke iõ_ì‰ð ùjaû _~ðý«

iéÁò I Zû’e _Z^ _âZòmû I _òZé _êeêh cògeeê aûjûe (C¡ûe) cògeeê KòYû^ ù\gKê _âZòmûZ ù\g ^òaðûi^ AiâûGfe @agòÁûõg

iéÁò I Zû’e _Z^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32 • _âÉûa^û: @û\ý icdVûeê Kûke iõ_ì‰ð ùjaû _~ðý«

@^« @ZúZ 1c _òZe 1:18-21

0

2d Zúc[ô 1:8-10 @ZGa, @û¸cû^u _âbêu i´§ùe iûlý ù\aû aòhdùe Kò´û Zûjûu ^òcù« a¦ú ù~ cêñ, ùcû’ aòhdùe f{òZ ^ jê@; aeõ Bgßeu gqò @^êiûùe iêicûPûe ^òcù« ùcû’ ijòZ ùKæg ijý Keö ùi @û¸cû^uê _eòZâûY Keò@Q«ò I _aòZâ @ûjßû^ùe @ûjßû^ Keò@Q«ò; @û¸cû^u Kcðû^êiûùe ùi Zûjû Keò ^ûjû«ò, cûZâ Zûjûu ^òR iõKÌ I @^êMâj @^êiûùe Keò@Q«ò; ùijò @^êMâj @^û\Kûk _ìùað LâúÁ ~úgêuVûùe @û¸cû^uê _â\ ùjûA[ôfû; Kò«ê Gùa @û¸cû^u ZâûYKðû LâúÁ ~úgêue @ûaòbðûa \ßûeû _âKûgòZ ùjûA@Q«ò; ùi céZêýKê ùfû_ Keò@Q«ò, _êYò iêicûPûe \ßûeû Rúa^ I @ceZûKê @ûùfûKùe _âKûg Keò@Q«òö

cìk_\

@^û\ò @^« Kûkùe, c^êhýKê céZêýeê elû Keòaû _ûAñ @û_Yû _êZâuê ù_âeY Keòùa ùaûfò iÚòe Kùfö

iéÁò I Zû’e _Z^ • 33

_âiw

iéÁòe _ìaðeê, Bgße Zûu _êZâuê ù_âeY Keòaû _ûAñ iÚòe Kùf, ù~_eò Zûu _êZâ _é[ôaúe GK ùfûK \kKê Zûue ^òKUaðú KeûAùaö

KûjûYúe iÚû^

@^û\ò Kûk

cêLý PeòZâ icìj _éÂbìcò

@^«Kûkú^ Zâòß Bgße

C_Kâc Gaõ NUò[ôaû NUYû 1. @^û\ò Kûkeê @^« Kûk _~ðý« _eùcgße _âbê Bgße @U«òö 2. Zâòß Bgße, _òZû, _êZâ I _aòZâ @ûZàûue @ûe¸ Kò´û ùgh c¤ ^ûjóö

PìWûÿ« _~ðýûd 3. _é[ôaú iÚû_òZ ùjaû _ìaðeê, _âbê Bgße Zûu _êZâuê RMZKê ù_âeY Keòaû _ûAñ iÚòe Kùf ù~_eò ùi _é[ôaúKê Zûu ^òcù« ùfûKcû^uê C¡ûe Keòùaö

NUò[ôaû NUYû I Zû’e `kû`k 4. Kûk iõ_ì‰ð jê@ù«, Bgßeu _êZâ @ûc _ûAñ Gaõ @ûce _eòZâûY _ûAñ _âKûgòZ ùjùfö

34 • _âÉûa^û: @û\ý icdVûeê Kûke iõ_ì‰ð ùjaû _~ðý«

iéÁ @û\ò_êÉK 1-2 _að

1

@û\ò_êÉK 1:26 _\ Gjò Cûeê _eùcgße Kjòùf, @ûù¸cûù^ @û_Yû _âZòcìòðùe I @û_Yû iû\égýùe c^êhýKê ^òcðûY Keêö ùicûù^ RkPe c›ýMY I ùlZe _lúMY I _gêMY I icÉ _é[ôaú I bìcòùe Mc^gúk CùeûMûcú R«ê C_ùe KðéZß Keòùaö

cìk_\

@û\ýùe _eùcgße ÊMð I _é[ôaú iéÁò Kùfö

iéÁò I Zû’e _Z^ • 35

_âiw

ପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ ଵର ତାଙ୍କ ସମଗ୍ର ସୃଷ୍ ଟି ର ରାଜା ଅଟନ୍ ,ତି ଏବଂ ସେ ମନୁଷ୍ୟକୁ ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ ଟି ର ତତ୍ତ୍ୱାବଧାନ ଦାୟିତ୍ୱ ଦେଲେ I

KûjûYúe iÚû^

ÊMð I _é[ôaú

cêLý PeòZâ icìj

• ~òùjûaû - @^«Kûkú^ _âbê, Bgße • _â[c cû^a \µò (ù~ûWÿò)

_éÂbìcò

C_Kâc Gaõ NUò[ôaû NUYû 1. @û\ýùe. . . 2. Bgßeu aûKý \ßûeû, Bgße Kjòùf Gaõ ÊMð I _é[ôaúe @aiÚòZò ùjfûö 3. _â[c Zò^ò \ò^ùe Bgße @MVòZ ÊMð I _é[ôaúKê iéÁò Kùf, @ûKûg, icê\â I gêà bìcòe ^òcðûY Kùfö 4. \ßòZúd Zò^ò \ò^ùe Bgße gì^ý @ûKûg cŠkùe Gaõ _é[ôaúùe Ê Ê RûZúd icÉ _âûYúcû^u \ßûeû Zûjû _eò_ì‰ð Kùfö PìWûÿ« _~ðýûd 5. h \ò^ùe Bgße ^òRe _âZòcìòðùe c^êhýKê ^òcðûY Kùf Gaõ icÉ aòhd C_ùe KðéZß Keòaû _ûAñ I ~ZÜ ù^aû _ûAñ @]ôKûe ù\ùfö NUò[ôaû NUYû I Zû’e `kû`k 6. i¯c \ò^ùe Bgße Zûue icÉ Kû~ðý ùgh Kfû _ùe aògâûc ù^ùf Gaõ Zûjû iaê KòQò Cc [ôfûö

36 • _âÉûa^û: @û\ý icdVûeê Kûke iõ_ì‰ð ùjaû _~ðý«

@û\c I jaû G\^ C\ýû^ùe @û\ò_êÉK 2:4-25

2

@û\ò_êÉK 2:7 ...@^«e _eùcgße @û_Yû _âZòcìòðùe c^êhýKê iéÁò Kùf; _eùcgßeu _âZòcìòðùe ùi ZûjûKê iéÁò Kùf, _êeêh I Èú Keò ùi ùicû^uê iéÁò Kùfö

cìk_\

G\^ C\ýû^ùe _â[c cû^a ù~ûWÿò

LâúÁue _âZòQûdû (41 _éÂûùe [ôaû ù^ûUþKê ù\L) ùNûhYû^ûcû 132 _éÂû

iéÁò I Zû’e _Z^ • 37

_âiw

iÁé Kò ûð _bâ ê _eùcgeß Rúa^ \ûZû Gaõ _ùâ ZýK RúaZò _ûâ Yúue gûi^Kûð ö

KûjûYúe iÚû^

G\^ C\ýû^

cêLý PeòZâ icìj

• _âbê _eùcgße • _êeêh • ^ûeú

_éÂbìcò

C_Kâc I NUò[ôaû NUYû 1. _eùcgße _é[ôaúe ]ìkòeê c^êhýKê ^òcðûY Kùf Gaõ ZûKê G\^ C\ýû^ùe @aiÚû_òZ Kùfö 2. _eùcgße C\ýû^ùe [ôaû i\þiZþ mû^\ûdK aéle `k LûAaûKê c^û Kùfö 3. _eùcgße Kjòùf, “c^êhý GKûKú ejòaû bf ^êùjñö” 4. Bgße ù~ûWÿò ù~ûWÿò Keò _âûYúcû^uê c^êhý ^òKUKê @ûYòùf Gaõ c^êhý ùicû^ue ^ûcKeY Kfûö PìWûÿ« _~ðýûd 5. iéÁò c¤eê c^êhý ^òcù« Zûe @^êeì_ ijKûeòYú ù\LûMfû ^ûjó, GYê Bgße c^êhýKê ùNûe ^ò\âûMâÉ Kùfö 6. Bgße c^êhýe LùŠ _¬e ù^A Zûe @^êeì_ ijKûeòYú GK ÈúKê ^òcðûY Kùfö NUò[ôaû NUYû I Zû’e `kû`k 7. ùijò \êA cû^a ù~ûWÿò _êeêh I ^ûeú G\^ C\ýû^ùe ejòùf Gaõ C\ýû^ùe Kû~ðý Kùf I ~ZÜ ù^ùfö 8. C\ýû^ùe [ôaû icÉ aél c¤eê ùKak i\þiZþ mû^\ûdK aéle `k LûAaûKê c^û Kùfö

38 • _âÉûa^û: @û\ý icdVûeê Kûke iõ_ì‰ð ùjaû _~ðý«

G\^ C\ýû^ùe i_ðe _âùag @û\ò_êÉK 3:1-7

3

@û\ò_êÉK 3:6 G[ôùe ^ûeú ùijò aélKê iêLû\ýe C_ôû\K I ^de ùfûbR^K I mû^ ù\aû ^òcò aû‚^úd ù\Lô Zjóeê `k ùZûkò LûAùf, _êYò @û_Yû iwiÚ ÊûcúKê \ò@ù«, ùi c¤ LûAùfö

cìk_\

i_ð ^ûeúKê _âùfûb^ ù\LûAfû

LâúÁue _âZòQûdû (41 _éÂûùe [ôaû ù^ûUþKê ù\L) @ûc _âbêue _eúlû, 154 _éÂû

iéÁò I Zû’e _Z^ • 39

_âiw

_â[c c^êhý i_ð aû gdZû^e aòù\âûjùe ù~ûM ù\fû, Zûjû Bgßeu eûRýe aòeê¡ùe [ôfûö

KûjûYúe iÚû^

G\^ C\ýû^

cêLý PeòZâ icìj

• i_ð - gdZû^, Bgßeu gZî • ^ûeú • _êeêh

_éÂbìcò

C_Kâc I NUò[ôaû NUYû 1. i_ð Bgßeu PZêe gZî, gdZû^ 2. i_ð, C\ýû^ùe c^û Keû~ûA[ôaû i\þiZþ mû^\ûdK bf I c¦ aéle `k LûAaûKê _âùfûbòZ Kfûö

PìWûÿ« _~ðýûd 3. Bgßeu @aû¤ ùjûA _êeêh I ^ûeú i_ðe K[û gêYòùf I c^û `k LûAùfö

NUò[ôaû NUYû I Zû’e `kû`k 4. ùicû^ue Plê C^àëq ùjfû, ùicûù^ ù~ Cfw @Q«ò, Zûjû RûYò_ûeòùfö 5. ùicûù^ Wò´êeò MQe _Zâùe ùicû^u _ûAñ _ò§aû _ûAñ aÈ Zò@ûeò Kùfö

40 • _âÉûa^û: @û\ý icdVûeê Kûke iõ_ì‰ð ùjaû _~ðý«

_[â c iiê cûPûe (_[â c iiê cûPûe _Pâ ûe) @û\ò_êÉK 3:8-21 _\

4

@û\ò_êÉK 3:15 @ûC @ûù¸ I Zê¸e I ^ûeúe c¤ùe _êYò Zê¸ aõg I Zûu aõg c¤ùe ùa÷ebûa R^àûAaûö ùi Zê¸e cÉKKê @ûNûZ Keòa I Zêù¸ Zûjûe ùMûAVòKò @ûNûZ Keòaö Bgße Zûu eûRý aòeê¡ùe Keû~ûA[ôaû _û_ I aòù\âûje aòPûe Keòùa, cûZâ ùi _âZòmû Kùf ù~, ùi GK C¡ûeKðûuê ù_âeY Keòùaö ùi gdZû^Kê aò^ûg Keòùa Gaõ cû^aKê _û_ I céZêýeê C¡ûe Keòùaö

cìk_\

_âiw

Bgße RùY C¡ûeKðûuê _VûAaû _ûAñ _âZòmû Kùf

LâúÁue _âZòQûdû (41 _éÂûe ù^ûUþKê ù\L) LâúÁue _ê^eûMc^, _éÂû 224

iéÁò I Zû’e _Z^ • 41

KûjûYúe iÚû^

G\^ C\ýû^ • _âbê _eùcgße • i_ð • ^ûeú • ^e (_êeêh)

cêLý PeòZâ icìj

_éÂbìcò

C_Kâc I NUò[ôaû NUYû 1. Bgßeu @aû¤ ùjaû _ùe, iéÁòe cû^a ù~ûWÿò f{û _ûA I bdùe ùicûù^ ^òRKê BgßeuVûeê fêPûAùfö 2. ù~ùZùaùk Bgße ùicû^uê ùLûRòaû _ûAñ @ûiòùf, ùiùZùaùk ùicû^uê ^ _ûA ùi RûYò_ûeòùf ù~, ùicûù^ c^û Keò[ôaû MQe `k LûAQ«òö

PìWûÿ« _~ðýûd 3. _eùcgße i_ðKê, ^ûeúKê I ^eKê @bògû_ ij \Šûmû ù\ùfö

4. _eùcgße i_ðKê @bògû_ ù\aû icdùe ùi c^êhýe cêqò iû]^ _ûAñ _â[c _âZòmû \û^ Kùfö ^ûeúe i«û^ i_ðe cÉKKê Pì‰ð Keòaö Kò«ê i_ð c^êhýe ùMûAVòKê @ûNûZ Keòaö 5. Zûu _âZòmûe @[ð Gjû [ôfû ù~ _eùcgße c^êhýcû^u ^òcù« GK C¡ûeKðû ù_âeY Keòùaö ùi gdZû^Kê _eûRòZ Keò c^êhýKê C¡ûe Keòùaö cûZâ Gjò Kû~ðý _ûAñ Zûuê cjû ùKæg I \êüLùbûM ù\A ~òaûKê ùjaö 6. ^ûeú _ûAñ Zûue @bògû_ Gjû [ôfû ù~, Zû’e Mbðùa\^û @Zògd aé¡ò _ûAaö ùi @Zò KÁùe i«û^ _âia Keòa Gaõ ùi c^êhýKê gû_ ù\A Kjòùf, Zê¸ iKûgê bìcò gû_MâÉ ùjaûeê Zêù¸ @Zò KÁùe Zjóeê Zê¸e blý _ûAaö NUò[ôaû NUYû I Zû’e `kû`k 7. c^hê ý Zû’e Èúe ^ûc ù\fû ‘jaû’, icÉ RúaZò cû^ue ‘cûZû’ö 8. i\û_bâ ê _eùcgeß \dûùe _eê hê I Èú _ûAñ Pceð aÈ _Éâ Zê Ke ò ùicû^u ê _§ò aò ûK ê ù\ùfö

Gjò PòZâUò _êeûZ^ ^òdcùe LâúÁue _âZòQaòKê _âKûg Kùe, ^ûReòZúd ~úgê Zûue @ûaòbðûa icdùe iõ_ì‰ð KeòaûKê [ôaû Zûu aýqòZße KòQò \òM I Kû~ðýKê _âKûg Keò[ûGö ~úgêLâúÁ @ù^K aòhde, C›a _ûk^e, ]ûeûaûjòK _âiwe, ùfûKue, NUYûMêWÿòKe ~ûjûiaê _êeûZ^ ^òdcùe @Qò, ତାହାର _âZòQaò [ôùfö (ùi ùjCQò RùY ~ûjûuê Kò ^òùŸðg Keû~ûG I ZûuVûùe _âZýûgû Keû~ûA[ûG) _âKéZùe ^ûReòZúd ~úgê ùjCQ«ò, ‘aûAaf’e cìk _âiw (ù~ûj^ 5:39-40; fìK 24:27, 44-48)

42 • _âÉûa^û: @û\ý icdVûeê Kûke iõ_ì‰ð ùjaû _~ðý«

_Z^ @û\ò_êÉK 3:22-24

5

ùeûcúd 5:17 ù~Y ê ~\ ò RYKe @_eû]ùe ùijò RYK \ûß eû cZé ýê eûRZ ß Kfû, ùZùa ù~Ccñ ûù^ @^Mê jâ I ]ûcKðò Zû \û^e _Pâ eê Zû _ûâ ¯ j@ê «,ò ùicûù^ GK aýq,ò @[ûð Z þ ~úgLê úâÁu \ûß eû @ûjeê ò @]Kô eùì _ Rúa^ùe eûRZß Keùò aö

cìk_\

_âiw

Gjò aòù\âûj _eùcgße I cû^a RûZò c¤ùe GK _âûPúe (`ûU) iéÁò Kfû Gaõ icÉ aòhd céZêýe @]ú^ ùjfûö

@û\c I jaû G\^eê aòZûWÿòZ ùjùf

iéÁò I Zû’e _Z^ • 43

KûjûYúe iÚû^

G\^ C\ýû^

cêLý PeòZâ icìj

• _âbê _eùcgße • _êeêh I ^ûeú • \ìZcûù^ - Rúa^ aéle elK

_éÂbìcò

C_Kâc I NUò[ôaû NUYû 1. Rúa^ aél ^òKUùe _jôaû _ûAñ Gaõ iaê\ò^ _ûAñ aûi Keòaû _ûAñ c^êhýKê ù\ùa ^ûjó ùaûfò _eùcgße ^ò¿ò ù^ùf I ùicû^uê aû¤ Kùfö 2. ù~ùjZê _âbê _eùcgße ùijò `k LûAaû _ûAñ c^û I iZKð Keò[ôùf, ùicûù^ ^ cû^òaû ùjZê icÉ iéÁò céZêýe @]ú^ùe ejòùfö PìWûÿ« _~ðýûd 3. _âbê _eùcgße c^êhýKê G\^ C\ýû^eê aòZûWÿòZ Kùfö 4. ùi ùicû^uê Zûue i¹êLeê aûjûe Keò _ìað \òMKê ~òaû _ûAñ ù_âeY Kùfö NUò[ôaû NUYû I Zû’e `kû`k 5. ùicûù^ ù~_eò G\^ C\ýû^Kê ù`eò @ûiò ^ _ûeòùa, ùi[ô_ûAñ \ìZcû^uê _âjeú eìù_ ^ò~êq Kùfö

44 • _âÉûa^û: @û\ý icdVûeê Kûke iõ_ì‰ð ùjaû _~ðý«

Kdò^ I ùjaf @û\ò_êÉK 4:1-16 _\

6

@û\ò_êÉK 4:7 _\ i}cð Kùf Kò, Zêù¸ C¡ßðcêL ùja ^ûjó? i}cð ^ Kùf, _û_ \ßûeùe QKò [ûGö Zê¸ _âZò Zûjûe aûi^û ejòa, cûZâ Zêù¸ Zûjû C_ùe KðéZß Keòaö

cìk_\

Kdò^ Zû’e bûA ùjafe jZýû Kfû

iéÁò I Zû’e _Z^ • 45

_âiw

_âbê _eùcgße Zûu eûRý aòeê¡ùe Keò[ôaû _û_ I aòù\âûje aòPûe Keòùaö cûZâ ùi _û_úcû^u _ûAñ @û_Yû \dû _â\gð^ Keòùaö

KûjûYúe iÚû^

@û\c I jaû aûi Keê[ôaû Méje ^òKUùe [ôaû ùlZâ

cêLý PeòZâ icìj

• Kdò^ - @û\c I jaûue _â[c i«û^ • ùjaf - Kdò^ue iû^ bûA • _âbê _eùcgße

_éÂbìcò

C_Kâc I NUò[ôaû NUYû 1. @û\c I jaûue _â[c \êA i«û^ Kdò^ Gaõ ùjafö 2. Kdò^ RùY KéhK [ôaûùaùk ùjaf _gê_ûkK [ôùfö

PìWûÿ« _~ðýûd 3. GK icdùe ù~ùZùaùk Cbùd Zûue ù^÷ùa\ý Bgßeu ^òKUKê @ûYòùfö Bgßeu \ßûeû ùjafu ù^÷ùa\ý MéjúZ ùjfûö cûZâ Kdò^ue ù^÷ùa\ýKê Bgße _âZýûLýû^ Kùfö

4. _âZòùgû] _eûdYû ùjûA ùjafue jZýû KeòaûKê Kdò^ c^iÚ Kùfö 5. Kdò^ Zû’e bûA ùjafKê ùlZKê WûKòfû Gaõ ZûKê jZýû Kfûö

NUò[ôaû NUYû Gaõ Zû’e `kû`k 6. _eùcgße Kdò^Kê _Pûeò Kjòùf, Zêù¸ K’Y Keò@Q, Zê¸ bûAe eq bìcòeê @û¸ _âZò WûK _KûC@Qòö 7. _âbê _eùcgße Kdò^Kê _kûZK I bâcYKûeú ùjaû _ûAñ @bògû_ ù\ùfö ùi Kdò^Kê GK PòjÜ ù\ùf, ù~_eò ZûKê ùKjò jZýû Keòa ^ûjóö

46 • _âÉûa^û: @û\ý icdVûeê Kûke iõ_ì‰ð ùjaû _~ðý«

Rk _æûa^ @û\ò_êÉK 6-9

7

@û\ò_êÉK 8:21 Zjóùe i\û_âbê Zjóe iêM§ @ûNâûY Keò cù^ cù^ Kjòùf, @ûù¸ c^êhý ùjZêeê @ûC _é[ôaúKê @bògû_ ù\aû ^ûjóö ~\ý_ò aûfýKûkVûeê c^êhýe c^e KÌ^û c¦, Z[û_ò @ûù¸ ù~_eò Keò@Qê, ùi_eò @ûC [ùe ùKùaùjñ iaê _âûYúuê aò^Á Keòaû ^ûjóö

cìk_\

_âiw

Zûu eûRý aòeê¡ùe Keò[ôaû _û_ I aòù\âûje Bgße aòPûe Keòùaö cûZâ ùi Zûu @^êMâj \ßûeû @agòÁ cû^a RûZòKê C¡ûe Keòùaö

RûjûRUò Rk _æûa^e i¹êLú^ ùjfû

LâúÁue _âZòQûdû (41 _éÂûe ù^ûUþKê ù\L) _âbêue (~úgêLâúÁue) aû¯òià, _éÂû 152

iéÁò I Zû’e _Z^ • 47

KûjûYúe iÚû^

• _é[ôaú • RûjûR • @ûeûeûZþ _aðZ • _âbê Bgße • ù^ûj • ù^ûjue _eòaûe

cêLý PeòZâ icìj

ù^ûj GK Kù_ûZKê _VûAùf

_éÂbìcò

C_Kâc I NUò[ôaû NUYû 1. c^êhýe \êÁZû GùZ _eòcûYùe aWÿ [ôfû ù~, c^êhýKê ^òcðûY Keò[ôaûeê Bgße @^êZû_ Kùfö 2. ùi iÚòe Kùf, Rk _æûa^ Keòùa I c^êhýKê iõ_ì‰ð eìù_ _é[ôaúeê aò^Á Keòùaö 3. Bgße Zûue @^êMâj \ßûeû Rk _æûa^eê elû Keòaû _ûAñ ù^ûjue _eòaûeKê aûQòùfö PìWûÿ« _~ðýûd 4. Bgße ù^ûjuê GK RûjûR ^òcðûY Keòaû _ûAñ @ûù\g ù\ùf Gaõ ùijò RûjûRùe ù^ûju _eòaûe Gaõ _âùZýK _gê I _lúe GK GK ù~ûWÿû ejòùaö 5. _eùcgße _é[ôaúùe Rk _æûa^ NUûAùf Gaõ Z\ßûeû _é[ôaúe _âùZýK RúaòZ _âûYú céZêýaeY Kùf ùKak RûjûRùe [ôaû icÉ _âûYú elû _ûAùfö NUò[ôaû NUYû I Zû’e `kû`k 6. ù~ùZùaùk aéÁò a¦ ùjfû, bìcò gêà ùjfû Kò ^ûjó, Zûjû RûYòaû _ûAñ ù^ûj GK Kû¯ûKê RûjûR aûjûeKê _VûAùfö ù~ùZùaùk Kû¯ûUò Zû’e [ùe GK RúZ aéle ^ìZ^ _Zâ ù^AKò @ûiòfû, Zû’_ùe ù^ûj RûjûReê icÉuê aûjûe Kùfö 7. Bgße @ûKûgùe GK ùcN]^ê \gðûA _âZòmû Kùf ù~, ùi @ûC ùKùa aò G_eò Rk _æûa^ \ßûeû _é[ôaúùe c^êhýKê aò^Á Keòùa ^ûjóö

48 • _âÉûa^û: @û\ý icdVûeê Kûke iõ_ì‰ð ùjaû _~ðý«

aûaòf @û\ò_êÉK 11:1-9

8

@û\ò_êÉK 11:9 G[ô^òcù« ùijò ^Mee ^ûc aûaòf (ùb\) ùjfûö ù~ùjZê i\û_âbê ùi iÚû^ùe icÉ _é[ôaúe bûhû ùb\ R^àûAùfö _êYò ùi iÚû^eê ùicû^uê icê\ûd _é[ôaúùe zò^Übò^Ü Kùfö

cìk_\

@ûi @ûù¸cûù^ @û_Yûcû^u _ûAñ ùMûUòG ^Me I MMcÆgðú GK Cy MWÿ ^òcðûY Keêö Zûjû ÊMðKê Ægð Keêö

iéÁò I Zû’e _Z^ • 49

_âiw

Zûu eûRý aòeê¡ùe Keò[ôaû _û_ I aòù\âûje Bgße aòPûe Keòùaö Kò«ê Gjò RMZùe Zûu eûRýe CùŸgýKê i`k Keòùaö

KûjûYúe iÚû^

gòò^úd ù\ge icZk @k

cêLý PeòZâ icìj

• cû^a RûZò • _âbê _eùcgße

_éÂbìcò

C_Kâc I NUò[ôaû NUYû 1. icMâ _é[ôaúùe GKcûZâ bûhû _âPkòZ [ôfûö 2. ùicûù^ GKZâ @û_Yûcû^u _ûAñ GK ^Me I GK MM^Ægðú CyMWÿ ^òcðûY Keê[ôùfö PìWûÿ« _~ðýûd 3. c^êhý i«û^cûù^ ^òcðûY Keê[ôaû ^Me I MWÿKê ù\Lôaû _ûAñ i\û_âbê ÊMðeê IjäûA @ûiòùfö 4. ^òcðûY Keê[ôaû ^Me I MWÿe ^òcðûY Kû~ðýKê ^òaûeY Keòaû _ûAñ i\û_âbê ùicû^u c¤ùe bûhûe ùb\ R^àûAùfö NUò[ôaû NUYû I `kû`k 5. _eÆee bûhû ^ aêSò_ûeòaûeê ùicûù^ ùijò ^òcðûY Kû~ðýeê ^òaé ùjùfö 6. icÉ c^êhý _é[ôaúe iaðZâ bò^Ü bò^Ü bûhû ijòZ zò^Übò^Ü ùjùfö i\û_âbê ùijò iÚû^e ^ûc aûaòf eLôùfö

_âZòmû Gaõ _òZé_êeêh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 • _âÉûa^û: @û\ý icdVûeê Kûke iõ_ì‰ð ùjaû _~ðý«

@aâûc _âZò _eùcgßeu @ûjßû^ @û\ò_êÉK 12:15

9

@û\ò_êÉK 12:2-3 @ûù¸ Zê¸Vûeê GK cjûùMûÂú C_ô^Ü Keòaûö _êYò @ûù¸ Zê¸Kê @ûgúaðû\ Keò Zê¸e ^ûc cjZþ Keòaû; Zêù¸ @ûgúaðû\e @ûKe ùja, ù~Cñcûù^ Zê¸Kê @ûgúaðû\ Ke«ò, @ûù¸ ùicû^uê @ûgúaðû\ Keòaû; _êYò ù~ ùKjò Zê¸Kê @bògû_ \òG, @ûù¸ ZûjûKê @bògû_ ù\aû; @ûC Zê¸Vûeê _é[ôaúe iaê aõg @ûgúaðû\ _âû¯ ùjaö

cìk_\

@û\ò_êÉK 15:6 @ûC ùi i\û_âbêuVûùe aògßûi Keù«, Zûjû Zûu _lùe ZûKê ]ûcòðKZû ùaûfò MY^û Kùfö

_eùcgße @aâûjûcu ijòZ GK ^òdc iÚòe Kùfö

LâúÁue _âZòQûdû (41 _éÂûe ù^ûUþKê ù\L«ê) ùNûhYû^ûcû 132 _éÂû gòhýcû^uê cù^û^d^ aû @ûjßû^ Kùf 156 _éÂû

_âZòmû Gaõ _òZé_êeêh • 53

_âiw

@aâûjûcu aõg]e cû¤cùe icMâ _é[ôaú _ûAñ Zûu eûRýe @ûgúaðû\ @ûYòaû _ûAñ _âbê _eùcgße GK _âZòmûe ^òdc iÚû_^ Kùf û

KûjûYúe iÚû^

• jûeY - @aâûjûcu _eòaûe aûi Keê[ôaû ^Me • KòYû^ - @aâûjûcu ù\aû _ûAñ _âZòmû Keò[ôaû ù\g

cêLý PeòZâ icìj

• _âbê _eùcgße • @aâûjûc (Gjò KûjûYúMêWÿòKùe Zûuê @aâûc ùaûfò Kêjû~ûAQò) C_Kâc I NUò[ôaû NUYû 1. Zûue ù_÷ZéK MéjKê _eòZýûM Keò ^ìZ^ GK ù\gKê ~òaû _ûAñ @aâûcuê @ûjßû^ Keòaû _ûAñ _âbê _eùcgße @ûiòùfö 2. Zûu \ßûeû GK cjû^þ ùMûÂú Keòaû _ûAñ Zûuê @ûgúaðû\ Kùf Gaõ Zûu c¤ù\A icMâ _é[ôaú @ûgúaðû\ _âû¯ ùjùa ùaûfò Kjòùfö

_éÂbìcò

PìWûÿ« _~ðýûd 3. @aâûc Bgßeu aû¤ ùjùfö ùi jûeY ^Me _eòZýûM Keò, Zûu Èú iûeú Gaõ _êZêeû ùfûUuê iwùe ù^A KòYû^ @bòcêùL ~ûZâû Kùfö 4. @aâûcuê ù\A[ôaû _âZòmûKê Bgße ^ò½òZ Keò Zûuê Kjòùf, “Zûue aõg]e @ûKûge Zûeû _eò @iõLý ùjùaö” 5. @aâûc _eùcgßeuVûùe aògßûi Kùf Gaõ Zûjû Zûu _lùe ]ûcòðKZû ùaûfò MY^û KeûMfûö NUò[ôaû NUYû I Zû’e `kû`k 6. _bâ ê _eùcgeß @aûâ c ijZò GK _Zâ mò ûe Pqê ò Kùfö Zûue _eaúð aõg]eK ê KYò û^ ù\g @]Kô ûe KeûAùaö

54 • _âÉûa^û: @û\ý icdVûeê Kûke iõ_ì‰ð ùjaû _~ðý«

cfþKòùh\K @û\ò_êÉK 14:17-24

10

@û\ò_êÉK 14:19-20 ùi @aâûcuê @ûgúaðû\ Keò Kjòùf, @aâûc ÊMð I _é[ôaúe @]ôKûeú, iùaðû_eòiÚ _eùcgßeu @ûgúaðû\ _ûZâ ùjC«ê; iùaðû_eòiÚ _eùcgße ]^ý ùjC«ê; ùi Zê¸e gZîMYuê Zê¸ jÉùe ic_ðY Kùfö ùiùZaùk @aâûc iaê \âaýe \gcûõg Zûuê ù\ùfö

cìk_\

cfþKòùh\K @aâûjûcuê @ûgúaðû\ Kùf

LâúÁue _âZòQûdû (41 _éÂûe ù^ûUþKê ù\L) LâúÁue @ûùeûjY, _éÂû 226

_âZòmû Gaõ _òZé_êeêh • 55

_âiw

@aâûjûcue aõg]eKê @ûgúaðû\ Keòaû _ûAñ _eùcgße RùY eûRû I cjû~ûRKuê ^ò~êq Kùfö

KûjûYúe iÚû^

KòYû^ ù\gùe eûRûue C_ZýKû

cêLý PeòZâ icìj

• @aâûc • cfþKòùh\K - iûùfce eûRû (~òeêgûfc) KòYû^ ù\gùe

_éÂbìcò

C_Kâc I NUò[ôaû NUYû 1. @aâûc GK lê\â ùi÷^ý \k ù^A iù\ûcKê Rd Kùf Gaõ còkòZ ùjûA[ôaû 5 (_û) RY eûRûuVûeê ùfûUuê C¡ûe Kùfö 2. ~ê¡ùe Rd Keòaû _ùe iûùfcþe eûRû I Bgßeu cjû~ûRK cfþKòùh\K @aâûcue ùi÷^ý \k _ûAñ @ûagýK \âaý ù~ûMûA ù\ùfö

PìWûÿ« _~ðýûd 3. cfþKòùh\K _eùcgßeu ^ûcùe @aâûjûcuê @ûgúaðû\ Kùfö

NUò[ôaû NUYû I Zû’e `kû`k 4. @aûâ jûc Zûue icÉ \aâ ýe \gcûõg eûRû cfKþ ùò h\Ku ê ù\ùfö

56 • _âÉûa^û: @û\ý icdVûeê Kûke iõ_ì‰ð ùjaû _~ðý«

iù\ûc I Mùcûeû @û\ò_êÉK 19

11

@û\ò_êÉK 19:15 @ûe\ò^ _âbûZ jê@ù«, \ìZcûù^ ùfûUuê Pk KeûA Kjòùf, CV, @û_Yûe bû~ðýû I Gjò ù~Cñ \êA K^ýû GVûùe @Q«ò, ùicû^uê ùN^ò ~û@; ù^ûjòùf ^Me \Šùe aò^Á ùjaö

cìk_\

ùfûU Zûu _eòaûe ij iù\ûceê _kûd^ Kùf

LâúÁue _âZòQûdû (41 _éÂûe ù^ûUþKê ù\L) ù~ûj^ WêaKue ùiaûKû~ðý, _éÂû 136

_âZòmû Gaõ _òZé_êeêh • 57

_âiw

_eùcgße Zûu eûRýe aòeê¡ùe ùjûA[ôaû _û_ I aòù\âûje aòPûe Keòùa, cûZâ Zûue _âZòmûe ^òdce Pêqòùe aògßÉZû ù\LûA Zûu ùfûKcû^uê C¡ûe Keòùaö

KûjûYúe iÚû^

• iù\ûc I Mùcûeû - \êÁZûe \êAUò cjû^Meú • ùiûe - ù~Cñ ^MeKê ùfûU Zûu _eòaûe ij _kûd^ Kùf

cêLý PeòZâ icìj

• \êARY \ìZ • ùfûU • ùfûUue Èú I Sò@cûù^ • iù\ûce ùfûKcûù^

_éÂbìcò

C_Kâc I NUò[ôaû NUYû 1. iù\ûce \êÁZûKê @^êi§û^ Keòaû _ûAñ _eùcgße \êARY \ìZuê _VûAùfö 2. ùijò ^Mee \êÁ ùfûKcû^u jÉeê ùicû^uê elû Keòaû _ûAñ ùfûU \ìZcû^uê Zûu MéjKê ^òcªY Kùfö PìWûÿ« _~ðýûd 3. @aâûjûcu _âZò Bgßeu ù_âc ùjZê, \ìZcûù^ ^Me _âZò @ûiê[ôaû aò^ûg aòhdùe ùfûUuê iZKð KeûAùf Gaõ _eòaûe ij ^Meeê _kûd^ Keòaû _ûAñ ùicû^uê @^êùeû] Kùfö 4. ùfûU Zûu Èú Gaõ Sò@cû^uê ù^A iù\ûceê _kûd^ Kùfö NUò[ôaû NUYû I Zû’e `kû`k 5. iù\ûc I Mùcûeû C_ùe \ìZcûù^ aò^ûg aéÁò KeûC[ôaû icdùe, ùfûUue Èú _QKê @^ûAaûeê faY ɸùe _eòYZ ùjùfö 6. iù\ûc I Mùcûeû iõ_ì‰ð eìù_ ]ßõi ùjfûö

58 • _âÉûa^û: @û\ý icdVûeê Kûke iõ_ì‰ð ùjaû _~ðý«

_âbê Bgße @aâûjûcuê _eúlû Kùf @û\ò_êÉK 22:1-19

12

@û\ò_êÉK 22:2 ùiùZùaùk ùi Kjòùf, Zêù¸ Gùa @û_Yû _êZâKê, Zê¸e @\ßòZúd _êZâKê @[ðûZþ Zêù¸ ~ûjûKê ùiÜj Ke, ùijò AiþjûKþKê ùN^ò ùcûeòdû ù\gKê ~û@ö _êYò @ûù¸ ùijò ù\gùe ù~Cñ _aðZ Kjòaû, ùijò _aðZ C_ùe ZûjûKê ùjûcûù[ð akò\û^ Keö

cìk_\

@aâûjûc AiþjûKþuê akò\û^ Keòaû _ûAñ _âÉêZ ùjùf

LâúÁue _âZòQûdû (41 _éÂûe ù^ûUþKê ù\L) Kîgû_òðZ : ~úgê @û_Yû Kîg ùaûjòùf, _éÂû 202

_âZòmû Gaõ _òZé_êeêh • 59

_âiw

Bgeß @ûc _Zâ aò \kùe @û_Yû _Zê Kâ ê ak\ò û^ Ke ò @û_Yû ùfûKuê I icÉ ùfûKuê _û_ I cZé ýê eê C¡ûe Keùò aö

KûjûYúe iÚû^

ùcûeò@û ù\g (ùcûeò@ûKê GK _[)

cêLý PeòZâ icìj

• _âbê _eùcgße • @aâûjûc • AiþjûKþ • _âbêue GK \ìZ

_éÂbìcò

C_Kâc I NUò[ôaû NUYû 1. _âbê _eùcgße @aâûjûcuê Zûue _âZòmûZ _êZâ AiþjûKþuê akò\û^ Keòaû _ûAñ @ûjßû^ Kùfö 2. akò\û^ _ûAñ @ûagýK icÉ aÉê ]eò AiþjûKþ I Zûue \êARY \ûiuê ù^A Zûue ~ûZâû @ûe¸ Kùfö 3. @aâûjûc \ûicû^uê _aðZe _û\ ù\gùe ejòaûKê Kjòùf I AiþjûKþuê ù^A _aðZ C_eKê Mùfö 4. @aâûjûc I AiþjûKþ Pûfê[ôaû icdùe AiþjûKþ ù\Lôùf ù~, akò\û^ _ûAñ iûwùe ùch @ûYò ^ûjû«òö PìWûÿ« _~ðýûd 5. _âbê Bgßeu @ûmûe aû¤ ùjûA @aâûjûc akò\û^ _ûAñ ùa\ò iRûWÿòùf Gaõ AiþjûKþuê aû§ò ùa\ú C_ùe eLô akò ù\aû _ûAñ QêeúKû CVûAùfö 6. _âbê Bgßeu \ìZ @aâûjûcuê aû]û ù\A AiþjûKþuê akò ^ Keòaû _ûAñ Kjòùfö NUò[ôaû NUYû I Zû’e `kû`k 7. @û_Yû _êZâKê akò\û^ ù\aû _ûAñ @aâûjûc Azû _âKûg Keò[ôaûeê, _âbê ^ò¿ò Kùf ù~, @aâûjûcuê Keò[ôaû _âZòmû @^êiûùe @aâûjûcuê @ûgúaðû\ Keòùa I ZûuVûeê GK cjû^þ ùMûÂú C_ô^Ü Keòùa û