Bible Interpretation, Amharic Mentor Guide

/ 1 3 3

የመጽሐፍ ቅዱስ ሥነ-አፈታት

ለ. አጠቃላይ የሕይወት መርሆዎችን መንደፍ

ሐ. መርሆቹን በግል ህይወት ሁኔታዎች ውስጥ መተግበር

3. መጽሐፍ ቅዱሳዊ ዘውግ አንድን እውነት የሚያስተላልፍ እና የዚያ ዘውግ ደንቦች መሠረት መተርጎም ያለበት ልዩ የሥነ ጽሑፍ ቅርፅ ነው።

4. ልዩ ትርጓሜ ማለት የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጓሜ ዘርፍ ሲሆን መልእክቱን ለማስተላለፍ በሚፈልግበት ጊዜ ከእያንዳንዱ ቅርፅ ጋር የሚዛመዱትን ልዩ የትርጓሜ ደንቦችን ለመረዳት እና ለመተግበር ቁርጠኛ ነው ።

ለ. ትረካ (ታሪኮች) በሥነ ጽሑፍ ውስጥ

3

1. አንድ ትረካ በሥነ-ጽሑፋዊ ቅርፁ የሚለየው “በታሪኩ እና በታሪኩ ተናጋሪ” “the presence of a story and a storyteller” (Robert Scholes and Robert Kellogg, The Nature of Narrative, London: Oxford University Press, 1966, p. 4).

2. አንድ ታሪክ . . . በጊዜና በቦታ ውስጥ የሚከናወኑ ግጭቶችን በመፍታት ወደ መፍትሔ የሚያመራ የፊደላት እና የክስተቶች ዘገባ ነው ? (ጋብሪኤል ፋክሬ ፣ “ትረካዊ ሥነ መለኮት” )

3. ትረካዎች ታሪኮች ናቸው፣ ታሪካዊም ይሁኑ (በተጨባጭ ስለተፈጸሙ ነገሮች ታሪኮች) ወይም ምናባዊ (እግዚአብሔር ወይም በቅዱሳት መጻሕፍት ውስጥ ያሉ ሰዎች የሚነግሯቸው ልብ ወለድ ታሪኮች፣ ዘወትር መንፈሳዊ እውነትን ለማሳየት ወይም በመንፈሳዊ ትምህርት የሚገዳደሩ)። ምሳሌዎች ዋነኛው ምሳሌ ናቸው።

ሐ. የታሪክ ሥነ-መለኮት አጠቃላይ ግምቶች

1. እግዚአብሔር ስለ ባሕርያቱና ስለ ድርጊቶቹ የሚገልጸውን ዘገባ በዋነኝነት ያዘጋጀው በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ በሚገኙ ታሪኮች አማካኝነት ነው።