Bible Interpretation, Amharic Mentor Guide

1 5 4 /

የመጽሐፍ ቅዱስ ሥነ-አፈታት

ስልት እና የጊዜ ሰሌዳ ለውጥ ማድረግ ያስፈልገናል? በከተማ አብያተ ክርስቲያናት መንፈሳዊ ጉዞ ውስጥ አዲስ እና ትኩስ የትንቢት ቃል ትርጓሜ ጠቃሚ እና ኃይለኛ ግኝትን የሚያረጋግጠው ለምንድነው?

“ዘውግ” የሚለው ቃል (ጃን-ራህ ተብሎ ይጠራል) እውነትን የሚያስተላልፍ እና የዚያ ቅርፅ ደንቦች መሠረት መተርጎም ያለበት ያንን ልዩ የስነ-ጽሁፍ ቅርፅ ያመለክታል። የመጽሐፍ ቅዱስን ትርጓሜ ውጤታማ በሆነ መንገድ ለመተርጎም የሥነ ጽሑፍ ዓይነቶችን ማጥናት ወሳኝ ነው ምክንያቱም መጽሐፍ ቅዱስ ራሱ እንደ ሥነ ጽሑፍ መጽሐፍ በተለያዩ ሥነ-ጽሑፋዊ ዓይነቶች የተሞላ ነው ፣ ሁሉም በተወሰኑ ህጎች እና መርሆዎች መሠረት ይሰራሉ። እግዚአብሔር ቃሉን ለማስተላለፍ የሰው ልጅ የሚጠቀምባቸውን የሥነ ጽሑፍ ስልቶች ተጠቅሟል። እነዚህም ትረካ (ታሪካዊም ሆነ ምናባዊ) ፣ ሕግ (ሕጋዊ ጽሑፎች) ፣ መልእክቶች (ደብዳቤዎች) ፣ ትንቢት፣ የጥበብ ሥነ ጽሑፍ (ምሳሌዎች፣ መነባንቦች፣ እንቆቅልሾች፣ ተረቶች፣ ምሳሌዎች፣ ወዘተ) እና ግጥም ይገኙበታል። የሥነ ጽሑፍ አቀራረብ ዓይነቶች የሚለያዩት በተወሰነ አውድ ውስጥ አንድን የተወሰነ ፍላጎት ለማሟላት ፣ መሠረታዊ የሆነውን የሰው ልጅ ልምዳችንን ግንዛቤችንን ለማጥለቅ ፣ እውነታውን በጣም በተጨባጭ መልክ እንድናሳየው ፣ የመጽሐፍ ቅዱስ ደራሲያንን ጥበብ በመንፈስ መሪነት ለማሳየት እና የእግዚአብሔርን ምስጢር እና በዓለም ውስጥ ያለውን ሥራ ለመግለጥ ነው። የእግዚአብሔርን ቃል ለመረዳት ጥረት ስናደርግ የሥነ ጽሑፍ ዓይነቶችን ማጥናታችን ብዙ ጥቅም ያስገኝልናል። “ልዩ ሥነ-አፈታት” የሚለውን ቃል ማለትም፡ የመጽሐፍ ቅዱስ አጻጻፍ ቅርጾች እንድንተረጉም የሚያግዙን ህጎች እና ሂደቶች ያመለክታል። የመጽሐፍ ቅዱስ ትርክቶች እንደሚነግሩን፡- መጽሐፍ ቅዱስ የእግዚአብሔርን ሥራ ዘገባ ማቅረቡ፣ የሥነ መለኮት ሁሉ ጭብጥ ከመጽሐፍ ቅዱስ መሆናቸው፣ ዘገባዎች የሚያመለክቱ ታሪኮች ታማኝ እና ትክክለኛ መሆናቸው፣ ታሪኮቹ በጥበባዊ ችሎታ እና ክህሎት መጻፋቸው እና ደርዝ ባለው መልኩ ማካተቱ የመጽሐፍ ቅዱስን ታሪክ ሥነ-መለኮት ትርጉም እንዳለው ያስገነዝባሉ፡፡ የታሪክ ሥነ-መለኮት ቁልፍ ሀሳቦችን ያሳያሉ፤ እነዚህ ታሪኮች ከሥርዓተ ቁርባን ጋር ያስተዋውቁናል፣ ከእውነታዎች የበለጠ አስፈላጊ መሆናቸውን፣ ለክርስቲያን ማህበረሰብ መደበኛ መሆናቸውን፣ ክርስቲያናዊ ወጎች በታሪክ ተሻሽለው እራሳቸውን እንደሚገልጹ፣ እና ታሪኮቹም ቀድመው ማህበረሰቡን እንደሚያፈሩ፣ ተጠያቂነትን፣ እንዲሁም ስነ መለኮትን፣ የአምልኮ ሥርዓትን እና ቅዱስ ቁርባንን ያፈራሉ። ታሪክ ናቸው። ትንቢትን አንዱ የመጽሐፍ ቅዱሳዊ የትርጓሜ ዘውግ ነው፤ ስለ እግዚአብሔር እና ስለ ጽንፈ ዓለሙ እውነትን የሚያቀርብ፣ ከመንፈስ የሚፈስ እና ከእግዚአብሔር የተወሰነ የመገለጥ ዘዴ ነው። በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ያሉት የአፖካሊፕስ ዓይነቶች (ማለትም፡- ዳንኤል እና ራዕይ)፣ ሁለቱንም ዋና ዋና የአይሁድ ነገረ ፍጻሜያዊ እና ጥሩ ይዘት ያላቸው መጽሐፍት ናቸው። ለትንቢታዊ እና ነገረ ፍጻሜያዊ የመጽሐፍ ቅዱስ ዘውጎች ሦስቱን የትርጓሜ መርሆች፡- በኢየሱስ ክርስቶስ ማንነት ላይ ማተኮር፣ ትንቢታዊ መልዕክቶችን ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ጥሪ ማመላከት እና በክፋት፣ በመከራና በፍትሕ መጓደል ፊት የእግዚአብሔርን ሉዓላዊ ዓላማዎች ፍጻሜ ያመላክታል።

የትምህርቱን ንድፈ ሃሳብ በድጋሚ መጻፍ

3