Conversion et Appel, Cahier d'exercices de L'étudiant

/ 3 5

C O N V E R S I O N E T A P P E L

spécifiquement, par Jésus-Christ. Il croit aux Écritures, il croit que l’enseignement de la Bible sur la création est correct, et pourtant la Bible ne semble pas aborder toutes les questions qu’il rencontre en classe sur la science. Il ne veut pas transformer son cours de sciences en un groupe de discussion religieux, mais il a du mal à trouver un moyen de parler de la perspective biblique de la création dans son cours de sciences au lycée. Si ce jeune frère venait vous demander conseil, que lui conseilleriez-vous de faire ou de ne pas faire ?

La Parole de Dieu selon King James d’Angleterre

1

De sérieux désaccords et conflits ont surgi dans l’une des études bibliques à domicile d’une église au sujet des traductions qu’il convient d’utiliser. Une faction de croyants plus âgés a affirmé que la seule Bible que nous devrions utiliser dans le groupe est la Bible de King James, une traduction éprouvée et vraie qui a longtemps été révérée et chérie dans l’église. Un groupe de jeunes insiste pour utiliser certaines des traductions « modernes », car ils les trouvent beaucoup plus faciles à étudier et à mémoriser. Pour ceux de la faction plus âgée, lorsque les versets sont lus dans la nouvelle traduction, c’est comme si le sens entier du verset avait changé. Les deux parties savent que la Bible n’a pas été écrite en anglais à l’origine, mais personne dans l’une ou l’autre faction ne comprend l’hébreu ou le grec. En tant que pasteur, comment résoudriez-vous ce dilemme dans le groupe de base ? Après avoir entendu à la télévision un enseignement selon lequel personne ne peut comprendre la Bible sans l’aide du Saint-Esprit, l’un des diacres d’une église est profondément préoccupé par son propre manque de compréhension de la Bible. Même s’il comprend que le Saint-Esprit est venu en lui et l’a scellé dès qu’il a cru ( cf. Rom. 8.1-18 ; Eph. 1.13 ; Gal. 5.16-23), il ne sait pas ce que signifie être « enseigné » par le Saint-Esprit. Il est profondément sceptique à l’idée de passer par un tas d’exercices émotionnels pour dire qu’il est enseigné par l’Esprit, et tout le monde reconnaît ce cher frère comme un serviteur mature, pieux et semblable à Christ dans l’église. Pourtant, il veut comprendre ce que signifie être enseigné par l’Esprit. Comment apprendriez-vous à ce frère à comprendre le rôle du ministère d’enseignement du Saint-Esprit dans sa compréhension de la Bible ? Vous avez besoin du Saint-Esprit

3

4