Currículo Pilar Fundamental, Edición Oficial de Certificación - Guía del mentor (Spanish Cornerstone Mentor's Guide)

NOTAS DEL MENTOR / 131

Compare: • Zac. 12:10 en la Versión Reina Valera ‘60 y la Versión Reina Valera ‘95 de las Escrituras. Compare “el espíritu de gracia y de oración” y “el Espíritu de gracia y de oración”. • Ezequiel 37:9 en la “English Standard Version” (abajo), la “New American Standard” (NASB), y la “New English Bible” (NEB) versiones de las Escrituras. Note la referencias al Espíritu: “aliento”, “espíritu”, y “viento”. Ez. 37:9 (RV) - Y me dijo: “Profetiza al espíritu , profetiza, hijo de hombre, y di al espíritu : Así ha dicho Jehová el Señor: Espíritu , ven de los cuatro vientos, y sopla sobre estos muertos, y vivirán”. Juan Calvino sigue a los antiguos teólogos de la Iglesia al distinguir entre los miembros de la Trinidad de la siguiente manera: Esta distinción es la que atribuye al Padre el principio de la acción, la fuente y recurso de todas las cosas; al Hijo, la sabiduría y el consejo, quien ordena la acción, mientras que la energía y eficacia de la acción es asignada al Espíritu [énfasis mío]. Si bien las tres personas están fundamentalmente unidas en cada acción llevada a cabo por Dios, podemos decir que Dios el Padre es la base de cada acción, Dios el Hijo ( Logos ) el que ordena cada una de ellas, y Dios el Espíritu el que lleva a cabo con poder cada acción. Así, la perspectiva del Antiguo Testamento sobre el Espíritu como el poder de Dios en acción está completamente en armonía con el papel del Espíritu que se encuentra en la teología trinitaria del Nuevo Testamento. NOTA: Cuando hablamos de las funciones de cada persona en la Trinidad nos referimos a la “doctrina económica de la Trinidad” (ej. las maneras en las que el Padre, Hijo y Espíritu actúan en la creación) en oposición con la “doctrina ontológica de la Trinidad” (ej. las maneras en las que el Padre, Hijo y Espíritu existen— ej., el Padre siempre engendrando [generando], el Hijo siempre engendrado, y el Espíritu siempre procediendo). ~ Instituciones , I.xiii.18.

& 8 página 245 Punto del bosquejo: II-B-2

4

T eolog í a y É t i ca