Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

ی ۔ � اپنا کردار ادا کر ی ہوئے منصوبے م ی � د ب ی ت � ر ت

� دا کے خ � :۔ ی � ان کی اچھی کشتی لڑ ی � ا • 100

اں ت � اں تے عاد ی �ّ ا سکھو! اتے تباہ کن رو ن � دا پتہ لگا ی � ُدا دی طرفوں ہووے۔ ذر خ � کہ اوہ ی ئ ن ت ہ � ات دا مقابلہ کرنے لئی ا لٰہ ی ی � الات تے نظر ی خ � ی ۔ حالانکہ ساڈے کول جھوٹے ن

� وچ آندا اے، ضروری � دے � ول وی لے جا سک

ار موجود ی ا ضروری � ن � سک ھ ی � ی ساڈے لئی ا ا؟ ت یک مقابلہ ی � و یک اں دا � ش � ی � ئ �

ن � یع � ،" یں کرنی اے � ال گل ک ِم ن � ان � یط � ش �" ا ضروری اے کہ � ن � سک ھ ی � ی ، پر ساڈے لئی ا ن � ا اے۔ ن � کر ی � و یک ائبل نوں ورت کے دشمن ولوں پھائے گئے جھوٹ دا مقابلہ ب � اے کہ

اں آزما ی � ان د � یط � ش � وّع نے ی � ۔ ارہ پڑھو ب � ال ہون والا واقعہ دو ن � ان � یط � ش � وع دا ی �۱۱ - ۱:۴ ّ ت م ا؟ آج دی روحانی ت � جواب د ی � و یک ا، اوہناں نے ی � وع نوں آزما ی � ان نے جنگل وچ � یط � ش � دوں ج � ؟ ڑا سی � � ی ہ � ار ک ی ت ہ � اوہدا ا اے؟ � ی � یہ سک ھ � ارے اسی ک ب � ن ج � ز � ی چ � ر ہ � ر کوئی ہ � ا وچ ی ن � ز رفتار د � ی ت � ی ۔ اج دی ن � نکل سکاں گا۔ کدے وی ی ن � ر ہ � ا ب � توں کدے وی اس حا تل یم ۔ ز � ی چ ر ہ ہ ی ن � ی ت ن ی ن ر ہ ا ب ۔۲ ال ی خ � دی محنت دے ت ق � ا اے۔ کوئی وی لمبے و � ی � چک � ال حاصل کرن دا عادی ہو ن � دھی راہ یس نوں جلدی، فوری تے ی خ ت ق ی ن ا جس دی اوہنوں لوڑ ی � جو اوہ چاہندا اے ی � ز حاصل کر � ی چ � ر اوہ ی ف � تے ی � کردا، کہ پہلاں محنت کر ی ن � نوں پسند ی ی � ی چ ی ف ی ی ن ی ۔ حالانکہ فتح، رہائی تے ن � دے � پا سک � ر ث � یح ی زندگی اُتے گہرے ا �ِ مس ی �ّ طرح دے رو ی � محسوس ہوندی اے۔ ا ؛۳۹ - ۳۵:۸ وں ؛ رو یم ۲۴:۵ وحنا ی � ؛۵۷:۱۵ وں � ی �ِ ھ ت � ن � کُر ۱( ۔ ی گئی اے ت � ی � عطا ک ن ی ہ � ان را ی � ی ح اُتے ا �ِ وع مس ی � حفاظت ا ن � د وچ ک طرح صبر کر ّیُم ا اے تے فتح دی ا ن � ا ضروری اے کہ ک طرح لڑ � ن � وی سک ھ ی � )، ساڈے لئی ا ۳:۱ وں � ی � ا ف س اے۔ ر ی ف � پر ی ن � دوں اوہ چنگی شروعات کردے ج � ی ، خاص طور تے ن � دے � ال دل شکستہ ہو سک ن � یح ی آسانی �ِ نوجوان مس والے ن ی �ِ اں تے امتحان کدی کدی سخت تے تھکا د ش ی � ت ، آزما ق � ی ۔ مشکل و ن � اکامی دا سامنا کردے ن � ا ی � کس ے رکاوٹ ن � یح ی وی اچا �ِ توں مضبوط مس بس کہ ی ئ � ا ت � ی � ی ۔ ا ن � دے � ڑے ساڈے من نوں اداس کر سک � � ی ہ � ج � ، ی ن � ہوندے اں � ن � یہ � اندار ا ی � دوں اک ا ج � ۔ ی ن � دے � اں تے جھوٹ دا شکار ہو سک ی � اں چالباز ی � تے دشمن د ی ن � دے � راہ توں بھٹک سک اہ کرے، ن دا: گ � نکل سک ی ن � وچوں کدے لگ پئے کہ اوہ اپنی حا تل ن � جھ � س م ی � د ہو جاوے کہ اوہ ا ا ا یم ن � ت � حد اں تہانوں کی ت �— طرح چلدا رہے ی � سلسلہ ا ی � ارہ معافی منگے، تے ا ب � ر دو ی ف � اہ کرے، تے ن ارہ گ ب � ر دو ی ف � ، معافی منگے مندا ہووے کہ اک ی � ڑا ا � � ی ہ � ج � یح ی نوں کی دسو گے �ِ اک اگے ودھدے مس ت � ؟ دا اے ی ہ � ا چا ن � لگدا اے اوہنوں کی کر دے؟ � کرسک ی ن � ا اوکھا اے کہ اوہ کدے وی اوہنوں حل ن ی � ا معاملہ اوہناں لئی ا ی � خاص مسئلہ ّو۔ گلتی دے ن م یہہ وے کہ کدی ہار نہ � ری سبق ا خ � ُاڈا پہلا تے آ ت � ۔ قدمی اے ت ب � ا ث � ابی دی کنجی وچ کا یم ن ج � ۔ خ ت ت ب ا ث ن ج � ۔۳ ی � نوں ا ی ت � ارے گل کردے ہوئے، پو ل ُس اپنی ب � دوجہد ج � ال جسم تے روح دے وچکار ہون والی ن � انداراں ی � ا ی ی ت ب ج ن ی طرح خلاصہ کردا اے: ج ِس م � ڑا اپنے � � ی ہ � ج � ۔ و وَڈّھے گا ی ئ � دا اے سو � ج � ی �ِ ب � بندہ ُجک وں جو جو یک کری دا۔ ی ئ ن � َول خ ال م ن � ُدا دے خ � ا کھاؤ ن � دھوکھا دا اے۔ اوہ رُوح توں سدا دی زِندگی دا � ج � ی �ِ ب � ڑا رُوح لئی � � ی ہ � ج � پ َھ ل وَڈّھے گا۔ تے � جِس م توں ہلاکت دا � دا اے اوہ � ج � ی �ِ ب � لئی سِر وَڈّھاں ی � و ی ٹ � تے ی ئ �ِ ر ب � ا گھا ن � وں جو جے اسی یک دی۔ ی ہ � ہارنی چا ی ئ ن � ت �ّ ہ ِم � کم کرن وِچ ی ن � ۔ پ َھ ل وڈّے گا � ۱۰ - ۷:۶ وں � ی � ت � ال ۔ گل ن � انداراں ی �ِ ئ ۔ خاص کر ا ی � کر ی ن � ال ن � اں ی � دوں موقع مِ۔ سار ج � گے۔ سو اں ہون ی ن � اں وچ، روحانی گل کر � ظ � دی۔ دوسرے لف ی ہ � مننی چا ی ن � کم کرن وچ ہار ی ن � پولس آکھدا اے کہ ساڈے ا سی کہ ت یک ال وعدہ ن � انداراں ی � یہ دے ا � ت � مننی۔ اوہنے گل ی ن � تے، ساڈے مقصد حاصل کرن توں پہلاں اساں ہار یہہ گل � دوجہد ا ج � ر ضرور ملے گا۔ اوہناں دی ساری ج � اں دا ا ی ن � ا ب � ر ق � اں ی � جے اوہ ہار نہ منن گے تے اوہناں نوں اوہناں د ان دے سبق اپنی زندگی وچ عملی ی � اں، تے اوہ ا تے نربھر سی کہ اوہ اوہناں گلّاں تے عمل کرن جو اوہناں نے س یک ا سی۔ جے اوہ ہار منن توں انکار کردے رہن تے اوہ اپنی محنت دا ی � اں نوں پولس اوہناں نوں سکھا � ن ہ � ج � طور تے اپناون ن ۔ ئ � پ ا � ر ضرور ج � ا