Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

101 • عتس ا ی سا ےڑج رایھ تہ م ا ل بس س ی ح دی �ِ ُِوع مس ی � وع ی � ُداوند خ � ُ او تے ساڈے چ � ا پ � ارا � ٹ ک �ُ چھ � اہی توں ش � ا بد � دی ی � ار ت � ُن ہ � ُی ت اُتے ی � ار ت � ی ح دے سپاہی تے "موجودہ �ِ اک روحانی مجاہد مس ُن ہ � ُی ت انہاں نوں پہچاننا تے شکست ی � ار مشق دے ذر ت � ال تے لگا ن � ان ی � ا ُی ت � ی ، پر ن ف � یہہ � رائی وچ ک ب � ائی تے � ی � ن گ � چ � دے او کہ � یہہ سکھ سک � ا ُی ت � را ( ِبع الغ تے مضبوط ہو جاندے آں ۔ ب � دی گواہی دے مطابق زندگی گزارنے آں، تے اسی روحانی طور تے ا َپ پ � ً ُ دُعا شروع کرو گے، او فورا ت � دوں ج � ُانوں غصے وچ لاؤن تے اکسان دی کوشش کرے گا، پر ت � ان � یط � ش � کس ے فائدے والے کم وچ مصروف رہن دی کوشش ش ی ہ � ُ ت � یہہ اے کہ � توں وڈی گل ا بس ہو جائے گا۔ تے دے او۔ � ان نوں اپنے کول آن توں روک سک � یط � ش � ُ ت � طرح ی � کرو۔ ا پس۔ � یم � تھامس اے ک ~ ران۔ ی � رائن سمتھ، مد ب � ز � � یم � ج � رچرڈ جے فوسٹر تے ن : ش ی � ڈ � ی � انی شدہ ا ث � کلا سک س: نظر ن ش � ووو ی � د منتخب مطالعے۔ یل راد اور گروپوں کے ف � ا ۔۱۵۲ ۔ صفحہ ۱۹۹۳۔ ارک ی � و ی ن � ،) ڈ (ہارپرکالنز پبلشرز � ٹ ی � ر، انکارپور ی � وو ن ی � ر دا ن یل ُوٹ منوا ج � یہہ اے کہ اوہ ساڈے کولوں اوہ � وں جے دُشمن دی سبھ توں عام چال ا یک دا اے؟ � یں ممکن ہو سک � یہہ ک ِم � ا ار (تے اوہدے حملے دے خلاف سبھ ی ت ہ � لئی ساڈا سبھ توں وڈّا ی � دے آں، ا ُن س دا اے جو اسی ن یل اے تے عمل کروا ُدا خ � دا اے کہ اوہ ی ہ � اندار نوں چا ی � ر ا ہ � ۔ ی ے � ئ � ہ � تے اوہدے اُتے قائم ر ی ئ یہہ وے کہ اسی سچ نوں پرکھ � توں وڈی ڈھال) ا ار آکھ کے ب � ا بر � ی ح دی سچائی نوں �ِ ار رہے۔، تے مس ی ش � ارے ہو ب � اں ٹ � ُو ج � ا لوے تے اپنے راہ وچ آن والے پ � ار ی ت ہ � دے اں نوں سچائی دی � ن ہ �ِ ج � ڑے حصے نے �ِ یہہ ،تہاڈی زندگی دے ک � ا چاہی دا اے۔ اج د ن � ُوٹ دا مقابلہ کر ج � تے من کے، اوہ زاں � ی چ � اں ی � ڑ �ِ ارے سکھاندا اے؟ ک ب � دس اوہناں ُق ی اوہ جو کلام م ن � یع � ، ار کرن دی لوڑ اے چ ی � روشنی وچ واپس سوچن تے و ال اوہ سچ وچ ن � ِ ج � ، نکات والی حکمت عملی اُتے غور کرو ن ی ت � اں؟ پو ل ُس دی اوہ ی � کھاند ی ن � ی ل � ال م ن � ی ح دی سچائی دے �ِ مس زندگی گزاردا سی. ُِوع وِچ ی � ڑی � � ی ہ � ج � ّوں ب بس ائی دے � ی � چ � ُاں اوس س ت � سِکھ ی۔ سگوں ی ئ ن � ِی ت � یہ ی � ج � و ی � ا ت ب � ا ب � ی ح دی �ِ ُاں مس ت � پر ُوں لاہ ن � ّت ِی ن � ا ن �ِ دی اوس پرانی ا ن �ّ چ َل � ُ اپنے اگلے چال ت � سِکھ ی۔ پئی ِی ت � یہہ � تے اوسے دی ا ُن اے اوسے دی س وِچ راب ہوندی جاندی اے۔ تے اپنی عقل دی رُوحانی حا تل خ � چ ّھ ے �ِ پ � اں ت � اں شہو وا ِیل ن ی � د ب ی � ر ف � ڑی � � ی ہ � ج � ۔ ڈو � � چھ � زگی وِچ � پ ا یک � ازی تے ب ائی دی را ت س � ی � چ � ّوں اوس س ب بس ُدا دے خ � ڑی � � ی ہ � ج � پ اؤ � ُوں ن � ّت ِی ن � ا ن �ِ ا ی �ِ َو ن � بندے جاؤ۔ تے ی �ِ َو ن � )۲۴ - ۲۰:۴ وں � ی � ی گئی اے۔ (ا فس ت � ی �ِ دا ک َی پ � دے آں۔پہلا، � ال لڑ سک ن � ق ی � ر طر ث � ان دی چنگی لڑائی ک طرح مؤ ی � وچ کہ اسی ا ن � جھ � س م یہہ متن ساڈی مدد کردا اے � ا ت )؛دوجا، اپنی عقل دی رُوح وچ نوے ہو جاو (اپنے آپ نوں ی ّاں سم ب ی � ر ف � اں تے ٹ � ُو ج � و (اوہدے ی � ان نوں لاہ د ن � ُرانے ا پ � ارے ب � مسئلے ی � ُ ا ت � ت � دوں ج � ، ا لو (سچ دے مطابق عمل کرو پ � ان نوں ن � ا، نوے ا ج ی ت � ارے سچ دسو)تے ب � حصے ی � ا دتی، اوہ اُتے گہرائی ت ی � ڑی ہدا � � ی ہ � ج � وں نوں � ی � اں نہ بنا لو)۔پو ل ُس نے ا فس ت � اں عاد ی � اں نو ی � سوچن، گل کرن تے عمل کرن د ان نوں لاہن ن � ُرانے ا پ �" ُ ت � ڑے حصے نے جتھے �ِ ر روز اپنی زندگی وچ عمل وچ لے آؤ۔ ک ہ � ار کرو تے اوہنوں چ ی � ال و ن � ز "لاہنی" پئے � ی چ � ڑی � � ی ہ � ُانوں ک ت � اں وچ � ی � ی اے؟ اوہناں حص ت � ی � دوجہد ک ج � ال)" وچ ن � ّاں دے ب ی � ر ف � اں تے ٹ � ُو ج � (اوہدے دس کولوں حکمت تے �ُ اوگے؟"رُوح الق پ � ی � و یک ُ ت � ان نوں ن � دے او؟"نوے ا � الاں نوں نواں ک طرح بنا سک ی خ � گی؟ اپنے رت بخشے گا۔ � ی � بص � اں وچ سچ دی لڑائی لڑن لئی � ی � ُانوں اوہناں حص ت � فضل منگو، تے اوہ � ال ن � ان دے ی � جی ہاں، ا � وجہ اے کہ ی � ُ او۔ ا چ � اہی وچ داخل ہو ش � ا بد � � ، یہہ دُشمن اپنے جھوٹ � اں" دے دُشمن ہو۔ حالانکہ ا ت � راج کرن والی کائناتی قو � نوں نقصان پہنچاؤن دی کوشش کردے � ی � دے او۔ مستقل مشق دے ذر � ا سکھ سک ن ی � د ت ہ � ُدا دے خ � دوں اسی ج � ۔ )۔ ڈر نہ کرو ۵:۱۱ وں ی ن ُاڈے ت � ی � تے دھوکہ دے ذر ب ی � ر ف رق اے۔ ُدا خ � ے آں، تے ن � اں نوں سک ھ ی ئ � اں سچا ی � آں، کلام مقدس د ن یل ُ چ � ار ی

تعلق