Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

107 • ا و ہ

ا بث وج یمدق ت ی اس ِد بس س اھک

ا ن � دا انتظار کر ت ق � ُدا دے وعدے اُتے بھروسہ رکھنا اے تے اوہدی رہنمائی تے طا خ � ، کہ اسی اگے ودھدے رہنا اے � ا انکار جو آزما ی � ا ی � اک ضد" اے ا پ �" ی � قدمی دراصل، ا ت ب � ا ث �۔ اے � ا وعدہ ی � ا ہو ت یک ال ن � اپنے رب یم چاہے کچھ وی ہو جائے، دے آں۔اسی � ی ح وچ اپنے مقصد حاصل کرن لئی اگے ودھ سک �ِ ال،اسی مس ن � ان دے ی � اں اُتے ا ی � ُدا دے وعد خ � وچ دُعا، تے دے � ے گئے عہد نوں اوہدو ہی عزت دے سک ت � ی � ال ک ن � اہی دے ش � ا بد � ی ح دی خوشخبری تے �ِ وع مس ی � ُداوند خ � اپنے جی اُٹھن والے ی ے۔ � ئ � ن � دے آں — جے اسی ہار نہ م � سک ِت ج � قدم رہواں اسی ت ب � ا ث � دوں اسی ج � آں یس �ُ ھ ت �ِ یم � ت � ۲( ۔ دا اے � ا جا سک ت یک ان ی ب � ال ن � اں دی مثال ن � اں تے کسا ی � اں، کھلاڑ ی ہ � وچ ڈٹے رہن نوں سپا ن ج � ان دی چنگی ی � ا ر ی غ ب � ز توں � ی چ � ک س ے ت � ی � دا اے — انہاں نوں اکثر لمے و ن َی پ � ا � ن � ا سک ھ ن � کر ت ش � ردا ب � اں نوں مشکل حالات ی ہ � )۔ سپا ۸ - ۱:۲ ر طرح دے موسم تے ہ � دا اے۔کھلاڑی ن َی پ � ا ن � ا خطرے وچ ہو ی � ، دا اے ن َی پ � ا ن � دا سامنا کر ٹ ہ � دا اے، تھکاوٹ تے اُکتا ن َی پ � رہنا ال ن � ا زخمی۔کسان صبر ی � ی ، چاہے تھکے ہوئے ہون ن � کردے ج ن ی چ � — اوہ اپنے آپ نوں ی ن � کردے ت ی ب � ر ت � حالات وچ اں مثالاں وانگر، ن ی � رکھدےا ی ئ ن � ی ، حالانکہ اوہ موسم تے فصل دے حالات تے قابو ن � دے � ی ک ھ � دی راہ و ن �ّ پ ک � فصل دے دے � ہو سک ی ف � زاں نوں آزما کے � ی چ � دا اے کہ اسی ی ہ � ا چا ن � و حوصلہ ہو ی � دا اے۔ساڈے وچ ا ی ہ � قدم رہنا چا ت ب � ا ث � سانوں وی بو ج ی ب � ُداوند دی اے۔اسی خ � ن ج � رکار خ � جان کے کہ آ ی � — ا ی � ارہ کوشش کر ب � ے تے دو ئ � ی � ن � اں م ن � ر وی ہار ی ف � آں، پر دے آں۔ � ا سکھ سک � ن � ی ک ھ � ُداوند دی راہ و خ � دے آں، تے � دے آں، صبر کر سک � سک اُتے ساڈے لئی فصل لے آوے گا۔ ی � و ُدا منا بس خ � ی، تے � کچھ کر بس ی � جے اسی ا اں دے خلاف ت � اں قو ی � انی د ی � رے تے بے ا � ی � اے، جو اندھ ر یل ئ � ا دے مشن لئی اک جنگی وا � ی � یس � دُعا اصل وچ کل و ی � دو اسی اوہنوں اک گھر ج � کردی ی ن � کم ی ٹ � ا ی � کہ دُعا اوہ و ی ن � ران کن یح گل ی � اگے ودھدی اے۔ا زاں منگوان لئی استعمال � ی چ � اں اں تے سکون وا یل ش ئ � اں آسا کہ اساں اوپر وا یل ی � و ی ج �— دے آں ن ی � انٹرکام بنا د ی آسمانی حکم گاہ) توں ن � یع � ( ز � اکہ اسی مرک ت �، وانگر ر یل ئ � ی اے اک جنگی وا ت � ی � ُدا نے دُعا ساڈے حوالے ک خ �۔ ی � کر ا جا سکے۔ ی � اہی نوں اگے ودھا ش � ا بد � ی ح دی �ِ ا وچ مس ی ن � اکہ اس د ت �، ی ےجو ساڈے لئی ضروری اے � ئ � کچھ منگ سک بس اوہ ائپر۔ پ � جان ~ قوماں خوش ہون۔ ۶۵ ، صفحہ ۲۰۱۰ ، ڈمک � ر ا یک ی ب � : ڈز، مشی گن � پ ی � ڈ ر � ن ی � گر ر کردے آں ہ � قدمی جو اسی ظا ت ب � ا ث � اوہ ہ ت ب ا ث مطالعہ ائبل دا ب � : ب � :۹ سبق وو ي � ڑے سوالاں دے مختصر جواب د �ُ ج � ال ن � ی ت � ائبل دی ب � ر ہ � ُوں پڑھو تے ن � ات ی � اں آ ی ئ � اں ہو ّی ت �ِ اں د � ھ ٹ � ي � ہ � اؤن توں روکن دی کوشش کردے یل پھ َل � ی ح لئی پختگی ول ودھن تے �ِ ُوں مس ن � ان داراں ی � اں تے دُشمن، ا ٹ � وہ رُکاو ۱ ۔۱ ال جوڑو۔ ن � ان نوں وضا تح ی ب � بناؤ، تے اں دے چار حالتاں دی فہر تس ج ی ب � ۔ پڑھو ۲۳ - ۱۸:۱۳ اور ۹ - ۱:۱۳ ی ۔متی ن � ّ نہ ٹ ّ نہ ملی، تے گہری م ٹ ُوں ودھ م ن � جتھے اوہناں دانے راہ دے کنارے اُتے ڈگ پئے۔ ُجک .a ہون کرکے اوہ فورا اگ گئے۔ ّا۔ ت �ِ اں ودھ کے اوہناں نوں کچل د ی � جھاڑ اُتے ڈگ پئے ن ز یم ی � ّر ت پ � ُجک . تے b دا کہ اوہ ن ی � د ی ن � اجازت ی � ا مشکلات نوں ا ی � اں ش ئ دی اے: � ن � یہہ کہ � قدمی ا ت ب � ا ث �۔ ی ے � ئ � ی � ان توں منہ موڑ ل ی � وس کرن کہ اسی اپنے ا ی � ا ما ن ی � سانوں ا انداراں دی حوصلہ افزائی، روح القدس ی � توڑاں گا۔دوجے ا ی ن