Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

111 • ا و ہ

ا بث وج یمدق ت ی اس ِد بس س اھک

ن � اں وچوں ل ش

ر ضرورت پوری کرے ہ � ُدا ساڈی خ � دا اے کہ ی ہ � ا چا ن � اعتماد ہو ی � اں سا نوں ا ت � ، دے آں � گ ھ ی ، تے اوہ دے کلام توں ملن والی حوصلہ افزائی � ی گئی دُعا دے ذر ت � ی � القدس وچ ک صرف شروعات اے۔ کدے وی ہار منن وچ جلدی ی � اد رکھو کہ ا ی � گل ی � کورس مکمل کرو، ا ی � ُ ا ت � ُداوند خ � و کہ � ی ک ھ � ا کرن وچ جلدی نہ کرو۔ اپنی جگہ تے قائم رہو، تے و ت � نہ کرو، تے کدے وی سمجھو پوری کردا اے۔ ی : � دا اے، اوہ ہن درج ذ ی ہ � ا چا ن � مطالعہ تے غور وِچ کر ُی ت � اں دا � ن ہ � ج � ی م ے � ض م � ال متعلق او ن � اس سبق )۱۵ یمہ � ض م � ( کوہان )۲۰ یمہ � ض م � ( " اگرداں دی گنتی وِچ ودھاؤ ش � اہی لئی ش � ا بد � ُدا دی خ � : "نمائندگی دے لائق )۲۱ یمہ � ض م � ( ) رعکس سوچ ب �( ا ن � ون بسر کر ِی ج � نظام وچ ٹُل اہی دے ا ش � ا بد � ُدا دی خ � : ات ی ق � امے دی اخلا ن � عہد ی � نو )۲۳ یمہ � ض م � ال ن � ) دے Seven A’s( ’ اے ا ‘ تس ن � انی دی منگ کر ب � ا تے اوہدی مہر � ن � بھ � ُداوند نوں ل خ � ! ُدا دا اُتھان خ �" ی اے کہ اوہوئی اصول ت � ی � افت ک ی � گل در ی � ر توں ا ی ف � ، ال ن � روش خ � جوگے جوش و ن � جھ � س م ت � اسی ہن، خاصی حد اں اُتے وی اوسے طرح لاگو ی ب � ی ، اوہ ساڈے مذہبی تجر ن � یق ی اُتے لاگو ہوندے � تے مو س جڑے سائنس، کیھ ا جاوے تے ت یک وچ سی کہ انہاں معاملے وچ پوری آزادی دا دعوی ن � ش � ی � ف ی � دوں ا ج � ا سی ی � ی ۔ اک و ن � ہوندے گل نوں ی � ا اے۔ا � ی � چک � ا ہو ن � پرا ی � رو ی � ابند سن، پر ہن ا پ � ا جاوے جو اصولاں دے � ی � جھ � س م اوہ لوکاں نوں گھٹ َت ق � ي ، انہاں کولوں وادھ طا ن � دا کہ اوہ لوک جو اصولاں دے مطابق زندگی گزار دے � ا جا سک ت يک ي ئ ن � نظرانداز ت ق � ي ، انہاں کولوں وادھ زور تے طا ن � اؤندے ِب ن � د ِن ج � موجود لگدی اے۔جڑے لوک اصولاں دے مطابق یح ی اوہ ہوندا اے جو اپنے آپ �ِ لگ پئے آں کہ اک مس ن � ی ک ھ � ران کن سچائی و يح یہہ � ا ُن ہ � دی اے۔اسی ُن ہ � اب ی د ت س ی ح ی �ِ ڈ دِندا اے۔اسی مس � � چھ � ُوں ن � دا اے، تے اس طرح اوہ بے مطلب آزادی � چ ُک � ُوآ ج � ی ح دا �ِ ُوں بندھدا اے، مس ن � َوڑِي اے، اوتھے زندگی ول چ � رہے آں۔ جتھے ہلاکت ول لے جان والی راہ ی � و ّت ی ہ � وِچ نواں مقام تے ا ی ت � جو اپنی ي ئ ن � جان دے آں، اوہ اوہ بندہ ُن ہ � یح ی جس نوں اسی �ِ لے جان والی راہ فطری طور تے تنگ اے۔اوہ مس کردا اے۔ ِش ش � ُدا نوں خوش کرن دی کو خ � مرضی دے مطابق کم کردا اے، بلکہ اوہ اوہ بندہ اے جو ُوا۔ ج � ی ح دا �ِ ٹروبلڈ۔مس ن ٹ ی � ا ~ ۔۱۳۱ - ۱۳۰ ، صفحات ۱۹۵۸ ، پبلشر ب � اس: ورڈ � یک س � ٹ � ، و ی � و ۱۰ :۲ ش فہ � اں گا۔ مُا ی � اج د ت � ُوں زِندگی دا ن ی ت � َیم ر وی وفادار رہو تے ِی ت � ن ی � جان د ارے اپنی رائے دسو۔ ب � زہ لو، انہاں اُتے غور کرو، تے انہاں دے ممکنہ حل �ِ ئ � الات دا جا ی خ � واقعات تے ۓ ٹ ھ لکھے ہو �ِ ہ � ڑھدا � چ � ر اُتے ی ف � ، ڑھدا ہاں، تھلے آوندا ہاں � چ � اُتے یم رولر کوسٹر اُتے ہاں – یم ی � و ی ج � و جہا لگدا اے ی � وں ا ن یم ۔۱ ا سی، اوہ اپنی زندگی وچ آون ت یک ُداوند نوں قبول خ � ے پہلاں ن � ی � م ہ جک ر تھلے آوندا ہاں۔اک نوجوان جس نے ی ف � ، ہاں اں � ی � جہ � اں، تے اوہ ا � ی � ال تناؤ، کم اُتے غلط فہم ن � ا سی۔ اوہ کار والے ی � وسی دا اظہار کر ر ی � لاں توں ما ئ � اں مشکلاں تے مس وا یل ی ح ی �ِ یہہ واقعات دا سلسلہ اس نوجوَان مس � اں سن۔ ا ی ئ � ہو ی ئ ن � ا جو پہلے کدے وی ی پ � اؤ محسوس کرن لگ ب � اواں دا د ش ی � آزما ا اے۔ ت یک ال' قبول ن � ق ی � طر ی ٹ �' ی ح نوں �ِ ا اوہنے واقعی مس ی � وس کرن لگا سی، تے اوہ سوچن لگا کہ آ ی � سپاہی نوں ما اک رولر کوسٹر تے یم ی � و ی ج � یہہ محسوس ہوندا اے � وں ا ن ا: ' یم ی چ � ا سی، اوہنے سو ی � ِدوں اوہ مشکلاں دا سامنا کر ر ج � ی ئ ن � اں مستحکم ن ی � ا ُن ہ � یم ر تھلے آوندا واں۔ ی ف � ، ڑھدا واں � چ � ر اُتے ی ف � ، ڑھدا واں، تھلے آوندا واں � چ � اُتے یم ہاں – ی م ے � ض م � دی اصول � ی � کل ی مطالعہ واقعات ی � دوں اسی آزما ج � ‌ ی ، رُوح � انداراں دے ذر ی � گا – ہور ا � دوں ج � ۔ ی � دے ذر اں کنج ت � اں ضرور ی � ُاڈ ت