Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

25 • ہ وا ع ہ د ا وج بس س تیک یس

تے رضا ی ئ دا اے۔ ساڈے لئی ضروری اے کہ اسی اپنا رُخ بدل ی ہ � ا چا ن یل وچ حصہ ن ج � یہہ چنگی � ان دی ا ی � ر ا ی ف ی ح دی متبادل موت ("ساڈی جگہ") �ِ ڑی مس � � ی ہ � ج � ، ال ن � ُدا دی رحمت خ � ی ، بلکہ پورے طور اُتے ن � توں ت � ی � ب ل � اپنی کسی اپنی قا یہہ دعوت � امل ہو جان۔ نجات دی ا ش � یہہ دعوت دِندا اے کہ اوہ اوہدے لشکر وچ � ُوں ا ن � اں ن � ا ن � ا بس راہی ملی اے، اوہ اہی ول جان لئی، اپنی ذاتی زندگی گزارن توں نکل ش � ا بد � اہی توں روشنی دی ش � ا بد � رے دی � ی � ن � ہ � — دی پکار اے ن ج � دراصل روی کرن لئی۔ ی پ � ا وچ اوہدی ی ن �ُ ڑھی تے اُلجھی ہوئی د � ی ٹ � لئی، تے اک ن ن ب � ر ی ف ی ح دے س �ِ ُِوع مس ی � کے ت ن � ُدا دا رُوح القدس ساڈے اندر سکو خ � ، امل ہو جاندے اونجات دے بعد ش � ا وچ � ی � یس � ُدا دے خاندان، کل خ � ی ن � یع � ، دے بدن ت ق � کرن، تے اوہدا کم کرن دی طا د تم خ � دی ی ح �ِ یم کرن، مس � ظ � ت ع � ُدا دی خ � ر دن ہ � ار کردا اے، تے اوہ ساڈے نوں ی ت خ � ا ُِوع دی واپسی اُتے ملے گا؛ رُوح ی � ڑا ساڈے نوں � � ی ہ � ج � ، اے ی ئ � گ ی ادا ش � ی � پ � ُدا دے مکمل تحفے دی خ � دِندا اے۔ رُوح القدس دے طور اُتے کم کردا اے۔ ت ن � راث دی ضما یم ساڈی مستقبل دی � اے، تے ئ � امل ہو جا ش � ُداوند دے لشکر وچ خ � ال ن � ی ۔ ُِوع دی موت ی � اُتے ب � ی � رک کرو، تے صل ت ت � ۔ رشتے وچ لے آوندا اے ی ٹ � اہ نوں ن رار کرو، اوہناں توں توبہ کرکے گ ق � اہ دا ا ن ُ اپنی بغاوت تے گ � ُدا خ � ُدا کولوں معافی منگو، تے خ � یل ے � دے و س ت � جے ی ح �ِ ُ مس � ال ن � اک کردا اے تے اپنے پ � ُانوں ت

توبہ: توبہ دا مطلب اے ُوں بدلنا، راہ ن � اپنے ذہن ن پاسے چل � ا تے دوجے ن � موڑ ن ا ن � ار کر ی ت خ � ا — اوہ راہ ا ن ی پ � ا ن ی پ دوں ج � ۔ دہ اے � ن � چہ � ُدا خ � ڑا � � ی ہ � ج � ُدا خ � ُ ت � ، ُ توبہ کردے او ت � دے ن یل یہہ گل من � ال ا ن � ُ غلط راہ اُتے سی، ت � او کہ ُدا خ � ُوں ن � ی � تے اپنے رو دی مرضی دے مطابق بدل ا ن � اہ توں توبہ کر ن دے اوگ ن یل ی ح �ِ مس ال ن � ان دے ی � تے ا ان دی � یط � ش � ، ا ن یل ُوں تھام ن � اہی ش � ا بد � ُدا دی خ � اہی توں ش � ا بد � ول اپنی وفاداری بدلنا اے۔ یہہ کردے او، � ُ ا ت � دوں ج � ُ اوہناں ت � تے اصل وچ ڑ جاندے او �ُ ج � ال ن � اں � ن � بھ � س ُدا اُتے خ � ان راہی ی � جڑے ا تے آن ی ن � کردے ن ی ق ی � والے غضب توں نجات س مہ، ت � پ � ب � انی دا پ � ۔ اندے او پ � ُِوع نے سارے ی � دا حکم ی ج � یہہ � ا، ا ت �ِ اں نوں د ان وا یل ی � ا اوہ اندرلی فضل دے کم ان اے جو ش ن � ری ہ � دا ظا ساڈے اندر رُوح القدس اں جو ت � ، ا جاندا اے ت یک راہی دا ی ج � ، ال ن � ی ح �ِ مس ساڈا رشتہ ُداوند تے رہنما خ � اوہ ساڈا ا جاوے، تے زندہ ی � اے، جوڑ روکار دے طور ی پ � ُداوند دے خ � اُتے اپنی وفاداری تے عزم اں دے. سامنے � ن � بھ � نوں س ا جا سکے۔ ت یک ر ہ � ظا

ُانوں ی : انٹرورسٹی � ٹ ، ڈاؤنرز گروو، آئی ا ئ � ٹ ، دی فا ئ � جان وا ~ ۔ ُ او چ � امل ہو ش � ُ ت � ، ی ن ت � ر اے۔ چاہے ب � را ب � امل ہون دے ش � ا، اک فوج وچ ّن ن

ُِوع نوں نجات دہندہ تے رب دے طور اُتے م ی �

� یہہ پتا ہوئے جاں � ا ۔۲۱۷ ، صفحہ ۱۹۷۶ ی � پر

ساڈی بھرتی ائبل اسٹڈی ب � : ب 2 سبق

ال متعلق مختصر جواب دو۔ ن � ی ت ئ � ا ب � ر ہ � اں نوں پڑھو تے ت ی � اں آ � ی � ٹ ھ لک ھ � ي � ہ � ۱۴ - ۱۰ : ۱ وحنا ی � یں � ا کردا اے۔ پڑ ھ اں نوں ابدی نجات م یہ ان لے آؤن وا یل ی � ا تے ا ی � ۔ تے کلام مجسم ہو ۱ یہ تعلق اے؟ � ال ک ن � ُدا دے خ � یہہ کلام کون سی، تے اوہدا � وحنا دے مطابق، ا ی � ۔ ا یہ تعلق سی؟ � ال ک ن � ا دے ی ن �ُ یہ رشتے وچ سی؟ تے اوہدا د � ال ک ن � والے دے ن ی � س مہ د ت � پ � ب � وحنا ی � یہہ کلام � ا ب۔ طرح دِندا اے؟ یک واں ہون دا حق � ی � ر تے د ھ ُت پ � ُدا لوکاں نوں اپنے خ � ۔ ج ت پ ب ت پ ب ا جا ت یک ال ن � اں � ی � یق � انی دے ہور طر پ � ال، جاں ن � انی چھڑکن پ � ال، سر اُتے ن � اں لاؤن � ی � ب ک �ُ انی وچ ڈ پ � یہہ پورے طور اُتے � ا اے۔ ا ی � ا جا ر ت یک امل ش � ی ح دے بدن وچ �ِ مس ا اے۔ ی ت ش یہہ اک روحانی � وں کہ ا یک س مہ اہم اے، ت � پ � ب � لئی ی � ا۔” ا ا یگ ت � ا” جاں “داخل کرد یگ ا ت � ڈبود دا مطلب اے “ یم ی ج � ، ا اے ی � دزو” توں آ ی ت پ ب �“ س مہ اک لفظ ت � پ � ب � ۔ دا اے � سک ُِوع نے ساڈے ی � وں کہ یک دا اے، ی ہ � ا چا ن یل س مہ ت � پ � ب � ان دار نوں ی � ر ا ہ � ۔ ُ او چ � امل ہو ش � وچ ی ح �ِ مس ُن ہ � ُ ت � ر کردا اے کہ ہ � یہہ ظا � دی عوامی نمائش اے؛ ا ت ق ی ق ح ال ساڈی وفاداری دا عوامی اظہار اے۔ ن � یہہ اوہ دے � ا اے کہ ا اں نوں آک یھ � ن � بھ � س � ب ُانوں ت � ی جا سکے کہ ت ت � ی � ر ک ہ � یہہ گل ظا � اں جو ا ت � ، ا جاندا اے ت یک انی دا استعمال پ � ِ وچ جسم اُتے ج � ، اں لئی ہوندی اے ان وا یل ی � س مہ اک رسم اے جو ا ت � پ � ب � : س مہ ت � پ � ب � ت ی ہ ت ت پ ج ی