Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

ی۔ � اپنا کردار ادا کر یم ہوئے منصوبے ی � د ب ی ت � ر ت � دا کے خ � :۔ ی � ان کی اچھی کشتی لڑ ی � ا • 36

یہ � ک رق اے، اوہدے دی وضا تح ف ُدا دے اگے دی خ � ائبل وچ انہاں دی ب � ی ۔ “جو ن ی ۔ � وچ جو ُدا دے اگے دی حا تل خ � رے یم ائبل وچ ب � رے موجودہ حالات تے یم ۔ ف خ ب ۔۱ � یح ی اک وڈّا �ِ مس ی � اے؟ بہت سارے نو ن ف ی ا) تے انہاں دی روزمرہ دی زندگی وچ آن ن � ا جا ت یک ُدا ولوں مقرر خ � ، ا ن � الک ہو پ � کہ معافی، صلح، لے ی � و ی ج �( حا تل ی ح ی �ِ یہہ لگدا اے کہ مس � ا، تے ڈر) دے وچکار ہوندا اے۔ ا ن ی � وسی، آپنی آپ نوں دوش د ی � ِر، ما ف � ، ّاں (شک شم اں وا یل دی اے تے دوجا اوہ جو اسی روزانہ محسوس کردے آں — � ن � ائبل کہ ب � — اک اوہ جو ی � زندگی دے دونے نظر اں اسی ت � ، ِدے آں ج � ُوں روز ن � یح ی زندگی �ِ دوں اسی اپنی مس ج � ۔ ی ن � یل نہ کھاؤن والے � اک دوجے توں اُلٹے تے م ات دے وچکار موجود ب � ذ � ج � تے ساڈے اپنے ی ح وچ ہون والی حا تل �ِ ائبل وچ ساڈی مس ب � ی ے جو � ئ � جھ � س م ی � و یک یہہ کشمکش � ا اے؟” ی ح �ِ ال ہوندا اے؟ مس ن � اں � ظ � آں’ دے لف ائبل وچ ‘ یم ب � ِ دا ذکر ج � ، ون لگاں گا ِی ج � یہ ی زندگی � ج � کدوں اوہو یم ۔ ن ظ ب ج ِی ج ج ۔۲ ال ملن توں پہلاں سی تے جو ن � ی ح � ا اے، جو اسی مس ن � دا اک وڈّا حصہ اوہ اندرلا ٹکراؤ حل کر ن ن ب � اگرد ش � ر ث � دے مؤ ن ن ن ن ب ش ر ث ت ق ی ق ُوط، ح ب ض ادہ م ی � دا ز ت � ی � خ ص � ش � ان لے آئے آں۔ اکثر وار، جو اسی پہلاں سی، اوہ ساڈی ی � دوں ا ج � آں ُن ہ � اسی ان لے آئے آں۔ ی ج ُن ہ ی ۔ ن � ارے آکھدے ب � ادری ساڈے پ � ا ساڈے اُستاد تے ی � ائبل ب � ادہ اصلی پہلو لگدا اے، بنسبت اوہدے جو ی � پسند تے ز یہہ محسوس ہوندا � دوں اوہنوں ا ج � ، دا اے � اپنی پہچان بنا سک ی � و یک ُوں ن � اں ی � ائبل دے متن تے وعد ب � ی ح ی �ِ مس ی � اک نو توں ودھ واقف بس ال اسی ن � یم’ جس ادہ 'قدرتی' ذات اے — اوہ ‘ ی � ُرانی فطرت ہی ساڈی ز پ � ہووے کہ ساڈی دی اے؟ ن ی � توں ودھ سچ دِکھائی د بس ارے وچ ب � آں، تے جو ساڈے اندار، جو ہالے ای ی � جوان ا ی � موقعے تے اک نو ی � ا ل چلاں گا۔ ا ن � ُدا خ � بس گھر وچ ہی رہواں گا تے کلا یم ۔ ی ی ی ن خ ۔۳ ا۔ ت یک ون دا سفر شروع ِی ج � زندگی ی � ی ح وچ اک نو �ِ ا تے مس ت یک ی ح نوں قبول �ِ ا سی، اوہنے مس ی � ر آ ہ � ا ب � ات دی زندگی توں ی ش ن م ت ِی ج ی ت ی ہ ا ب ی ش ن ر ت � ادہ ی � ر آرام دہ محسوس کردا سی، ز ی غ � اں دی موجودگی وچ اپنے آپ نوں بہت � ی � ی ح � یہہ سی کہ اوہ دوجے مس � مسئلہ ا ُوں نقصان ن � ا سی — اپنے جسم ی � گزار ت � ل م ّے عرصے دی وجہ توں جو اوہنے سڑکاں اُتے ق ی � اس زندگی دے طر ا، اک دن ی � ا ہو � ی � ھک ت � وس تے ی � سخت ما َئ راب کر ل خ � ال اپنے رشتے ن � یف دِتی، تے ہور لوکاں � ت کل � ُوں ن � وار ی � ا، اپنے پر ت �ِ د بس دا ہاں۔ اوہ � ِ سک ج � یح ی زندگی �ِ ال اپنی مس ن � چرچ وچ لوکاں دے یم سمجھدا کہ ی ئ ن � یم ا، ‘بس! اوہنے آک یھ ال چلدا رہنا ن � ی ح دے �ِ مس یم ال وچ ی خ � رے دے۔ یم � سمجھ سک ی ئ ن � ُوں ن � ری حا تل یم ُن ہ � ی ، پر اوہ ن � چنگے لوک ُ اوہنوں ت � ارے ب � ی ف � ی � ال چلوں گا۔ ا ن � ُداوند دے خ � ا ہی بس کار وچ ہی رہواں گا تے ا یک یم چاہندا ہاں، پر ی ؟ ئ ن � وں یک ی ، تے ئ ن � اے؟ جے ی ف � یہہ چنگا � یہہ کہو گے؟ کی ا � ک ُدا وال خ � اہ توں توبہ کر کے ن پرستی تے گ ُت ب � دوں اسی ج � ا کہ یہہ س یک � ا) اسی ا ت یک وچ (جس وچ اسی عہد ن ش یس “پچھلے یہہ � اسی اکٹھے ای ا ی � ا سی، تے اوہ و � ی � ھ ٹ �ُ اں وچوں جی ا ی � ان لے آئے، جو مرد ی � وع اُتے ا ی � اصرت والے ن � موڑے، تے ر دی ُت پ � ُدا دے اپنے خ � ، ڈ کے � � چھ � ان دی سلطنت نوں � یط � ش � امل ہوواں گے، تے ش � ُداوند دے لشکر وچ خ � ا کہ اسی ت یک ی ف � وں جو اسی یک ی ، ن � ا م یل ی � ان دے ذر ی � زہ لوّاں گے جو ساڈے نوں ا � ئ � ّاں دا جا اسی اوہناں دو ت ل ُن ہ � اہی ول آواں گے ش � ا بد � ال ساڈی ن � ُِوع دے ی � ی � ان دے ذر ی � ا جاندا اے۔ ا ی ح وچ’ آک یھ �ِ ُوں ‘ مس ن � ُ آں تے ساڈے چ � ال متحد ہو ن � ی ح دے �ِ مس ر ُت پ � الک پ � ت )، جو فضل، لے ی ث یح دی اے۔ (ساڈی � ش � خ � ب � ُدا دے اگے اک نواں مقام تے رشتہ خ � ُوں ن � انگت ساڈے ی � ی �ِ ا ال ن � دے ی � ُ آں۔ ا چ � اہی دے شہری بن ش � ا بد � رزند تے اوہدی ف � وں جو اسی اوہ دے یک رکت دا مقام اے، ب � ا تے ن � ہو ی لڑدے ت � ش �ُ ان دی چنگی ک ی � اسی ا ی � و ی ج � ، دے آں � ر دن اوہدی فتح وچ چل سک ہ � ال اسی ن � ی ح وچ’ ہون دی وجہ �ِ ال، ‘ مس ن � ر بندہ جو ہ � ، امے دے مطابق ن � عہد ی � دی اے (ساڈا حال)! نو � مل ت ق � ُوں رُوح القدس وچ چلن دی طا ن � آں۔ تے ساڈے ال متحد ہو جاندا ن � ی ح دے �ِ ی مس ن � یع � ( دا اے ن یل س مہ ت � پ � ب � ی ح وچ �ِ ال مس ن � دا اے، رُوح القدس دی کاروائی ن یل ان ی � وع اُتے ا ی � اک بدن ی � ا کہ اسی سارے اک ای روح دے ذر ُوں د یس ن � وں � ی � ھ ت � ن � َو ل ُس نے کر پ � – ۱۲:۱۳ وں � ی � ھ ت � ن � ۔کر ۱ و � ی ک ھ � اے)۔ (د ا عورت — ی � ا چاہے مرد ہووے ی � ، ا آزاد ی � انی، چاہے غلام ہووے ن � و ی � ا ی � ودی ہووے ی � ا اے)” – چاہے َیل س مہ ت � پ � ب � لئی ن ن ب � � رق محسوس کردے ف

رابطہ

مضمون