Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

53 • ن ع

ن بس س ی

ںات م یدنآ چو ےص ح ےڈا سوج ں ا

� ّائی چس ُوں روحانی ن � ۱۹۔۱۶ :۳ وں � ی � دَا اے۔ ۔ ا فس � ش � خ � ب �

ُر کرن پ � ال ن � ُوری ُدا دی معم خ � ُوں ن دس �ُ َولوس دُعا کردا اے کہ رُوح الق پ � ّاں لکھو جن لئی ُوں پڑھو۔ تن گل ن � دِندا اے تے ساں ت دی صلا یح ن � جھ � س م ُوں ن

� دس ساں �ُ ۔ رُوحُ ا لق ۱۱ ق � لئی ساڈے اندر کرے۔ ُوّت

۔a ۔ b ۔ c

وعدہ ی � گے۔ اوہنے ا ّن ن ت � ی � ُِوع نے ساڈے لئی دُعا ک ی � اندا یل ان ی � اُتے ا ی ح �ِ مس ُِوع ی � یح ی جڑا توبہ کردا اے تے � ر مس ہ � ُن ہ � ۔ اک رُوح آئے گا تے ساڈے اندر وسے گا پ � ا کہ ت یک اں دا � ن ہ �ِ ج � ، دا اے ن ی � اں د ت اں تے صلا یح � ت � ع م ن � یح ی نوں خاص �ِ ر مس ہ � اک رُوح پ � ۔ ا اے ی ہ � اک رُوح وس ر پ � اے، اوہدے اندر ا جاوے۔ ی � ُِوع وچ پختگی ول اگے ودھا ی � ا جاوے تے اوہنوں ت یک ُوط ب ض انداراں نوں م ی � وچ ا ی ح �ِ مقصد اے کہ مس ُِوع ی � ُداوند خ � دو ں ج � ڑا اوہنوں اوہدوں ملے گا � � ی ہ � ج � ) ت ن � دا وعدہ اے (شروعاتی زما ت ث � انداراں لئی اوہ ورا ی � اک رُوح ا پ � ،ً ا � ن � ی � یق � ی � اک رُوح دے ذر پ � اندار نوں ی � ر ا ہ � ال ن � اپ نے اپنے فضل ب � ُدا خ � ۔ اہی قائم کرن گے ش � ا بد � ی ح واپس آون گے تے اپنی � مس اں ی � اک رُوح مختلف قسماں د پ � َدوں وی ج � ۔ ُوط تے قائم رکھے ب ض اکہ اوہ اپنے لوکاں نوں م ت � ی ن � اں � ی � ش � خ � ب � رکتاں ب � روحانی ُوں ہور ن � اکہ اوہناں ت � دا اے ن ی � ی ح ی نوں وکھرے تے خاص تحفے د �ِ ر مس ہ � دا اے، اوہ � ش � خ � ب � اں ِدمتاں تے سرگر یم خ � ، اں � ت � ع م ن � ا اے کہ اوہ اپنے تحفے یگ ا ی � بلا ی � ُوں ا ن � ر اک ہ � ی ، تے ن � اندار کول تحفے ی � ر ا ہ � ۔ ا جاوے ی ت � رقی لئی ور ت � ر تے ی ت � اں دی � ی � ی ح � مس ُوط تے پختہ ہووے۔ ب ض ی ح دا بدن م � اکہ مس ت � دا استعمال کرے اکہ اس طرح ت � ، ا اے یگ ا ی � ُا ب � لئی ن ن ب � اں دے چنگے نگہبان � ی � حف ت � ران کن یح والے انہاں ن � ال مِل ن � ُدا دے فضل خ � ُوں ن � ساں ا ی � ون لئی بلا ِی ج � ُوں ازاد زندگی ن � اوے۔ رُوح وچ ساں پ � جلال ی � دے ذر ی ح �ِ ُِوع مس ی � ُداوند آپ خ � کہ ئ ی ت � ُوں ور ن � اوہناں ر ہ � اوہدے پھل ظا ی � اں دے ذر � ن ہ �ِ ج � یل ے بن کے � ا اے — نہ کہ اپنی پرانی فطرت دے غلام وانگر، بلکہ رُوح دے و س یگ روی کرنی اے۔ ی پ � ر گل وچ اوہدی ہ � ُوں صرف اوہدے اگے جھکنا اے تے ن � ہون۔ ساں ُداوند تے نجات دہندہ م خ � ی تے اوہناں سبھ لئی وی جڑے اوہنوں اپنا

خلاصہ

ی : ن � اں درج �ّ ھ

ٹ �ِ ہ � ،

ا ضروری اے ن � ُاڈا مطالعہ تے غور کر ت

� اں اُتے � ن ہ �ِ ج � ، ی م ے � ض م � سبق لئی متعلقہ ی � ا )۹ یمہ � ض م � ( ی ح وچ آزادی � ساڈی اعلان انحصار: مس )۴ یمہ � ض م � ( وع: مستقبل دی حاضری ی � اصرت دا ن �

وں � یم � ض م �

خ � ر اک ساز دی سا ہ � وچ پھونکی جاندی اے، پر پ ئ � ا � پ � یگ � ب � تے ٹ ی ن � انسری، کور ب �، اکو ہی سانس دا کردی اے۔ اِس طرح، اکو ہی رُوح ساڈے وِچ ی پ � دھن � دے مطابق وکھرے ت � ی � خ ص � ش � رد دی فطرت تے ف � ن � یع � – � دے � ن کل � ج ی ت ن

وکھری وکھری ت

ر ہ � اں وِچ – کم کردی اے، پر � ی �ّ چ � ب � ُدا دے خ � ی اندا اے۔ پ � جلال ی � ُدا انہاں دے ذر خ � ی ، تے ن

سادھو سندر سنگھ ~ رز ٹ ی � ڈ � ی � رائن اسمتھ، ا ب � ز � � یم � ج � رچرڈ جے فوسٹر اور ن : ش ی � ڈ � ی � انی شدہ ا ث � کلا سک س: نظر ن ش � ووو ی � د ا مطالعہ ی � ا ہو ُن چ � اں لئی پ � راد تے گرو ف � ا ۲۹۱ ، صفحہ ۱۹۹۳ ، ارک ی � و ی ن

� ،) ڈ (ہارپرکولنز پبلشرز � ٹ ی � ووارے، انکارپور ن ی � ر