Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

55 • ن ع

ن بس س ی

ںات م یدنآ چو ےص ح ےڈا سوج ں ا

ر ہ � ُوں سمجھو، جو ن ا ی � ا ہو ت � ُِوع کھلو ی � ، ری دن، جو خاص دن سی خ یل ان ی � ی ح اُتے ا � اوہ بندہ حاصل کردا اے جڑا مس اندا اے، اوہدے اندر یل ان ی � رے اُتے ا یم وے۔ جڑا ی پ � رے کول آ کے یم اسا اے، تے ی پ � ا: 'جے کوئی ال آک یھ ن � زور ارے ب � گل رُوح دے ی � اں۔اوہنے ا ِیگ اں بہن ی � اں ند ی � انی د پ � ا اے — زندگی دے � ی � مقدس کتاب وچ لک ھ ی � و ی ج � — وِچوں وں جے یک ا سی، ی � ازل نہ ہو ن � ت � وں جے رُوح ہن یک اندے، یل ان ی � اؤن والے سن جڑے اوہدے اُتے ا پ � وں اوہ ِن ج � ، آکھی ی ، ن � اندے یل ان ی � )۔ اوہناں اُتے جڑے اوہدے اُتے ا ۳۹ - ۳۷ :۷ وحنا ی �( ۔ ا سی � ی � چ � ن � پہ � نہ ت � اپنے جلال ت � ُِوع ہن ی � وں � ی � ی ح واپس نہ آ جائے تے ساڈی مکمل مخلصی نہ ہو جائے۔ (ا فس �ِ ُِوع مس ی � ت � د ج � ، ُرم لگی اے ُودہ رُوح دی اک مَوع پ � ان ی � اکہ اوہ سانوں نجات دے، تے اسی جڑے ا ت � ا � ی � ج � ی � بھ � ُوں ن � ر ُت پ � ُدا نے اپنے خ � ، اُتے ی � دے مقررہ و خ ی � ار ت �(۱۴ - ۱۳:۱ ُدا نے اپنے خ � اں ت � ، ر ہو ُت پ � ُ ت � ی ے۔ تے جے � ئ � امل ہو سک ش � رزنداں دے طور تے ف � لے آئے ہاں، اوہدے خاندان وچ اوہدے )۔ رُوح ۷ - ۶:۴ وں � ی � ت � ُاردا اے۔" ( گل پ � اپ" کہہ کے ب � ی "اَے ن � یع � " ّا ب � ا اے، جو "ا ت �ِ د ج ی ب � ُاڈے دِلاں وچ ت � ر دا رُوح ُت پ � اؤ۔ ساں پ � رکت ب � ُ اوہدی قوّت وچ چل سکو، اوہدے کلام توں سکھو تے ت � اکہ ت � ا اے ی � ُانوں آزادی لئی بلا ت � دس نے �ُ ا لق اہ ن سانوں اپنی خود غرض تے گ ُن ہ � ۔ ی ئ � توں آزاد زندگی گزار ی گئی اے کہ اسی الزام، قصور تے ملا تم ت � ی � گل ک ی � نوں ا ال ن � ، تے ہوراں ق ی � ال، زندگی گزارن دے نوے طر ی خ � اں دے اگے جھکن دی لوڑ نئی ،اسی نوے ت � اں عاد ی ئ � ڑی ہو �ُ ج � ال ن � اہ ن دس ساڈے اندر وسدا اے، تےا ساں نوں اپنی پرانی گ �ُ وں جے رُوح الق یک دے آں۔ � رِشتے بناؤن دے نوے انداز اپنا سک ّاں دے ُ اوہناں گل ت � — ار اے ی ت خ � اؤ دا ا ُن چ � ُاڈے کول ت � ۔ ی ئ ن � چ ھ ے چلن دی مجبوری � ی � پ � اں خواہشاں دے ی � والی فطرت د اں ن � اہ والی فطرت دے رُجحا ن ا اپنی پرانی گ ی � ، ُاڈے توں چاندی اے ت � دس �ُ اں رُوح الق ی � ڑ � � ی ہ � ج � دے او � مطابق زندگی گزار سک ۔)۹ - ۷:۶ وں � ی � ت � ہووے گا۔ ( گل ج ی ت ن � اں گے، اوہ دا اک ُن چ � ڑا وی اسی � � ی ہ � ج � ۔ دے مطابق ُوط کرے۔ ب ض ُانوں م ت � دس کولوں دُعا کرو کہ اوہ �ُ و! رُوح وچ چلو تے جسم دے مطابق نہ چلو۔ رُوح الق ُن چ � زندگی نوں اں فورا اوہدی ت � ، کرن نوں آکھے ج �ُ ُانوں ک ت � ال گل کرو۔ جے اوہ ن � ار اوہدے ت � یف ے) وچ قائم رہو تے لگا � اوہدے کلام ( ص ح ُانوں اوہدی ت � ال قدم ملا کے چلو گے"، اوہناں وادھ ن � دس دے �ُ ُ "رُوح الق ت � اں وادھ ِن ج � ۔ سلہ نہ ہارو ن � رمانبرداری کرو۔ ہو ف � چ ھ ے چلنا آسان لگے گا۔ � ی � پ � رمانبرداری کرنی، تے اوہدی رہنمائی دے ف � ، ی ن � ن �ُ گل س ال اوہدا کم کر ن � آزادی تے اعتماد یم اکہ ت � دا اے ن ی � وں رہنمائی تے قوّت د ن یم رے اندر وسدا اے، اوہ یم دس �ُ رُوح الق ر ہووے۔ ہ � ُدا دا جلال ظا خ � ا اتحاد تے پختگی وچ اگ ودھے تے � ی � یس � اکہ کل ت � ، سکاں راں تے عوامی خطاب لئی مشہور ی � ر تقر ث � ا دے اک اہم رہنما سن، جو اپنی مؤ � ی � یس � ) اوہ ابتدائی کل ۴۰۷ - ۳۴۹( ٹ جون کرسوس ُوسنے ورگا دا مطلب اے " ی ج � ، ا اے یگ ا ی ت � انی لفظ "کرسوسٹوموس" توں ور ن � و ی � " ٹ سن۔ اصل وچ، اوہناں دا لقب "کرسوس )Golden-mouthed( " منہ والا � دس دی نعمت �ُ ُ رُوح الق ت � ضروری اے کہ ی � یح ی دے طور اُتے ا �ِ اک نوے تے اگ ودھدے مس � د دے آ یع دا اے۔"پھر ن

تعلق۔

ق ی � تصد ق ی

دُعا

ٹ جان کرسوس ٹ ن یس ُرْجی آف ِت ل ن � رحم دی دُعا (سلاوو ٹ ٹ ن ن ی ۔ � ُداوند کول دُعا کر خ � آؤ، اسی رما۔ ف � ُداوند، ساڈے اُتے رحم خ � اُتے والے توں، تے ساڈی رُوحاں دی نجات لئی، ی ۔ � ُداوند کول دُعا کر خ � آؤ، اسی رما۔ ف � ُداوند، ساڈے اُتے رحم خ � ا دے سارے لوکاں لئی، ی ن �ُ د اں دی بھلائی لئی، � ی � یس � دس کل ُق اں م ی � ُدا د خ � ٹ �ّ تے سارے ا ک ھ ے ہون (اتحاد) لئی،

)