Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

ی۔ � اپنا کردار ادا کر یم ہوئے منصوبے ی � د ب ی ت � ر ت � دا کے خ � :۔ ی � ان کی اچھی کشتی لڑ ی � ا • 60

لئی؟ اپنی ن ن ن ب � ُِوع ورگا ی � را مطلب اے، یم کچھ کر سکاں؟ بس یہہ � ا یم دی اے جو � کتھوں مل ت ق ن ب ی ت ق ۔۱ ڑا اک � � ی ہ � ج � ن گ دا حص سی � ی � گ ی � یح ی اک ا �ِ ان والے مس ی � اتے، اک نوے ا ن � پچھلی زندگی دا اک حص ہون دے � ج ی ی ی ن دے سن، تے � ن � ن گ کردا، جو وی اوہ کہ � ی � ال نفرت رکھدا سی۔ جو وی اوہناں دا گ ن � — " اں ی � خاص نسل — "گور ن ی ن ی ے گئے سلوک دا قصوروار ت � ی � ال ک ن � وچ ہوراں دے خ ی � ار ت � کچھ گورے لوکاں نوں بس یہہ � جو وی اوہ چاندے سن، ا تے عمل کرن لئی وقف سی کہ اوہ گورے لوکاں توں اوہناں دے ن � جھ � س م یہہ � ن گ ا � ی � یہہ گ � ارے سی۔ ا ب � ٹھہراون اؤن، تے ی � واں و ی ن � ، ال ہو سکے اوہناں نوں ہنکارے ن � ق ی � دے وی طر ج � ون، تے یل اں دا بدلہ ی ت � اد ی � ے ظلم تے ز ت � ی � ک یح ی نے اس ٹولے نوں تے گورے �ِ ان توں بعد، اس نوے مس یل ان ی � ی ح تے ا �ِ دکھ پہنچاؤن لئی سی۔ توبہ کرن تے مس ُرانے پ � اپنے آپ نوں اوہناں ی � و یک ا، پر اوہ اس گل تے فکرمند رہندا سی کہ اوہ ت � لوکاں خلاف نفرت نوں رد کر د اں سن۔ ی ئ � اں ہو ی ئ � اپنا ت � ی � اں اوہنے لمے و ی � ڑ � � ی ہ � ج � ، اے دا � اں تے سوچاں وچ واپس جاون توں بچا سک ت � عاد دا پہلاں سی ، � ن � ی � ج � اں رہاں ی ج � اوہو یم دا کہ چا نه ی ئ ن � ی � ا دے رہن توں بعد، اوہ کہن لگا، ' یم چ � گل سو ی � ا ا ی � کج و ّاسں تے، اوہدے وانگر بن جاواں ۔ پر، سچ د یم دا اے ُدا چا نه خ � گل چنگی طرح سمجھ لئی اے کہ ی � ا یم ُن ہ � تے لئی؟ ن ن ب � را مطلب اے، اوہدے وانگر یم کتھوں ملے گی؟ ت ق � طا ی � وں ا ن یم یم؟ ا بن سکاں گا۔ � یہ � ج � کدے اوہو یم لگدا کہ ی ئ ن � وں ن یم ا، تے ی � ہو ی ئ ن � امل ش � لوکاں وچ ی ن � کدے یم ۔ ج ی ئ ن ن ی ی ئ ن ش ی ن ۔۲ امل ش � ) انے عمر دا مرد سی یح ی (جو اصل وچ در یم �ِ ائبل دے مطالعے وچ، جتھے اک نوے مس ب � بندہ؟ اک ی ن � اک ش ب ی ن ی ح وچ مقدس لوکاں وانگر � د رکھدا اے کہ اسی مس ُدا ساڈے کولوں ا یم خ � پہنچے کہ ت � ی ت � ی � ا سی، اسی ا ی � ا ہو ی � ہو خ ت ی ت ی ی ی کے ی � دا اے جو دوجے د ی ہ � ا چا ن � ا ہو � یہ � ج � و ی � گل صاف سی کہ ساڈا چال چلن ا ی � ی۔کتاب مقدس وچ ا ئ � ی ۔ زندگی گزار ئ ا اے کہ اسی اپنی یگ ا ی � ی بلا ئ � گل ی � ُدا دی نمائندگی کر رہے آں۔ سانوں ا خ � کہ جو کچھ اسی کردے آں، اسی ن �ّ سمجھ سک زہ � پ ا یک � ، ے ہوئے ن �ُ چ � ے گئے نے – اوہ لوک جو ت � ی � ُدا دے مقصد تے استعمال لئی مخصوص ک خ � ی ے، جو � ئ � ج � مطابق ت ی ث یح اوہ دوں اوہنے اپنے ج � ، دا اے � بن سک ی � و یک ا � یہ � ج � و ی � ا کہ اوہ ا گل نہ سمجھ س یک ی � یح ی ا �ِ ی ۔اک نو جوان مس ن � تے شکر گزار گل ی � اسی۔اوہنوں ا ی ہ � ا سی تے جس طرح دی زندگی اوہ پہلاں گزاردا ر � ی � چک � سارے اوہ کم سامنے رکھے جو اوہ پہلے کر ا اک لوک' آک یھ پ �' ممکن اے کہ ساڈے نوں ی � و یک ی � ا اے۔ ا ی � ُدا اوہنوں 'مقدس' آکھ ر خ � رانی ہوئی کہ یح سن کے ی ؟ ن � ے ت � ی � جو اسی ماضی وچ ک ی ن � د اوہ کم ساڈی زندگی وچ ہو چکے ج � جائے اں ہون جتھے � ی � ی ک ھ � اں فلماں و ی � ُ اوہ جاسوسی د ت � د ی � ا ش � ! ہون ورگا اے ٹ ن ج ی � ا ی ف خ � اہی لئی اک ش � ا بد � ُدا دی خ � ا ن � یح ی ہو �ِ ۔ مس ی ی ت د ی ا ش ٹ ن ج ی ی ف خ ش خ ا ن ۳ امل ہو جاندا اے تے اپنے ش � ر ملکی م دی نمائندگی کردا اے، اک صورت حال وچ ی غ � ٹ ، جو کس ے ن ج ی � ا ی ف خ � اک ش ی غ ن ج ی ی ف خ ر نوں کس ے خاص مسئلے اُتے ی ف ا ہووے تے اک س ت یک ا � چھ � ی � پ � ُ خبراں دا ت � ا ی �۔ ال رکھدا اے ی خ � ال رکھدا اے۔ ی خ م دے مفادات دا ات توں ی � اں تے نظر � ی � یس � پ ا ل � اں نوں اپنے م دی ی ج � ا ہووے، جو دو ی ن س ارے گل کردے ب � اپنے م دے نقطہ نظر پوری ی � و ی ج � ، ا سی ی ہ � دی نمائندگی کر ر ت ی ث یح ا سی، تے اوہ اپنے م دی ی ہ � دو اوہ گل کر ر ج � ۔ ا ہووے ی ہ � آگاہ کر ر ر' دے تصور دا ی ف ائبل وچ 'س ب � ۔ قوم اوتھے موجود ہووے تے اوہ مسئلے اُتے اپنا سرکاری نقطہ نظر دے رہی ہووے وار، دوستاں، ساتھی کارکنان، تے ی � یح ی دا اپنے پر �ِ دا اے. کہ اک مس ن ی � مدد د ی � وچ کِو ن � جھ � س م یہہ � استعمال ساڈے نوں ا ر دی ی ف اہی دے س ش � ا بد � دے تے ن ی ئ � ُداوند دے نما خ � دوں اوہ ج � دی اے ُن ہ � یہ کردار تے ذمےداری � اں دے اگے ک ی � ہمسا دا اے؟ ُن ہ � ا ی � کر ر د تم خ � ال ن � ت ی ث یح اں ت � ، ُاڈی نجات ہوئی ت � دوں ج � ا کہ � ی � سِک ھ ی � ُ ا ت � )" ی ن � اں ی � اں جو ساڈے حصے آند � ت � ع م ن � " اں اسی ن � ِ دا ج �( وچ ن ش یس پچھلے ر لئی ورت ی ت � ی ح دے بدن دی �ِ ُ اوہناں نوں مس ت � اں جو ت � ، اں ی ئ � ا � ی � ش � خ � ب � اں � ت � ع م ن � ا وادھ ی � ُانوں اِک ت � ُدا دے رُوح القدس نے خ � اں جو ت � ، ا چاندا اے ن � ال استعمال کر ن � ق ی � یق ی طر � خ ل � ت � ُانوں ک طرح ت � ُدا خ � گل سمجھو گے کہ ی � ال ا ن � ُ ہور گہرائی ت � ُن ہ � ۔ س ّوک ان دی چنگی لڑائی لڑدے او۔ ی � ُ ا ت � دوں ج � ا وچ اوہدی نمائندگی کر سکّو ی ن �ُ ُ د ت � � یہہ طا � وں ا ن یم ۔ ن

رابطہ

ن مضا یی نم