Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

ب بسساد رادرک نیرہت

61 • اس چو یگ دنز ڈی

ا یگ ا ی � ُا ب � ) ساڈے نوں ۳ - ۱:۳ وحنا ی �۱( ، ُ ہاں چ � رزند بن ف یہ ی � ج � و ی � ال ا ن � ی، تے ہور لوکاں � ُدا دے چال چلن نوں اپناؤں، اوہدے ورگے عمل کر خ � ، ی ے � ئ � ن � ب � ُداوند وانگر خ � اے کہ اسی ا اے، یگ ا ا سی۔ ساڈے نوں "مقدس" آک یھ ی � اُتے زندہ ہو کے آپ محبت کر ر ن اوہ ساڈے راہی ز یم ی � و ی ج � ی � محبت کر وع دے لہو ی � ، ا اے یگ ا ی � از ٹھہرا ب ان راہی را ت س ی � ی ح اُتے ا � اں نوں مس � ن ہ �ِ ج � ، اک لوگ پ � ب لک ل � ُدا دے خ � جے دا مطلب اے بن کے ت � ی � یہہ کہ اسی اوہدی ملک � چاہندا اے — مطلب ا ی � ُدا ساڈی تقد خ � ۔ ا اے یگ ا ت یک اہ توں صاف ن اک تے گ پ � ال ن � ات، ب � ی، گل �ّ الات تے رو ی خ � ر پہلو وچ — ساڈے ہ � اکہ ساڈی زندگی دے ت � ۔ ی � ے جاو ت � ی � اوہدے استعمال لئی مخصوص ک اہی ش � ا بد � ال تعلق رکھدے آں، تے اوہدی ن � ی ح � ی ے کہ اسی مس � ئ � اتے وچ — اسی ہوراں نوں دِکھا سک ن � چال چلن، تے رشتے دی اے۔ � ائی دے سک ی � ا وچ، و � ی � یس � ساڈے وچ، کل ابند آں، تے پ � ان داراں دے طور تے، اپنی زندگی دے وکھ وکھ حالات وچ مقدس ہون دا کردار نبھاؤن دے ی � اسی ا اکہ اسی اوہو بن ت � دے آں ن ی � دس نوں ساڈی زندگی وچ کم کرن دی اجازات د �ُ رُوح الق ی � تے نظم و ضبط دے ذر ت ق � و زگی � پ ا یک � دی لوڑ اے کہ اپنے جسم نوں ن � سک ھ ی � نوں ا ی � ر ا ہ � ا اے۔ ساڈے وِچوں ی ہ � و نے ساڈے لئی چا ی پ � ی � و ی ج � ی ے � ئ � سک ُدا نے ساڈے نوں خودغرضی تے شہوت بھری زندگی لئی خ � وں جے ا جاوے ِیک قابو وچ رک یھ ی � و یک ال ن � تے عزت دے د کرے۔ � ی � ج � م ت � ڑی اوہدی � � ی ہ � ج � یہ ی زندگی � ج � و ی � ُوسہنی ہووے – ا اک تے پ � ڑی � � ی ہ � ج � – ا اے ی � ُا ب � زندگی لئی ی � ی ، بلکہ اک نو ئ ن � ا یس ی � دو ج � ۔ ال گل کردا اے ن � اں ی ج � ُدا ساڈے راہی دُو خ � ُن ہ � ا اے، تے یگ ا ی � چی بنا � ی ل � ی ح دے ا �ِ توں اگے، سانوں مس ی � ا کردے ش ش ی پ � اں وچ زندگی دی ن � اں نوں اوہ دے ان لے آن وا یل ی � کردے آں تے ا ش ی پ � ُداوند بنا کے خ � ُِوع نوں ی � چ ی � ی ل � ُن ، اوہ دے ا ہ � ۔ دے آں � کر سک ت ب � ا ث � ام نوں سچ غ ی پ � او، بول چال تے کم راہی اپنے ت � ر ب � ، اپنی زندگی آں، تے ا یس ی � یل، تے اوہناں توں وکھرا رو ی، اوہ دے بول بو � دگی کر ن ی ئ � ُاوا اے کہ اس دے مفادات دی نما ب � اتے، ساڈا ن � ہون دے جاندے۔ ی ن � جو اوہنوں ی ئ � اپنا ر کردے آں۔ ہ � ان، اِک شکرگزار قوم وَنگوں ظا ن � ا ا ی � ا ہو اپنے آپ نوں اِک بد یل ا دی نقل کرن دی بجائے، ا یس ی ن � د طرح دی زندگی گزاردے آں ی � موڑ کے ا ُنم اہ والی زندگی توں ن ُدا تے گ خ � بے چی آں۔ ا یس � ی ل � دے ا ی ح �ِ مس ا یس ی ح وچ ملی اے، اوہ �ِ ُِوع مس ی � ر کرے، تے جو زندگی ساڈے نوں ہ � ال بھری ہووے تے اوہ دی عزت نوں ظا ن � ُدا خ � جو ال ن � ّا کم ی ن � اں جو ا یس ت � ا اے ت یک کے وکھرا ُن چ � ُدا نے سا نوں خ � ، ال سانجھا کردے آں، اوہ دی مخلوق آں ن � نوں ہوراں د تم خ � ال محبت کرنی اے، اوہدی ن � ی ۔ ساں ہوراں ن � ے ت � ی � ار ک ی ت � ی، جو اوہنے ساڈے لئی پہلے توں ئ ی � ال اوہنوں جلال د ن � اے، خاص طور تے اپنے ن ی � امل ہون دی دعوت د ش � ال ن � ّ اے، تے ہوراں نوں ساڈے ن کرنی اے، اوہ دی کہانی دس وار تے دوستاں وچ۔ ی � پر ا جا ت یک ی ن � دردی تے انصاف توں وکھرا ہ � ، رقی نوں رحم ت � اہی دی ش � ا بد � ُدا دی خ � گل صاف اے کہ ی � ھ ے ا ت � ی � ا ا چاہی ن � اں جہتاں ولے ودھا دردی تے انصاف وا یل ہ � ، ا نوں رحم � ی � یس � اد توں ساں اپنی کل ی ن ب � ائبل دی ب � ی � دا۔ ا � سک دی اے، تے � ن � بہ � ُدا دی محبت دی نمائندگی اے جو ساڈے وچ اے تے ساڈے راہی خ � دردی اوہ ہ � ۔ دا اے سانوں گمشدہ لوکاں لئی جوش تے لگن دی آگ بخشی اے، تے اوہناں نوں نوی زندگی دا تجربہ کرن دی ی � ا ی � سانوں ا ی � اے۔ ا ی � ٹ ے لوکاں تے بکھرے معاشرّے لئی ساڈا رو �ُ پ ھ � ُ ٹ ٹ � دا کردی اے۔ رحم ساڈے ی پ � خواہش د ی ق ن ت � ا اوہناں دی ی � ی ئ � توں قصوروار ٹھہرا سوچ چھوڑن لئی مجبور کردا اے کہ اسی لوکاں نوں اوہناں دی حا تل ی � ی ، پر رحم سانوں ا ن � دے ُن ہ � وچ ُری حا تل ب � اں دی وجہ توں � ی � یصل � ی۔ حالانکہ کئی وار لوک اپنے غلط ف � کر ُدا نے خ � ِ راہی ج � یقہ اے � اوہ طر ی � اندا اے جو صرف سزا توں اگے ہوندا اے۔ ا یل ول ن ی �ِ طرح دا ردعمل د اوہ دی محبت ساڈی ی � دوں اسی اوہ توں دور زندگی گزار رہے ساں، تے کسی ہور دے ذر ج � ا � ی � ی ک ھ � ساڈے نوں د طرف آئی۔ بننا"۔ ڑی جما تع �ُ ج � ال ن � ار ی پ � ا وچ اِک ی ن �ُ ے نسلی رنگا رنگی والی د ن � چرچ اک گ ھ ٹ ئ � وا یک اور پو ٹس � ب ل � ٹس یہ م اسمتھ، "پو � ر ف � ا ~ ۔۵۹ ، صفحہ ۲۰۱۲ ، ی ب � : جوسی CA رانسسکو، ف � سان � ُدا دے اصلی خ � ان رکھ کے ی � ی ح اُتے ا �ِ ُِوع مس ی � دوں اسی ج � ُن ہ �