Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

77 • ِج ریمعت ہوا ید س ا سی خ و ا

بس س کر شہ

ن � راہ تےٹر رہے ی ٹ

� ی ے جو � ن � ُ چ � ی ، بلکہ اوہ وی جو ساڈے توں اگے نکل ن � طا ی � ی ، اوہناں وچ ا ن ن � ال لے جاندے ن � ال اوہ ساں نوں اپنے ن � وں جو اک طرح یک ن ، � ڑے لے جا سک � ی ن � ئ � ہ � ڑے ر �ُ ج � ال ن � بہت ضروری اے کہ اسی اوہناں لوکاں ی � ساڈے لئی ا � ال اس سفر وچ ن � صرف اوہ جو ساڈے � دے ُن ہ � ڑے � ی ن � ُدا دے خ � اوہ لوک جو ی ۔

– نہ ی

ی ۔

ُدا دے خ � دی اے کہ اوہ ساں نوں وی ُن ہ � ت ق

ا ی � و ی � ا آف ا ی � ر ت � ~ رز ٹ ی � ڈ � ی � رائن اسمتھ، ا ب � ز � � یم � ج � رچرڈ جے فوسٹر اور ن : ش ی � ڈ � ی � انی شدہ ا ث � کلا سک س: نظر ن ش � ووو ی � د مطالعے ۓ ے ہو ن �ُ چ � اں لئی پ � رداں تے گرو ف � ۱۶۵ ، صفحہ ۱۹۹۳ ۔ ارک ی � و ی ن

� ،) ڈ (ہارپرکالنز پبلشرز � ٹ ی � ووارے، انکارپور ن ی � ر

ی ح وچ �ِ افتہ ہووے)، تے مس ی � ی ت کہ اسی اپنے ی ن ُدا خ � ا اے کہ یگ ا ت � حکم د ی � ی۔ سانوں ا � رقی کر ت ئ � رمانبرداری وچ زندگی گزار ف ی ،

�( ا اے، اوہ مضبوط ہووے ی � ان لے آ ی � ی ح اُتے ا �ِ ان دار، جو مس ی � ر ا ہ � ُدا چاندا اے کہ خ � � وع چاہندے ی � ۔ ا کی مطلب رکھدا اے ن � گل سمجھے کہ دوجے نوں مضبوط کر ی � پہنچے، تے ا ت � پختگی

خلاصہ

ن � یع � — ا � ی � یس � ان وچ مقامی کل ی � ا ت � اں دی ی � پ ادر � دے ڈر والے

� ی � — دے ذر انداراں دی جما تع ی � ی ا ئ � تے مثال تھلے سک ھ ی

� ال ن � ال محبت ن � اں � ی � ی ح � ی ے، تے ہور مس �

ئ � ان دی چنگی لڑائی لڑ سک

ی � اکہ اسی ا ت �

ی ے۔ �

ُدا دی کہانی خ � اسی ُن ہ � ۔ ا � ی � یس � اے – اک مقامی کل یح ی جما تع �ِ ار بھری، مس ُی پ � یقہ اوہدی � ّو طر رقی دا اک ت د تم خ � ا دی � ی � یس � اں نوں ساں کل � ن ہ �ِ ج � ، ی ن � اں � ی � ئ � اں گ ّی ت �ِ اں د � ت � ع م ن � دے طور اُتے اکٹھے ی ح دی عبادتی جما تع �ِ ر ہفتے مس ہ � َدوں اسی ج � ی � ر کر ی ت دا اے کہ اسی اک دا چا ُنه خ � ، دے آں ُن ہ � اں وچ اکٹھے پ � اں چھوٹے گرو ی � ات � یم � عل ت � اں ی � ائبل د ب � دوّں اسی ج � ہوندے آں۔ تے ی � و ی ج � ، دے آں � گل اسی اکٹھے ہو کے سک ھ ی � ا۔ ا ت یک ار ی پ � ال ن � ی ح نے ساڈے �ِ مس ی � و ی ج � ی � ار کر ی پ � ال اوہناں ورگا ن � دوجے ی ، اوہ ساڈی رہنمائی تے روحانی خوراک ن � ُدا نے دِتے خ � ادری) جو پ �( روح القدس ساڈی رہنمائی کردا اے، تے چرواہے ی ے، اوہناں نوں � ئ � ن � ب � انداراں دے دو تس ی � دی کوشش کرنی چاہی دی اے کہ اسی ہور ا � یہ � ی ۔ ساں نوں ا ن � ِ کردے ہ � را ف � ی ے۔ اسی اک � ئ � ی � اں وچ حصہ ل ی، تے خوشگوار سرگر یم ئ � گزار ت ق � ی، تے اکٹھے و ئ د آکھ ی � اں تے گھراں وچ خوش آمد اپنی زِند یگ ا پئے گا۔ � ن � وار ہاں، تے ساں نوں اکٹھے رہن دا تے رشتے بناؤن دا فن سک ھ ی � پر ا اے، تے یگ ا ی � کرن لئی وی بلا ت ہ � ا ش ت � ار کرن تے چنگے کم کرن لئی ا ی پ � ال، ساں نوں اک دوجے نوں ن � ال ن � اس دے ی � ان دے ذر ی � ی ح وچ ا �ِ کہ اسی مس ت � دوں ج � ، سی ۓ ڑے ہو �ُ ج � ال ساں پہلاں ن � اں � ن ہ � ج � ، ڈن لئی وی � � چھ � اں ی ئ � را ب � اوہ ی ح ی �ِ دوں اسی اوہنوں ہور مس ج � دے ہاں � ساں۔اسی صرف اوہدوں ای چنگی لڑائی لڑ سک ۓ امل نہ ہو ش � ُدا دے لوکاں وچ خ � ی، جڑے ساں ئ � رہنماواں دی رہنمائی وچ لڑ ی ن � ُدا دے خ � رادری وچ، تے ب � ی ح ی �ِ ال، اک صحت مند مس ن � اں دے ی ہ � سپا ی ۔ ن � دے ن ی � تے حوصلہ د ت � ی ح � ص ن � ی � ُدا دے کلام دے ذر خ � نوں اپنے چال چلن تے � ُدا دی طرفوں اِس خ � َر اِک نوں روحانی ہ � وچ اپنا کردار ادا کر رہے آں! ساڈے � اں جو اسی اک دوجے دی ت � ، ا اے ن � وچ وادھا

ن ی � پڑھنے تے سوچن لئی و ُی ت � ڑے � � ی ہ � ج � اں � یم � ض م � ۓ ڑے ہو �ُ ج � ال ن � سبق ی � ا )۹ یمہ � ض م � ( ی ح وچ آزادی �ِ ساڈی وابستگی دا اعلان: مس )۲۰ یمہ � ض م � ( اگرداں دی گنتی وِچ ودھاون ش � اہی لئی ش � ا بد � ُدا دی خ � : نمائندگی دے لائق )۱۰ یمہ � ض م � ( و عنصر ی � گھر

: ی ن � ی � ی ، اوہ ہن درج ذ ن

وں � یم � ض م �

� دے ی ہ � چا