Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

91 • تقاط نمشُدہوا ِج س ن ا ل

مق یسا ہلبا بس س

ال گل کرن دا ن � اں آپ ی ن پ دی اے، بلکہ اوہ ن ی � ڑی ساڈی سوچ تے عمل نوں شکل د � � ی ہ � ج � ، ی ئ ن ن � ر کردے ث � ات نوں وی متا ب � ذ � ج � ال گل کردے آں — اوہ ساڈے ن � وچ اسی اپنے آپ ڑے اس حا تل � � ی ہ � ج � ال نے ی خ � ارے، ب � ارے، اپنی پہچان ب � ن ج � تے ساڈے عمل نوں وی ،ہن ساڈے لئی ضروری اے کہ اسی اپنے آپ نوں اس وڈی وں یک ی ۔ ن � ُداوند نے ساڈے نوں فتح حاصل کرن لئی دِتے خ � ڑے � � ی ہ � ج � ی ئ ارے سچ دس ب � ارے، تے اوہ ذرائع ب � ی ح دی فتح �ِ مس ی �ّ ان رکھدے آں) ساڈے رو ی � اں اُتے اسی ا � ن ہ �ِ ج � ال گل کرنے آں (اوہ گلّاں ن � ڑے اسی اپنے آپ � � ی ہ � ج � ال ی خ � جے اوہ ی ے۔ � ئ � اں سک ھ ت � اں عاد ی � اں نو ی � ال گل کرن د ن � یہہ ضروری اے کہ اسی اپنے آپ � لئی ساڈے لئی ا ی � ی ، ا ن � اں ی � کرد ن �ّ ی � ع ت � دا ق ی � اُتے فتح دی تصد ت ق � ڑائی دی طا � ب � وع دی ی � ی ح �ِ ی ے، مس � ئ � ا سک ھ ن � ال متفق ہو ن � ُدا خ � ا ضروری اے کہ اسی � ن � یہہ سک ھ � ساڈے لئی ا ان دے جھوٹ دا � یط � ش � آں تے ن ی � ُدا دے سامنے سر جھکا د خ � دوں اسی ج � کہ ۓ رکھدے ہو ن ی ق ی � یہہ � ، تے ا ۓ کردے ہو یہہ � ای) شرو ع کرو تے رُوح القدس کولوں ا ُن ہ �( ان ساڈے کولوں بھج جائے گا۔ اجے توں � یط � ش � اں ت � ، مقابلہ کردے آں ُ اپنی زندگی ت � کردے آ رہے او۔ عہد کرو کہ ن ی ق ی � ت � ُ ہن ت � اں اُتے � ن ہ � ج � منگ کرو کہ اوہ تہانوں اوہ جھوٹ دکھاوے ات ب � ذ � ج � ا اپنے ی � اد اُتے سمجھو گے، نہ کہ حالات دے مطابق ی ُن ب � ی ح وچ ملن والی فتح دی �ِ ُدا دے کلام دی سچائی تے مس خ � نوں کرو گے ق ی � ُ سچائی دی تصد ت � لئی صبر رکھوجتنا ی � لگے گا، ا ت ق � وچ و ن � سک ھ ق ی � دے مطابق۔ نوے سوچن دے طر وچ ن ج � ُانوں روحانی ت � یہہ � ُ مضبوط ہوؤ گے، تے ا ت � ُاڈی اے اوہ دا دعوی کرو گے، اوتنا ہی ت � وع وچ جڑی فتح ی � تے ُ نوے ت � اں جو ت � دےوے ت ق � ُانوں طا ت � ُدا کولوں دُعا کرو کہ اوہ خ � ر بناوے گا۔ اجے توں شرو ع کرو تے ث � ہور وی مؤ نوں ِت ج � وع دی ی � ُ ت � ، ا شروع کرو گے ن � یہہ کر � ُ ا ت � دوں ج � ۔ اپنا سکو ق ی � اں تے نوے سوچن دے طر ت � اں عاد ی � ی، نو � رو گ ی ت � خ �ُ پ � زندگی وچ ی ح ی �ِ ُ اپنی مس ت � ا جاوے گا، تے اتی اُلجھن نوں رو یک ب � ذ � ج � دی تے اا یم ن � ، کے وکھاؤ گے ِت ج � اپنی زندگی وچ وال ودھو گے۔" دوں ج � لئی ی � وس کرن دی کوشش کردا اے، ا ی � اہی دے کم توں ما ش � ا بد � ری یم وں ن یم دُشمن اے جو ی � رے کول ا یم ہووے گی۔ ی ئ ن � رانی یح وں ن یم اں تے یگ اں آون ش ی � آزما ڈ وچ چرچ دے رہنما بنے۔ اوہنوں � ن ی ن � تے بعد وچ ا ۓ دا ہو ی پ � رانس وچ ف � )۱۱۰۹ – ۱۰۳۳( ری ب � ر � ٹ � ن � ی � سل م آف ک ن � ا ُدا دے وجود دی خ �( ' ی ل � ر سی۔ اوہ 'وجودی د ل ث � الوجی تے گہرا ا � ی � ھ ت � وں جو اوہدا یک ا جاندا اے، انی' آک یھ ب � 'اسکولاستک ازم دا ی ۔ ن � د دے طور تے مشہور ج � تح) دے مو وضا ری ب � ر � ٹ � ن � ی � سل م آف ک ن � – ا ت ی � رائے ہدا ب � دُعا ب ر ٹ ن ی ن ت ی ب وں ن ی ت � اں، کتھے تے ک طرح ی � وں و ن ی ت � یہہ سکھا کہ کتھے تے ک طرح � رے دل نوں آج ا یم ُدا، خ � ، ُداوند خ � رے یم اے بس ی ، اوہ ن � رے کول یم زاں � ی چ � اں � ی � ن گ � چ � اں وی ی � ڑ � � ی ہ � ج � ا، تے ی � ارہ بنا ب � وں دو ن یم ر توں ی ف � ا اے تے ی � وں بنا ن یم ُوں ت �۔ لبھاں وں ن ا سی۔ یم ت یک دا ی پ � وں ن یم ُوں ت � ِ لئی ج � ا ت یک ی ئ ن � اوہ کم ت � ُن ہ � ی ۔ یم ئ ن � ا ی ن � وں جا ن ی ت � یم ر وی ی ف � ی ، پر ن � اں ی ت �ِ ُوں د ت � وں ن ی ت � یم ی ؛ تے � وں نہ سکھاو ن یم ُوں آپ ت � ت � دا جے � سک ی ئ ن � وں لبھ ن ی ت � یم وں جے یک ا سکھا، ن � دی دعاء کر ن � بھ � وں ل ن ی ت � ری تلاش وچ ی ت � یم یہہ عطا کر کہ � وں ا ن ی ۔ یم � ر نہ کر ہ � وں ظا ن یم ُوں آپ اپنے آپ نوں ت � ت � دا جے � سک ی ئ ن � لبھ وی ال ن � وں محبت دے ن ی ت � یم یہہ فضل دے کہ � وں ا ن وں لبھاں۔ یم ن ی ت � وچ ت ہ � ری چا ی ت � یم یہہ عطا کر کہ � وں ا ن یم وں چاہاں؛ ن ی ت � وں اور وی ودھ کے چاہاں۔ ن ی ت � یم وں لبھ لاں، ن ی ت � یم دو ج � حاصل کراں؛تے ر دی تلاش ف � وِس، " اک مسا ی � ڈ ی � ڈان ا ~ ۔۹۸ ، صفحہ ۲۰۱۰ ، وٹ ی ٹ � ی : دی اربن منسٹری انسٹی � َا، کے ا ِٹ چ � و ق ی � تصد ق ی دُعا � ا ضروری اے کہ ا � ن � یہہ سک ھ � توں پہلاں ساڈے لئی ا بس دے وچ ن � یہہ جنگی حکمت عملی سک ھ � ا ُدا دے کلام دے مطابق ڈھال خ � یقہ � طر � ی۔ ساڈی حا تل ئ ی