Fight the Good Fight of Faith, Punjabi-Shahmukhi Edition

99 • عتس ا ی سا ےڑج رایھ تہ م ا ل بس س ال ن � رے یم ُِوع دے چنگے سپاہی وانگر ی � ی ح �ِ ی : مس � امل ہوندا ا ش � وچ ن ج � ُوں اوہ روحانی ت تے منفی )۔ دشمن دے حملے جھوٹ، الزاماں، مذ تم ۴ - ۳:۲ . یس �ُ ھ ت �ِ یم � ت � ا۔ ن � قدمی، نظم و ضبط تے وفاداری نوں اپنا ت ب � ا ث � دا مطلب اے ن � ا سک ھ ن � ی ۔ لڑ ن � ّا ہی ن ہ � اراں نوں دشمن دے جھوٹ دے خلاف استعمال کرے گا، او ی ت ہ اں جو ت � ، پھنساؤندا ی ن ی ح دی فتح وچ �ِ ُوں مس ت

� دوں ج � ، کدے وی ہمت نہ ہار � اوی کمکاراں وچ ی ن � دوں کوئی سپاہی لڑائی وچ جاندا اے، اوہ اپنے آپ نوں د ج � ، اد رکھ ی � ۔ دکھ سَہہ

۲( ۔ اوہ اپنے بھرتی کرن والے نوں خوش کر سکے � دے � ار ہو سک ت � سوچاں دی صورت وچ لگا � ُدا دے سارے خ � ُوں ت � ّا ِن ج � ُداوند ’تے پورا بھروسہ رکھ۔ خ � مضبوط کھڑا رہے گا۔ صبر رکھ تے

ی : ن � ی � ی ، اوہ درج ذ ن

� ُانوں مطالعہ تے غور و فکر لئی پڑھنے چاہی دے ت � ی م ے جو � ض م � ال متعلق اوہ ن � اِس سبق )۳ یمہ � ض م � ( ؟ ی � شروع کر ی � و یک ائبل پڑھنا ب � )۱۳ یمہ � ض م � ( " ائبل نوں حصے وار تے مکمل طور تے سمجھنا ب � )۱۷ یمہ � ض م � ( کتب مقدس دا مختصر خاکہ )۱۸ . یمہ � ض م � ( ب ی ت � ر ت � خ ی � ار ت � د دی ی � د ج � عہد )۱۹ یمہ � ض م � ( اں وچکار دا تعلق ی ج � ا ن � ا: ا ن � ام پہنچا غ ی پ � ی ح دا � مس )۲۳ یمہ � ض م � ( ' A ُداوند دی تلاش تے اوہدے فضل دی منگ دے سات ' خ � ! ڑائی � ب � ُدا دی خ �

وں � یم � ض م �

اں ی � ُاڈی سار ی � ر صبح دا پہلا کم ا ہ � ی ۔ تے ن ا، اوہ دوجی وڈی، مضبوُط، ن � اپنا ی � ی، اوہ دوجا نظر ت � ۔ ر صبح جاگدے او ہ � ُ ت � دوں ج � توں شروع ہوندا اے ی � یح ی زندگی دا اصل مسئلہ اوہ و �ِ مس � داں جنگلی جانوراں وانگر اں ا یُم ی � خواہشاں تے دِن د ن � ن �ُ ا جاوے؛ اوہ دوجی آواز س � ی � یل � ہوندا اے کہ انہاں نوں واپس د ھک کم شروعات ی � کم سارا دن ای چلدے رہندا اے۔ ساڈے کول ا ی � اتے ا ن ی � چاپ زندگی نوں اپنے اندر آن د ُپ چ � وں یک ی ؛ ن � ا شروع کردے ن � ا ی پ � ون ساڈی ہستی وچ ی ج � لمحے اوہ نواں ی � اں لئی ہوندا اے۔ پر ا � ی � ل م ح جک وچ صرف وچ ہوندا ن � رق اے جو صرف اک ر ف � اوہ ی � اسی اوہنوں اپنے اندر کم کرن دی اجازت دے رہے آں۔ ا ُن ہ � جو ذب ہو جاندا اے۔ � ج � ت � ا داغ وچ، جو اندر ی � ن � ا ہوندا اے، تے اوہ ر � ی � اے، جو صرف سطح تے لگ وس۔ یل ی ۔ � سی۔ ا ~ رز۔ ٹ ی � ڈ � ی � اسمتھ، ا ن ی � را ب � ز � � یم � ج � رچرڈ جے۔ فوسٹر اور ن : ش ی � ڈ � ی � انی شدہ ا ث � عبادی کلا سک س: نظر مطالعے ۓ ے ہو ن �ُ چ � اں لئی پ � رادی تے گرو ف � ا ۔۹ ۔ صفحہ ۱۹۹۳ ۔ ارک ی � و ی ن � ،) ڈ (ہارپرکالنس پبلشرز � ٹ ی � ر، انکارپور ی � وو ن ی � ر ۲ ۔ والی قدرت حاصل اے ن ی �ِ اں نوں قلعے ڈاہ د � ن � یہ � ُدا دے کولوں ا خ � ی ، پر ئ ن � ار جسمانی ی ت ہ � ونکہ ساڈی لڑائی دے یک ۔۱۰:۴ وں � ی �ِ ھ ت � ن � کُر � اں ی � ُاڈی طرف دوڑ کے آند ت

دی اصول � ی � کل ی

کرو۔ ش ی پ � ارے اپنی رائے ب � زہ لو، انہاں اُتے غور کرو، تے انہاں دے ممکنہ حل �ِ ئ دان اے دُشمن یم دا ن ج � ی ضروری اے کہ اوہناں دا دماغ اک روحانی ا سکھو! نوے ن � دا پتہ لگا ی � ُدا دی طرفوں ہووے۔ ذر خ � کہ اوہ ی ئ ن ا سکھو! ن ی خ ی ئ ن

� الات دا جا ی خ � الا واقعات تے ب � مندرجہ

مطالعہ جات

� ُاڈے ذہن وچ آندا اے، ضروری ت ت ن � یہہ گل سمجھنی تے سک ھ � � ، انداراں نوں جھوٹ ی � رسائی رکھدا اے، تے اوہ ا ت � الات ی خ � ساڈے � اتی بے ب � ذ � ج � یہہ � یہہ دھوکے سچ منے جان، تے ا � ا � ۔ جو کچھ وی ۱ انداراں لئی ا ی � ا

ش ی پ � ا غلط تصورات ی � ب ی � ر ف

دا اے۔جے � کر سک ُاڈے ذہن

ت � ی ۔ جو کچھ وی ن

� دے � دا کر سک ی پ � دے � ی � ، تے غلط عق ن ی چ