Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Student Workbook

ˬ ص ϣ̈Ω̈Ω ΍ΩϧϻϪ̳ έϪγϪΑ ̶Η پ Ϫγ̈Ω ˬΕ ض ί ض έΎ̡̈Ω ϡϧΎ̯̈έΎ̯ ̶ϳΎΗ ئ ̯ ΎΗ ϭ Ε ض ϭϪ̯̈ΩέϪγ Ϫ̯ ̵ϪγϪ̯ ϭϪ΋

ϥΩέ̯΍έ̰ηΎ΋ ˻ ˻˿ - ˻́ -

ϥ ض έϧ ض ̰η̈Ω ̵ϭ̈ί ϪϧΑ̈Ω ϭ Ϫ̩έΎ̡

̮ ض ΗΎ̯ ̭̈ϭ ˬΕΎ̯̈Ω ϥΎϳϳϧ΍֘ϣ̯ϭΣ ̵ ̶ϧΎ̯ϪγΎ̯

ϥγΎ΋ ̶̰ ض Ηγ̈Ωέ΍Ω ϪΑ ϭ > " rod of iron "

˻̀@

ϧΎϳϪΑ ̵̈έ ض ΗγϪ΋ ̶ϧΎϳ ϡ̈Ω̈Ω ص ̡

@ ̈ϭϭΗέ̳έ̈ϭ ϡ̯ϭΎΑ Ϫϟ ϡΗ پ Ϫγ̈Ω ϡ ئ Χ ϥϣ ϥ ئ ̩ ̭̈ϭέϪϫ ˬϪ̩έΎ̡ 28 > εϳϧϣ

ˬ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ̶ϧΎ̯̈έ΍ίΎ΋ ̶׽ΎΣΗϪϳΎη ϭ ̮ ض έϳ̡ϭΎϫ ̭̈ϭ ˬϡϪ̯̈Ω ϥΎΗϧ΍ϭ ض ϧ ̶ϧΎ̯̈έϳ̡ ̵έΎ̳̫ ئ ϣΎ΋ Ϫϳ ئ Α

α ئ έΗϪ̡ ϡϪ̯Ϫϳ - 4-5.1

ˬ΍ΩϧΎΗϧ΍ϭ ض ϧ Ϫϟ ϥί ض έΎ̡Α ΍ΩϭΧ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ̈ϭ̈֘ > ˬέϪ̯έ΍ίϪϣέϪη ̶ϧΎϧ ض ϬΗγ̈ΩϪΑ ئ Α ̭Ϫϧ ˭

@ Ε ض ΑΑ ΍έ̰ηΎ΋ ̈έΎϳ֘Α Ϫ̯ ̵ϪϳϳΩϧϪϣ ئ ̰η ϭϪϟ ̭ϪϳϭϭΑέ΍ΩηϪΑ ̭̈ϭ Ύϫ̈ϭέϪϫ 2

˭Ε ض ϭϪϳ̈Ω ΍ΩϭΧ ̵̈ϭϪ΋ ̭̈ϭ ˬϪϧ΍ί΍ϭΧ׽Ω ϭ

̰ ׽ϪΑ ˬ̵έΎ̩Ύϧ ϪΑ ̭Ϫϧ ˬϥϪ̰Α ϥΎϳϳέ ض ΩϭΎ̩ εΧϪΑ ئ έίϪϣΎΗ ̶ϧΎϧ ض ϬΗγ̈ΩγϪΑ ئ Α ϭ̰׽ϪΑ @ ˭ 3

ئ Α ϥΑ Ϫϧϭϭϣϧ ϭ̰׽ϪΑ ˬϥ΍Ω

Η ئ Χ ̶Η پ Ϫγ̈Ω έ ض ̫ Ϫϟ ̵Ϫϧ΍ϭϪ΋ έϪγϪΑ ϥΑϪϧ ׻΍ί > ϥΎ

׽Ύ̯ ̵ΩϧϪϣ ئ ̰η ̶ΟΎΗ ̳̈Ωέ̈ϭ ̈ϭ̈ϭϭΑϪϧ ϥέ .

ϧ΍ϭη ̶̯ ئ έϪγ ̮ ض ΗΎ̯ > ϥΎ̯Ϫ ϭϪ̯̈Ωέ̈Ω ض ̈ϭ ˬΕ ض ΋

̈ϭ̈֘ @ ϥΎ̯̈֘Ϫϣ 4

- ϡΎΟϧϪ΋ ̶Σ ئ ֘ ̶ϧΩέ̯ϪΗγ΍έΎ΋ ̶׽ ئ ֘ ϭ ˬ̵ϭ΍έΩέ ض ϧ ϭ ˬϥΩέ̰ϳΗηέϪ̡έϪγ ̶׽ ئ ֘ ˬ̈ΩϧϪϣϪ׽ϭ̈Ω ϥΎ̯ϪηϪϗ ̶̯ ئ έϪγ ̶̰ϣϪ̩ ΍ΩΎγ ض ׾̯ έϪγϪΑ ̈ϭϪΗ ض έ̳̈Ω ϥΎϳ ̭ϪϳϪ̩ϭΎϧ ̶ϧΎ̯Ύγ ض ׾̯ ϪΑ ̵ϭ΍έΩέ ض ϧ ̵έ ض ΩϭΎ̩ ̶ϧ΍Ω ض ̡ ̵Ϫ̯ ئ έϳΑ ϪΑ ϪΗγ̈ϭϳϪ̡ Ύϫ̈ϭέϪϫ Ϫϳϳ̰ϳϣΎϧϳΩ Ϫ̰ϣϪ̩ ϡϪ΋ ΍ΩϧΎϳϭΎϧϪϟ ̶ϧΎ̯ϪηϪϗ ϭ Ύγ ض ׾̯ ϭϭΩέϪϫ ئ Α ϥ΍ΩϧΎϫ ϭ ̵έϳ̴Ηη̡ ̶ϧΩέ̰ηϪ̰η ض ̡ ϭ ˬ̮ ض ϣ ض έϪϫ ̶ϳ ئ ΧϭΎϧ ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ϭ ϪϧΎ̯̈έϳ̡ ̵ΎΗ΍ϭϭΎϫ ̵ίΎΟϪϣ ̶̯Ϫϳ̈ϭ ض η ϪΑ ϥΎ̯ϪηϪϗ ϥ΍ϭ ض ϧ Ϫϟ ̈ϭϪϧϭϭΑ̰ϳίϧ̰ ض ϟ ϭ ̵Ωϧ̈ϭϳϪ̡ Ϫ̯ ̈ϭϳϧϳΑ ϥΎϣϳΗγϳϭ ض ̡ ϭ ̶ϳ΍ϭ̈֘ ϪΑ Ϫϣ ض ΋ ˬ̈ϭϪΗ ض έ̳̈Ω ϥΎ̯Ϫ׽Ϫϣ ئ ̯ ̶γϪ̯Ϫ̯ΎΗ ϭ ˬΕ ض ΑϪϫ ΍ΩϧΎ̯ϪηϪϗ Ύϫ̈ϭέϪϫ ϥΎϣϳέΎ̯ϭΎϫ Ϫ̯ ϪϧΎΗγέϪ̡΍ΩϭΧ ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ̶ϧϭϭΑϪϫ ̵ΎϫϪΑ ϭ ˬ ϭ ˬϥΩέ̯ϪηϪ̳ ϧΩέ̰ϳΩϧ̈ϭϳϪ̡ ΕΎ̯̈Ω ϥΎγΎ΋ ϥΎϣ . ̯ ئ έϪγ ̵̈ϭ΍έ΍ί Ϫ̯ ΍Ω̰ ض ΗΎ̯ Ϫϟ ̶

̯ ئ έϪγ ϭ ϥΎ̯ϪηϪϗ ˬϥΎ̯̈έϳ̡ ˬϥΎ̯̈έΎ̰ΗϪϣίΧ ̶

ΕΎ̰Α ϥϳΑ΍Ω ئ Α ϥΎϣΗγέϪ̡΍ΩϭΧ ̶ΣϳγϪϣ ̵έϪΑ΍֘ έΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ΎΑ -

ϭϪ΋ ΕΎϫ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ̶ϧϳηϧΎη ̶ϧΗγΧη ض ̡ ئ Α ϥϳϧ ض ϬΑ ض ΟϪΑ ϥΎϣϪ̯̈ί΍ϭϪ̴ϧΎΑ Ϫ̯ ϥΑ̈Ω ϥΎϣέ̈ΩϳΗϪϣέΎϳ Ϫ̯

ϥΎ̯ϪηϪϗ -

ϥϳϣΎ΋ ϭ ϥϳϣΎ΋ ̈ϭϪΗ ض ֘Ϫ̳̈Ω ̈έΎΑϭϭΩ ϥΎ̯Ϫϧ΍ϭη ̶̯ ئ έϪγ ̵ϪΗΎ̯

- ̵έϪ̯ϭ΍ϭϪΗ ˻

έΎϳγέ̡ ϭ ̈ϭϪϧ΍Ωϣ پ ̈ϭ ϥΎϳΑΎΗϭϗ ̵ ϪηϪΑ ϡϪϟ ΍Ω ئ ϳΩϳׅ ̶ϣ̈ϭϭΩ ̶ηϪΑ ̶ϧΎ̯ϪΗϪΑΎΑ ϪΑ ̈ϭϪϧϭϭ̩΍Ω ض ̡ Ϫϟ ϥ̈ΩΑ ΕϳΗϪϣέΎϳ Ϫ̯ ϥϭ΍έϧ΍Ω ̈ϭϪ΋ ئ Α ̈ϭ̈έ΍ϭΧ ̵Ϫϧ΍έΎϳγέ̡ ϡϪ΋ ϪΑ ض Η̯ ̯ ئ έϪγ ̵ϪϠ̡ ̶ϧΎ̯Ϫϳϳ̯̈έϪγ Ϫ̯έϪ΋ Ϫϟ ̮ ض ΩϧϪϫ ̵έϳϪγ ΍Ω ̶ ϪηϪϗ ϧΎ̯ ̵Ϫ̴ ض ֘ Ϫϟ Ωέ̯ ϥΎϣ ˬέΎϳΗηέϪ̡έϪγ ̶ϧΎ̯Ϫϧ ض ϭ ̯ ئ έϪγ ̵Ϫ̯ ئ έϳΑ ̶Σ ئ ֘ ̵έϪΑ΍֘ ̭̈ϭ ϭ ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ̶ Ϫ ηϪϗ ϥΎ̯ ̶ϧΩέ̰ϳΩϧ̈ϭϳϪ̡ ̵ί΍ϭ ض η ϪΑ ϪϳϪϫ ̶̰ϳίϧ ̶̯ϪϳϳΩϧ̈ϭϳϪ̡ ̵Ϫ̴ ض ֘ Ϫϟ ϥΎϳ ˬΕ ض Α ̈ϭϪϳϳ ئ ΧϭΎϧ ̵Ύγ ض ׾̯ ̵Ϫ̴ ض ֘ Ϫϟ ̶ϳϪ̩ϭΎϧ ̵Ωϧ̈ϭϳϪ̡ ̵Ϫ̴ ض ֘ Ϫϟ ̈ϭϪ΋ ΎΟ ˬ΍ΩέΗ̯Ϫϳ ׻Ϫ̳Ϫϟ ϥΎ̯Ύγ ض ׾̯ ̶ΗϪϳΎϣίΧ ΎΑ ΕϪϧΎϧϪΗ ϥΎϳ ϥΎϣ ئ Χ Ϫϟ έΗ̈έϭϪ̳ ̶̰ ض ̯ ئ έϳ̩ Ϫϟ ϥϳΑ ̮ ض ηϪΑ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α Ϫϣ ض ΋ ̵Ύϧ΍ϭΗ ̈ϭϪηϪΑϭΎϫ ̵ϪϣΎϧγΎϧ ϭ ̶Σ ئ ֘ ϭ ̵֘̈ϭ ̵Ωϧ̈ϭϳϪ̡ ئ ΧϭϪΗγ΍֘ ˬϥΎϣϪ̯Ϫϳϳ ئ ΧϭΎϧ Ύγ ض ׾̯ Ϫϟ ̵ί΍ϭ ض η ϪΑ ΍ΩέΗ̈έϭϪ̳ ̶̯Ϫϳ ئ ̯ Ϫϟ ϥΎϣ ئ Χ ̶ϧ ض ϭη Ϫϟ ϪϳϪϫ ̈ϭϪϧΎϣϧΗηϳϪ̴ ض Η ϡϪϟ ̵Ωέϭ ϪΑ Ύγ ض ׾̯ ئ Α ϪϳϪϫ ̈ϭ̈έΗϧ΍ϭ΍έϓ ϭ έϳ̴Ηη̳ ϪϧΗηϳϪ̴ ض Η ϡϪΑ ̵ ئ ΧϭϪΗγ΍֘ ̶̯ϪϳϳΩϧ̈ϭϳϪ̡ ϥΎ̯ϪηϪϗ ̶̯ ئ έϪγ ̶̰ϣϪ̩ ̯̈έ΍ΩϳΩϧ̈ϭϳϪ̡ Ϫγέ̡ ϭ ϪϧΎΗϪΑΎΑ ΕϳϪ̯̈Ω ΍ΩΎγ ض ׾̯ Ϫϟ ϥΎ̯ϪηϪϗ ̶̯ ئ έϪγ ̶̰ϣϪ̩ ̶ϧΎ̯ϪΗϪΑΎΑ ϪΑ ̈ϭϪϧϭϭ̩΍Ω ض ̡ ̮ ض ΗΎ̯ ̈ϭ̈έϪ׽ ئ ̰Α ϥΎ

148