Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Student Workbook

ϪϧϭϭΑ ئ ̯ Ϫϟ Ύγ ض ׾̯ ئ Α ̵̈ϭ en ekklesia ΍Ω ̶ϧΎ̯Ϫϳϳ ئ ΧϭΎϧ Ϫϧϳ֘Αέ̈Ω ئ Α ˬ Ϫϧ΍ϭ֘Α ˬ ̈ϭϪϧΑ̈Ω ئ ̯ ̭ϪϳΎγ ض ׾̯ ̭̈ϭ ̮ ض ΗΎ̯ Ε ض Οϧϭ̳̈Ω ΍ΩϭΧ ̶̰׽ϪΧ ϡϪ̯Ϫϳ ϧέ ئ α γ ̯ ئ ˺˺ ˺́ ΍ΩϭΧ ̶̰׽ϪΧ Ε ض έϧ΍ϭΗ̈Ω Ϫϳ̈ϭ ض η ϡϪΑ Ε ض έΑΑϭΎϧ ϪΑ ϪΑ ϥϭϭΑ֘̈ϭΎΑ ϪΑ Ϫ̯ ̵Ϫϧ΍ϭϪ΋ ϪΗ΍ϭ ˬ Ϫ׽Ϫϣ ئ ̯ Ύγ ض ׾̯ ωϭγϪϳ ϥϪ̯̈Ω ̶ϧΎ̯̈ϭ΍έ̰Ηη ض Ϭ̴ϧΎΑ ̶ΗϪϳ΍έϪϧ ض ϭϧ ΎΗγ ض ΋ ̵ί ئ έϳ̡ ̶Σ ئ ֘ ϭ ΢ϳγϪϣ ΍Ωϭ΍έ̰ϳέΎϳΩ ̶̯ϪϳϪ̩ϭΎϧ ϭ ̮ ض ϧ ض ϭη Ϫϟ

ϥΎ̯ϪϳϳΣϳγϪϣ ئ Α " ̵έΎ̯ ϥΩέ̰ΗϪϣίΧ " ̈ΩΎϣΎ΋ ˬϥϪ̰Α Ϫϟ ΎΗ ϭ ϭϣϪϫ ̶̰ ض Ηη ϪΑ ΍ΩέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡

ϡϪϫέϪΑ ˬϥϧ ض ϬΑ ϥ΍ί ض Χ ϭΎϧϪϟ ϥϧ ض ϬΑ̰ ض ̡ ̶ΑΎΗϭϗ ϭ ش ϭ ֘ϭΎϫ ˬϥΎϳϧΎ̯̈έΎ̯ϭΎϫ ϪΑ ϭ ϥΑ Ϫη ئ έϪ̡

̶ϳϪ׽Ϫϣ ئ ̯ ̵ί΍ϭ ض η ̶ϳϪ׽Ϫϣ ئ ̯ ̵ί΍ϭ ض η ̯ ض ̯ Ύγ ׾ ئ ̈ϭ ̈ϭϭΑ ̵̫̈΍ϭϪΗγ̈Ω ˬί ئ έϳ̡ ̶Α ض Η̯ ̶ϧΎϧ΍ίϧΎϣί Ϫϟ ̮ ض ΩϧϪϫ ̶ ض ̡ϪΑ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ η ηΧϪΑ ΍ΩϭΧ ض ̶̰ ί΍ϭΎϧ ̵̈ ϪΑ ̶ϧΎ̯̈έϪΑ΍֘ ̯ ض Ύ γ ׾

̵ϪΗγϳΎη ˬϥ ئ ֘Α ̶ϣϪϫέϪΑ έ ئ Ϫϟ ί ΍Ω ΢ϳγϪϣ

΍ΩϭΧ ̶ϧΎ̯̈έϪΑ΍֘ Ϫϟ ΍ΩΎγ ض ׾̯ ̈ϭΎϧ΍Ω ئ Α ̵̈ϭϪ΋

Ϫϟ ̈έΎ̯ ΍ΩϧΎ̯ϪηΎΑ ئ Α ̶ϧΩέ̯΍έ̰ηΎ΋ ̶ϧΎϳ̫ III . ϥ Ωέ̯̈Ωέ̈ϭέϪ̡ ̶ϧΩϧΎ̩ ϭ ̵έϳ̴Ηη̡ ϭ ̵έΎ̯ϭΎϫ ϭ ̶ηϪΑϭΎϫ ϥ΍ϭ ض ϧ ϥ Ύ̯Ϫ׽Ϫϣ ئ ̯

̡ ئ ̯ Ϫϟ ض ׾ ̯ ̶ηϪΑϭΎϫ ϪΑ Ϫ̯ ϥΎ̯Ύγ ئ Α ̈ϭϪ ϧΑ̈Ω ئ ̴Ηη̡ Ϫ ϳ ̵έ ϳ ϭ ˬέΗ̯ ϥΩέ̰ΗϪϣ ίΧ ˬ̈ϭϪϧΩέ̯̈ίΎΗ Α ̭έϪ΋ ϭ ئ ϧϭϭϣϧ ̯ ˬϪ ئ ˬϥΎ̯Ϫ ׽Ϫϣ

̶̡ϭέ̳

̭ ϭ̡̩

ϥΎ̯ϪϓϪϳΎΗ ̯ ˬ ئ γϧ΍έϔϧ ϥΎ̯Ϫ ΩΗϫ ϭ

̶ ϧϳηϧΎη

̶̡ϭέ̳

̭ ϭ̡̩

γ ص ̵̈ϭ ض ̩έ΍ϭ̩ ̶̯έϪ΋ ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ I . ϥΎϧ ض Ϭ̰ ض ̡ ϭ ϥΩέ̰ϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ϭ ̵̈ϭϪϧΎϧ ض ϬϣϪϫέϪΑ ϭ ϥ Ύϳ̫ ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ̶׽Ϫϣ ئ ̯ ̶̯ϭϭ̩Α

̶̡ϭέ̳

̭ ϭ̡̩

̶̰ϳϣΎϧϳ΍Ω - ̶ϳ ئ ΧϭΎϧ ̶ϧΩέ̰ϳΩϧ̈ϭϳϪ̡ ) ˬϥΎϧ ض Ϭ̰ ض ̡ ̶ΑΎΗϭϗ ˬ̶ΗϪϳ ض ֘ϭΎϫ ϥΩέ̰ϳέ ض ΩϭΎ̩ ΩΗϫ ϭ ( - ̶̯̈έ̈Ω ̶ϧΩέ̰ϳΩϧ̈ϭϳϪ̡ ) ̵ϪηϪ̴ϧΎΑ ̶Α ض Η̯ ˬί ئ έϳ̡ ˬΕϪϣίΧ ̶׽ΎΣΗϪϳΎη (

II . ̵έΎ̰ϧΎγΎ΋ ϭ ̵̈ϭϪϧΎϧ ض ϬϣϪϫέϪΑ ϭ ϥΎϳ̫ ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ̶ϳϪ̴׽Ϫϣ ئ ̯ ̲ ϧέ̳

ϥΎϳ ئ ϪΑ Χ ̈ϭϪ̰ ض ̡ ˬϥϧ ض γΎϧ̈Ω ΍ΩέΗ̯Ϫϳ έ ض ̫ Ϫϟ ˬϥϪ̯̈Ω ΕϪϣίΧ ϭ ϥηΧϪΑ̈Ω ̭Ϫϳ

ΩΗϫ ϭ ϥ΍Ωϧϳί . ̵Ύγ ض ׾̯ Ϫϟ ˬ̭Ϫϳ ̭̈ϭ ̈ϭϪ̰ ض ̡ Ύγ ض ׾̯ έϪϫ ϪΗ΍ϭ ̈έϭϪ̳ ̵Ύγ ض ׾̯ ئ Α ̈ϭϪ׽Ύϣ Ϫ̯ ϥ΍έ΍Ω֘̈ϭΎΑ ̵ί΍ϭΎϳΟ ̶̯Ϫϳ̈ϭϪϧϭϭΑ ئ ̯

΍Ω ϪηϪϗ ϭ ϥϭϭΑ̈ΩΎϣΎ΋ Ϫ̯ ˬ ̵ί ئ γ׽Ω ΍Ω ض Η

̶̰ ض ηϪΑ έϪϫ Ϫϟ ϭ΍έϧ΍Ω ض ̡ϧ΍Ω ˬϪϧϭϭϣϧ ئ Α ˬέΗ̈έϭϪ̳ ̶̯Ϫϳ̈ϭϪϧϭϭΑ ئ ̯

̶̡ϭέ̳ ˬϥΎϧ̫ ̶ϧΩϧ ض ϭΧ ˬϪϧΎΧ ̶̡ϭέ̳ ̶ϟ ئ ̡ ˬί ئ έϳ̡ ̶Α ض Η̯ ̶ϧΩϧ ض ϭΧ ˬ̫ ض ϭϧ ̶ϣϳΗ ˬϪϣϣϪη̯Ϫϳ ̵ϪϧΎΧΑΎΗϭϗ ̶ϧΩϧΎϳϪ̳ ̶ϣϳΗ ˬϡΎϗϪη ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ

Ε ض έγΎϧ̈Ω ϭ Ε ض έΩ̈Ω ϥΎηϳϧ

̵Ύγ ض ׾̯

̶ϳ ئ ΧϭΎϧ

̵ ئ ̰ηΎ̡ ˼˺ ص ϕ̈Ω ̈ϭϳη γ ئ Α ̵ΩϧϪγϪηϪ̳ ̶ϧΩέ̰ϳΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ ̶ΣϳγϪϣ ϥΎ̯̈έΎη

̶̡ϭέ̳

̭ ϭ̡̩

̡ ض ϥΎϳΗγϳϭ Α ئ ϥϳ Α ΍Ω έ̰Α ض Ε Α ئ Ο Ϫ Α ض ̶ϧΩϧΎϳϪ̴ ̭έϪ΋ ̵Ϫ̯Ϫ Η ϪϣίΧ ϭ Ϫϟ ̵ϪΗΎ̯ϭ ̭̈ϭ ̭ΎΗ

Α ئ ˭ ֘ ˬϪ̯ έϳ Ϫγ ̭̈ϭ ϥϣ ΥέϪΑ ϧϧΎΗ̈Ω ض ϡέ ئ Α ϭΎϧ

ϧ ض ϭΧϠϳΟϧϳ΋ ˬϥΎ̯Ϫ ϥΎ̯Ϫη Ϫϗ ϣΎϣ ϭ ئ ϥΎϳΎΗγ ئ Α ̵̈ϭϪ΋ " ̵Ύγ ض ׾̯ ̯ ئ ΕΎϳϧΑ ̈ϭ̈ϭϭΑ έϧΑ ض Ε ϭ

̈ ϭϳηΧϪΑ - ϧ ض ˬϥ΍ϭ΍έΩέ ̡ ض ˬ ϥ΍έϪ Α ϣϪϐ

Α ٿ Α̈Ωϭ ض Α ̈ϭϪΗ ئ ϥΎϬϳΟ . Ύϗ ئ ϟ ˺˹ ˻ - ˼ ̶ ̡ ˬ ض ϭέΩª ϥΗϭ̳ ض Ϫϧ ί ئ ̈έ Α پ ϡ Ϫ έϪ̯έΎ̯ Ϫϳ Α ϥ ϣϪ̯ ϥΎ̯̈ ئ ϪΑ έϪ̡ ئ ̈ϭ Ϫη ̫ ض ϭϧ ئ Α

̈ ϭέϪ̡ ̵έ Ύ̳Ωέ ϭέΩ ض Ϫϧ ϥϪ̰ Α Ϫ̯ έϪ̯έΎ̯ ϥΎ̯̈ ϧΑ ض έ ض ϪΗ ̈ϭ̈έ̈Ω Α ئ ϭέΩ ض ϪΑ ϥΩέ̯Ϫϧ ض ̵Ύ̴ ֘ Χ ئ ΍ΩΗ

̶̡ϭέ̳

̭ ϭ̡̩

ϪηϪϗ ϭ ˬΎΗγ ئ ϣΎϣ ˺˻ ئ Α ϪγϪ̯ ̶ϧΩέ̯̈ΩΎϣΎ΋ ϥΎ̯̈ί ئ έϳ̡ ئ Α ̵έΎ̯

ˬέϪΑϣϪϐ ض ̡ ϥΎϳ̰ ض ΩϧϪϫ ˬϥ ض ϭΧϠϳΟϧϳ΋ ϭ ϥΎϳ̰ ض ΩϧϪϫ

̶ηΧϪΑ ئ Α ̵̈ϭϪ΋ ϪϧΑΑ ˬϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ϥΎϳ̰ ض ΩϧϪϫ

α ئ γϪϓϪ΋ ˽ ˺˺ - ˺˻ - ̵ ئ Χ ̶̰ ض ΩϧϪϫ ϪΑ

ˬϥΩέ̰ΗϪϣίΧ ئ Α ̶ϧΎϧΗΎϳϧΑ ̵ϪΗγϪΟ ΢ ϳγϪϣ

´ϥΎ̯Ϫ̳ έϭ̳ .(

̶̡ϭέ̳

̭ ϭ̡̩

׻ ض ΋ ϥ ئ Ω έ ئ Η̯Ω έ΍Ωί ض ֘ α ׆ϳ̈Ω

έΗϣϪ̯ Ϫϟ

Ϫϫ ϥΎϣϭϭϣ

Ϫϫ ϥΎϣϭϭϣ

έΗΎϳ ί Ϫϟ

" ΋ ض Ϫϣ "

̯ ض ϡϪ̯Ύγ ׾ (

21 9