Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Student Workbook

ϥΎ̯̈έϳ̡ ϭ ˬΕϳϪΧΑ̰ ض ֘ ̈ϭ̈ϭϭΑΎϣ ̵̈ϭϪ΋ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ˬΕϳΗη ض ϫ ϡ ض ΟϪΑ

Εϳέ̯ Ϫϟ Ϫϳ ئ Α έϪϫ Crete "

α ئ ΗϳΗ ˺ ˾ - ̂ -

.2

ϭϭέϪγ Ϫϟ ̮ ض γϪ̯ έϪ̳Ϫ΋ >

ΕϳϭϭΩέ̯ ϡϳϳΎϣϧ ض ֘ ϥϣ ̵̈ϭϪ΋ ̭̈ϭ Εϳ ض ϧΑ΍Ω ΍Ω̯ϪϳϪ̰̩ ئ έΎη ϭϭϣϪϫ Ϫϟ - @ 6

ϥΎϳ ̶η ئ έϔηϪϟ ̶ΗϪϣ ئ Η

Ε ض Α ̮ ض ϭ ϥέ΍Ω֘̈ϭΎΑ ̶ϧΎ̯Ϫ׽΍Ωϧϣ ϭ ˬ ̵ϪΗϭϪ̯έϪΑ

̈ϭϪϧΩέ̰Ηηϧ̈ίέϪγ ϧ̫ ̵έϪγϭΎϫ ˬΕ ض Α

Ε ض ΑΎϧ Ε ض Α ̈ϭϪΗηϧ̈ίέϪγ ̵ϭϭέϪγ Ϫϟ Ε ض Α̈Ω

έ ض ΩϭΎ̩ Ϫ̰ϧϭ̩ > ˬ ̭̈ϭ ̵έΎ̯έϪγ ˬ΍ΩϭΧ

̶̩Ϫ̰Ϡϣ ص Α ϥϳϧ @ 7

ϧΎϧ ض ϬΗγ̈ΩϪΑ ̶ @ Ε Ϫϫ ض Α 8 >

̶ΣΎϣϪΗ ϥΎϳ Ε ض Α ̫ϳΗϭΩϧϭΗ ϥΎϳ Ε ض Α ε ئ ΧέϪγ ϥΎϳ

Ε ض ̩׽Ϫϫ

΍έ ض Χ ϥΎϳ Ε ض Α ϥ΍ίϟίϪΑ ئ Χ

ض Α̈Ω > ϪΑ Ε

̮ ض ̡ϭ̰ ض ֘ @ Ε ض Α 9

ϭ ί ئ έϳ̡ ϭ ئ ̴Ηγ΍֘ ϭ έ̈Ω̈ϭϪΗγ̈ΩϪΑ ئ Χ ϭ Ϫ̯Ύ̩ ̶ϘηΎϋ ˬΕ ض Α έ΍Ωϧ΍ϭϳϣ ϭ̰׽ϪΑ

̶ϳΎϣϧ ض ֘ Ε ض ϧ΍ϭΗΑ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ˬΕ ض έ̯̈Ω ̵έ ض ϓ ̵֘̈ϭΎΑ

Ϫ̯ ̈ϭ̈ϭ΍έ̰ ض ̡ϪϧΎϣΗϣ Ϫηϭ ϭϪΑ ̵ ئ Χ

Ε ض έ̴Α Εγ̈Ω

̵ΩϧϭΗ

Ηηϧ̈ίέϪγ Ύϫ̈ϭέϪϫ ϭ ΕΎ̰Α ΕγϭέΩ ̶ Ϫϧ΍ϭϪ΋ ΕΎ̰Α Ϫ̯ ϥϪ̯̈Ω ̶ΗϪϳ΍̫Ω

ϥ ض έϧ̈Ω΍Ω

̵ϭ΍έΩέ ض ϧ ̶Η پ Ϫγ̈Ω ̵ΎϣϪϧΑ έϪγϪϟ

.a .b

ϥΑ ̲ϧΎΑϭΎϧ ϭ ̶ΗϪϳΎγϪ̯ ϥ̈ϭΎΧ ̶ϧΎγϪ̯ Ε ض Α̈Ω

.c ̶ΗϪϳΎ΋ ̵Ωέϭ΍έϪΑ ˬ̈ϭ΍έ̯ έ ض ΩϭΎ̩ ̵ΎΗ΍ϭϭΎϫ έϳ̡ ̶ϧ ض ϭη ˾ ̶ΗϪϳΎ΋ ׻Ϫ̳Ϫϟ ̀ Ϫ̰Α

ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ̶ϧΎ̯̈ϭ̈Ωέ̯ ˻́ ˬ˻˹ ˺̀

.3

ϥ΍ϭη ̶׽ ئ ֘ ̵ΎΗ΍ϭϭΎϫ ϥΎ̯̈֘Ϫϣ

.a ئ Α ϥ΍έ̯̈Ω ̲ϧΎΑ έϳ̡ ̭̈ϭ έΎ̳ί ض έΎ̡ ̶ϧΩέ̰ϳ ̈ϭ̈֘

.b Ύγ ض ׾̯ ϪΑ ϥ΍Ωϳ̴ϧέ̳ ئ Α έΎϳΗηέϪ̡έϪγ ̈Ωέ̯ ̶ϧ΍ϭϪ΋ ί ئ έϳ̡ ̶Σ ئ ֘ .c ϪΑ ΕΎϬΗγ̈ΩϪΑ ϪϳΎγ ض ׾̯ ϡϪ΋ ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ˬ΍ΩϭΧ ̶ϧ ض ϭΧ

.C ΍ Ω ϪΗγϪΟ Ϫϟ έϳ̡ ̶׽ ئ ֘ έϪγϪϟ ϥϳ̩ ̶ϧΎ̯ϪϳϳέϪ̴ϳέΎ̯

- έϳ̡ ̶ϧϪϣϪΗ ˮ ϭϭΑ ΩϧϪ̩ Ϫϟ ϥΎ̯̈έϳ̡ ̶ϧΎ̯Ϫϧ ض ϭη

Ϫϟ ϭ ΍έϳ̳̈Ω ض ϟ ϥΎϳέ ئ ί ̶̰ ض ί ض ֘ ΍ΩϳϧΎϧ ئ ϳ ̶ϧ΍ϭΟηϪϟ ϥΎ̯̈ϭϭΟ ̵Ύ̴ΗγέϪ̡ synagogues " ϭ

̵̈ϭϪ΋ έϪΑϪϟ ϭϭΑϧΎϳϪϫ ΍Ωϧ ئ ̯ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ̶ϧΎ̯ αϭΎγ ئ ϣϳΗ ϥ΍ϭ΍έΩέ ض ϧ ̶ϧΎ̯̈ϭ̈Ωέ̯ ˺˿ ˺ - ˼ ̶ϧϪϣϪΗ ̵έϪΑϭέϭ̈Ω Ϫϟ ϥ΍ϭΎϳ̡ ˭

Ϫϟ ϥ ئ ̩ ̭̈ϭ ˬϭϭΑϪϫ ϥΎϳϳϳ΍ϭ̈֘ϧΎϣέϪϓ ̶̰ ض ̯έϪ΋ ΍ΩϧΎ̯Ύγ ض ׾̯ Ϫϣ ئ ̯ Ϫ̳

α׽ ئ ̡ ϪΑ ̵Ωϧ̈ϭϳϪ̡ ̶ϧϳϳ΍ί ̵ Ωέ̯ ̈ϭ̈

̶׽Ύγ ε ض ̡ ˾˹

γ ئ ϣϳΗ Ϫ̴ϧ̈֘ Ϫϳ ئ Α ˬ αϭΎ ̶Ηγ΍֘̈ϭΎϧ ̶ϧϪϣϪΗ Ϫϟ ϳέΎ̯̈ίέϪϫ ̶ϧϪϣϪΗ Ε ض γϭϧ̈Ω ˬ Ϫϳ ئ Α ئ ϣϳΗ αϭΎγ ϧϪϣϪΗ ̶ϧΎ̯ϪΗγϳΑ ̶Ηγ΍֘̈ϭΎϧ Ϫϟ ϡϪ̰ϳϧϻ ϳ ΍Ω ̈ϭϭΑ ϥΎϳ ̵ΎΗ̈έϪγ Ϫϟ ϭ Ε ض ΑϭϭΑ ΍Ω

ϳϳ̈έϭϪ̳ ̶ϧϪϣϪΗ ϪΗϪϧϭϭ̩ ΍ΩϧϭϭΑϐ׽ΎΑ ̈ϭϪ α׽ ئ ̡ εϳ ΍ΩϧΎ̯ϪΗγϪη ̵ΎΗ̈έϪγ Ϫϟ ̶ϧΎ̯Ϫϳϳγ ̶Ηγ΍֘̈ϭΎϧ ϥΎϳ ̈ϭϭΑ ΍ΩϳϧϪϣϪΗ ̵έ ئ ίϪΑ ̈ΩϧϪ̩έϪϫ ˬΕ ض Οϧϭ̴Α ϥ پ Ύγ ϭ

αϣϳϪΟ ΎηΎ̡ ̶ϧ΍֘ ض ̳֘̈ϭ KJV

ΞϧϪ̳ ئ Α Ϫϳ̈ϭ΍έ΍ί ϡϪ΋ ˭

ϝ̩ ̶ϧϪϣϪΗ ΎΗ Ε ض ϧ΍ϭΗ̈Ω

έϳ̡ Ϫ̯ ̵Ϫϧ΍ϭϪ΋ ϡ پ ϪΑ Ε ض Οϧϭ̳̈Ω ϥ پ Ύγ ئ ϧ

ΕγϳΑ έ΍ϭΧ ̶̰ ض γϪ̯ ئ Α ̶ΗϪΑϳΎΗ ϪΑ ϭ

̶Ηγ ئ ̡ ئ Α ϥ΍έϧ̈Ω΍Ω ϭΎΟϧϭ̳Ϫϧ ϪΑ έΎΟέ ئ ί ϥϭϭΑϪϧ έϪΑ΍֘ Ϫϧ΍ϭ֘Α ̶ΗϪϳ΍ Ϫϟ ̮ ض έ ئ ί ϭ ϥΎ̯ϪϠ̡ ϥΎΟϧϪ̳ ̶ϧΎϧ΍Ω ϪΑ Ε̈έΎΑϪγ ϥΎ̯Ϫ̯ ئ έϳ̩ ̵ϪΑέ ئ ί ϥϭϭΑ Εγ̈ΩέϪΑ ΍Ωϳ׽Ύγ ϝ̩ ̶ϧϪϣϪΗ Ϫϟ ΎϬϧϪΗ ΍ΩϪ̯ϪϟϭϭΟ ̶ϧϳϳΎ΋ Ϫϟ ΕϪϧΎϧϪΗ ϥΎ̯̈έϪϧ ض ϫ֘ϭγέϪγ ̶ϧΩέ̰ηϳΎΗγ ئ Α έΗ΍ϭΩ " prodigies " ϥΎϳ ϥΎϣ ض Ϡγ ˬϝΎϳϧ΍Ω ϪΑ Ε̈έΎΑϪγ ί ئ έϳ̡ ̶Α ض Η̯ ̵΍ϭΩ ̶̯ ئ έϳ̩ ΩϧϪ̩ ϡΎΧΎΣ ̭Ϫϳ ̶Α΍έ rabbis " ̶ϧΩϧ΍έίϪϣ΍Ω Ϫϳ ض ̡ ϡϪΑ ˭ϥϭ΍έ̰ΗγϭέΩ ئ ϣϳΗ αϭΎγ ̮ ض ίΎϳΗϣϳ΋ ̶̯ϪϳϳΩϧϪϣ ئ ̰η ϭ ϥϪϣ̳̈Ω ̈ΩϧϪ̩έϪϫ ϡ پ ϪΑ ΍ΩϳϪ̯̈έϭϭΗϟϭ̯ Ϫϟ ϭϭΑ αϭΎγ ئ ϣϳΗ ϭϪϟ ϥΎ̯̈έϳ̡ Ϫ̯ ̈έΗΟϧϪ̳ ϭϪ΋ ̶׽ ئ ֘ Ε ض Α̈Ω ϡ پ ϪΑ ˬΕΎ̯̈Ω ϥΎϳϳέΎ̳̫ ئ ϣΎ΋ ϳέϪΑ΍֘ ̴׽Ϫϣ ئ ̯ ئ Α ̭ϪϳϪϧϭϭϣϧ ̭̈ϭ ϭ έϪΑϪΗ ض έ̴Α ϭϭΗηϳϪ̴ ض ̡ ̶ Ϫ Ϫϟ ΍ϭ΍Ω ̶ϳΎγΎ΋ ̶̯Ϫϳ̈ϭ ض η ϪΑ ϥΎϳΎΗγ ئ ϣΎϣ ΕΎ̰Α Ϫ׽ϪϣΎϣ ϥΎϳϧΎ̯ϪϳϳΑΎΗϭϗ ̯̈Ω ϥ Ϫ̯ ϥΎϳϳΎγϻ ϧϪ̰Α ˬ̈ϭϪ ε̈έΎ̯ ϡϪΑ ϭ ̭ϭΎΑ ̶ΗϪϳΎγϪ̯ ̶׽ ئ ֘ ̈Ω έ̳ Ϫϧ ئ ΗγϪ΋ ~ Craig S. Keener. The IVP Bible Background Commentary: New Testament 7LP HOHFWURQLF HG 'RZQHUV *URYH ,/ ,QWHU9DUVLW\ 3UHVV ϝ ض ΋ ئ ϣΎγ ϡϪ̯Ϫϳ ˺̀ ˼˼ ˬ

55