Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Student Workbook

ϥΗγέϪ̡ ̶η ئ έϪ̡

̵ί ئ γ׽Ω \

-

̶ϳΎγΎ΋Ύϧ ̶̯ϪϳϪηϳ̡ ΎϧϪΣ ئ ϳ ˺˹ ˺˹ - ˺́ -

̶̯Ϫϳ̈ϭ ض ηϪΑ ϭ Ε ض ΑϪϫ ϥΎϳϧΎϳ̫ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α ϡϭϭΗΎϫ ϥϣ ϡ پ ϪΑ Ε ض Ω ϥΩέΑϭΎϧϪϟ ϭ ϥΗηϭ̯ ϭ

ίΩ ئ Α ΎϬϧϪΗ ίΩ ̵

ص Α Ϫ̯ ̵̈ϭ΍έϳ̴ ض έ̯ϪΑ ϭϪ΋ ϡ پ ϪΑ > ϭ Ε ض ϧ ض ϓ֘ϧΎϳ̈Ω εϳ̳έϭ̳ ϭ ˬΕ ض Ω׽Ϫϫ ϭ Ε ض ׾ ض

@ Ε΍Ω̈Ω ΍ΩϧΎ̯̈֘Ϫϣ ϭΎϧ ض ̡ Ϫϟ ̵ ئ Χ ̶ϧΎϳ̫ ̭Ύ̩ ̶ϧ΍ϭη ϡϪ̯Ϫ̯Ύ̩ Ϫϧ΍ϭη ϥϣ > 12

@ έ ئ ί 11

ϫ̈Ω ض ΟϪΑ ϥΎ̯̈֘Ϫϣ Ε ض ϧϳΑ̈Ω ̱έϭ̳ ̮ ض ΗΎ̯ ˬϪϳϳϧ ϥΎ̯̈֘Ϫϣ ϥ̈ϭΎΧ Ϫ̯ ̵̈ϭϪ΋ ˬϪϧ΍ϭη

ϡ ئ Χ ϥϣ

Ε ض Ω׽Ϫϫ ˬ @ 14 ϧ΍ϭη ϥϣ > Ϫ ̯Ύ̩ ϡϪ̯Ϫ

Ε΍ΩΎϧ ϥΎ̯̈֘Ϫϣ ϪΑ ̶̴ϧέ̳ ̨ϳϫ ϭ ̈ϭ΍έϳ̴ ض έ̯ϪΑ Ϫ̰ϧϭ̩ >

̈ϭϪΗΎ̯̈Ω ϥΎϳϭ ٿ Α @ 13

Ϫϟ ϡ ئ Χ ̶ϧΎϳ̫ ΍ΩϧΎ̯̈֘Ϫϣ ϭΎϧ ض ̡

ϡγΎϧ̈Ω ̭ϭΎΑ εϳϧϣ ϭ Ε ض γΎϧϣ̈Ω ̭ϭΎΑ ϥ ئ ̩ ̭̈ϭέϪϫ > εϳϧϣ ˭

Ε ض γΎϧϣ̈Ω ϡη ئ Χ @ ˬ 15

̈Ω ϡγΎϧ ϭ

̶ηΧϪΑ @ 16 ϪϧΑ̈Ω ϪΗ΍ϭϪ̯ ϥέ̴Α ϥϣ ̶̴ϧ̈Ω Ϫϟ ش ϭ̳ ˬϡϧ ض ϬΑ εϳϧ΍ϭϪ΋ Ε ض Α̈Ω εϳϧϣ ϥϳϧ Ϫϧ΍֘Ϫϣ ϡϪϟ Ϫ̯ ϪϳϪϫ ϡηϳέΗ ̵֘Ϫϣ > ̈έΎΑϭϭΩ ΎΗ ϡηΧϪΑ̈Ω ϡ ئ Χ ̶ϧΎϳ̫ Ϫ̰ϧϭ̩ ˬΕ ض ϭ̈Ωη ئ Χ ̶ϧϣ ̭ϭΎΑ ̈έΎ̯ ئ ϫ ϡϪ΋ έϪΑϪϟ > ϪϳϪϫ ϡΗ پ Ϫγ̈Ω ϡηΧϪΑϳ̈Ω ϡ ئ Χ ̵ϭϭί̈έΎ΋ ϪΑ ϥϣ ϭ̰׽ϪΑ ˬΕ ض έ̳Ύϧέ̈ϭ ϡ ض ϟ αϪ̯ > ϡηΧϪΑϳΑ ϪϳϪϫ ϡΗ پ Ϫγ̈Ω ϭ έΗ ̶̰ ض έΎΟ έ̈ϭ ϡϪ΋ ̈ϭϪϣέ̴Αϳ ϡϪϧΎϣέϪϓ ̈ϭ ̈ϭϪϣ̯ϭΎΑ Ϫϟ έ ̈ϭϭΗέ̳ ϭϪϟ ̮ ض ̯Ϫϳ ϭ Ύϧ ض ϫέΎ̯ϪΑ ̵ϭϭΩϧϳί ̵Ϫϧ ض ϭ ϭ ̈ϭϳη ˬ̵Ϫ̯ϪϟϪ̳ ϪΑ ϥ΍Ωϳ̴ϧέ̳ Ϫϟ ̵ ئ Χ ̶ϧΗηϳϪ̴ ض Η ̶ϧΩϧΎϳϪ̳ ئ Α ΢ϳγϪϣ ωϭγϪϳ ̶ϧΎϣέϪϓ ̶׽Ϫϳ΍֘ ض ϭ̳ ϪΑ Ϫ̯ ̵ϪγϪ̯ ϭϪ΋ ˬΩέΑ̈ΩϭΎϧ εΎΑ ̶ϧ΍ϭη ϪΑ ̵ ئ Χ ϭϪ΋ ϭϭΑ ϥ΍ϭη ̵Ϫϧ ض ϭ ϭϭΑ Υέϧ ϪΑ έ ئ ί Ϫ̯ ̵ϪϧΎΗη ֘Ϫϣ ϭΎϧ ض ̡ Ϫϟ ̵ ئ Χ ̶ϧΎϳ̫ ̈ϭϪϳ׽ΎΣη ئ Χ ϪΑ ˬ̶̯ϭΎΑ ϭϭϣϪϫ ̶ϳ΍̫ ض έΩ ϪΑ ϭϭΑ ̵Ϫ̯̈ϭ΍έ̯έΎ̳ί֘ Ϫ׽̈ϭΎϫ Ϫ̯ ˬ̶ηΧϪΑ ΍ΩϧΎ̯̈ ϥΎϳΗγϳϭ ض ̡ Ϫ̯ ΕΎ̯̈Ω ϪϧΎγϪ̯ ϭϪΑ εϪ̰η ض ̡ ̵έ ض ΩϭΎ̩ Ϫ̯ ̈έΎϳΩ ̮ ض γϪ̯ ̭̈ϭ ϥΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̵Ϫ̯ϪΗϪϣίΧ ϭ ϥΎϳ̫ ̶ϧΎ̯̈ΩϧϪϫ̈֘ Ε ض Α ̭Ϫϳϳ̩έϪϫ ϥΎϳ̯ϪϳϪ̴ ض ̡ ϭ Υ ئ Ω ϭ αϭϭϧ̈έΎ̩ ˬ̶ΗϪϳ ض ̡ ϣέϪϓ Ϫϟ ̮ ض ̯Ϫϳ ׻Ϫ̳Ϫϟ ΕΎ̯ ̶ϧΩέΑέϪγϪΑ ̧ ΎΟ ̶ϟϪ̳ ̶ϧΎ̯΍ϭ̈֘ϧΎ ΍ΩϭΧ α ئ ϣϳΩ ئ ̰ϳϧ ΍Ω ئ ̳ϭΗϔ̳ Ϫϟ Nicodemus ϭ΍έ̰Η̈֘ ϭ ΎϳϧϪΗ ̵έϣΎγ ̶̰ ض ϧ̫ ̶ΗϪϳ ض ֘ϭΎϫ ϥΎϳ spurned " ϥΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ˬ ̵έ ض ΩϭΎ̩ ̶Ηηϭέγ έϪγϪϟ ˬ̵ ئ Χ ̵έ ئ ΧϣϪΧ ̶׽Ω έϪγϪϟ ̶ϧϭϭ֘ ̵Ϫ̴׽ϪΑ ̶ϳϪηϪϗ Ωέ̯ εϪ̰η ض ̡ ϪϧϳϗϪΗγ΍֘ ϥΎϳϳ̴ϧέ̳ ϭ ̈ϭ̈ϭϭΑ ϥΎϳϭϭ֘ϪΑϭϭ֘ Ϫ̯ ̵ϪϧΎ̯ΎΗ ϭϪ΋ ϭϭ̩̈Ω ض ̡ ίϳ̳έϪϫ ˬϭϭΑ ΕγέϪ̡ ئ Χ Ϫϧ ϭ ϭϭΑ ̵έ̴ϧϪϳϻ Ϫϧ ϥΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ϧϳέηΎϧ ̵Ϫγϗ ˬ΍Ω̈Ω ض ̡ ϥΗϭ̈ΩϪϧ ض ̡ ̶ ̶̯ϭϭ̩Α ϭ ̈ϭϪϧΩέ̯̈ΩϪϧ Ϫϫ ϪΑ ̵ϭΎ̩ ΍ΩϧΎϳ ئ Χ ̶ΗϪΑϳΎΗ ̶Ηγϳϭ ض ̡ ̶׽ΎΧ Ϫϟ ϭ ΕΧ̈ϭϪΗΎγ Ϫϟ ϭ ϭϣ ̶̰ ض ̯ΎΗ ̈Ω Ϫϟ Ϫ̯ ΍ΩϳϪ̯̈ΩϧϪϣϪ׽ϭ̈Ω ϪΗϪϣίΧ ̵ϪϧΎϳΗϪϳ΍έϪϧ ض ϭϧ Ϫϧϭϭϣϧ ϭϪ΋ ϭϭϣϪϫ Ϫϟ ΕϭϪ̯ ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ϥΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ˬ̈ϭϭΗΎϫ ΍Ω ϫ ̵ΎϫϪΑ ϭ ΕϪϣ΍έϪ̯ Ϫϟ ̵ί ض ֘ ϭϭϣϪ ̮ ض ̯ΎΗ ϭΎϳ̡ ϥΎϳ ˬΕ ض Α ϥ̫ ˬΕ ض Α ׻΍Ωϧϣ ΎΟ ˬ̈ϭϭΗέ̳ ΍ΩϳϪ̯ϪΗϪϣίΧ Ϫϟ Ϫ̯ ̵ϪϧΎγϪ̯ ϭϪΑ ϥ΍Ωϳ̴ϧέ̳ ̵ϭϭ֘ Ϫϟ ̈ϭΎΟϧϭ̳ ϥ΍ϭϭϣϪϫ ئ Α ̈έΎΑϪϗ ̭Ϫϳ Ϫ̯ ϭϭΑϪϧ ΍ϭ ̶ ض ̡ ϥΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̵ ئ Χ ̶ΗϪΑϳΎΗ ̶ϣ پ ̈ϭ ϭ ˬ̮ ض γϪ̯ έϪϫ ̶Χ ئ Ω ̵ΩϧϪϣΗϪΑϳΎΗ ϭ ̶ΗϪϳΎ̯ΎΗ Ϫϟ ϥΗέ̳ί ض ֘ Ϫϟ ϭϭΑ Ύϳέϭ ϭ̰׽ϪΑ ̈ϭϪΗ̈ϭϭΑ ̵ϭϭ֘ϪΑϭϭ֘ ̯ ϭϪ΋ ̶ϧ΍έ̳έΎΑ ϭ ̶ϳϣϪ̯ ϭ ̶Ηγϳϭ ض ̡ ׻Ϫ̳Ϫϟ ̶Σ ئ ֘ ϭ ׻Ω Ϫϳϳϗ̈Ω ϭ ΕϪΑϳΎΗ ϭ ΕϪΑϳΎΗ Ϫϳϳέ ض ΩϭΎ̩ ̈έ ئ Ο ϡϪ΋ ΩϧΎΟϧϭ̳̈Ω ΍ΩϪγϪ Ε ض έ̰Α ̈ίϳΗ̯΍έ̡ ϡϪ̯ έ ئ ί ̶ΗϪϳϪηϪϗ ̵έϪϧϭϫ ΍Ω ئ ֘ϣϪϟ ̵̈ϭϪ΋ ئ Α Ϫ̰ ض έΎ̯ ئ ϫ Ύϫ̈ϭέϪϫ ϭ ϪϳϳΗϪϳϪηϪϗ ̶ΗϪϣίΧ Ϫϟ Ϫ̯ ϥϪ̯̈Ω ̶ϧϳΑη ض ̡ ̶ϧϳϳΎ΋ ̵έΎ̰ ض ΟϪΑ ض Ο ̵έϪΑ̈ϭ ض ֘ϪΑ ̭̈ϭ ϥΎ̯ پ ΎΑ ϪηϪϗ ̶׽ ئ ֘ ϥΎ̯ϪηϪϗ Ϫϟ ̮ ض έ ئ ί Ϫ̯ ΍Ω̰ ض ΗΎ̯ Ϫϟ ˬϥϳ ض ׾Α έΗηΎΑ ϥΎϳ ش ϭϧ ̶̰ ض έ ئ Ο ϪΑ ϥΎϣΗγϳϭ ض ̡ έ ئ ί Ϫϣ ض ΋ Ϫϳ ئ Α ˬΕΎ̯Ύϧ αϳ̡ ̶ϧΎ̯ϪΗγ̈Ω ΍Ω̰׽ϪΧ ̶ϧΎϳ̫ ̶ϧΎ̯ϪϳϳέΎ̯̈Ωέϭ ̶̯ϪϳϳΗγϳϭ ض ̡ ̶ϳϪηϪϗ ̶ΗϪϳ΍έϪΑ΍֘ Ϫϟ ϥ ئ ̯ ̶Ηγ΍֘ϪΑ ˬί ئ έϳ̡ ̶Α ض Η̯ ̵έ ئ ΧϣϪΧ ̶Ηηϭέγ ̵̈ϭϪϧϳί ئ Ω ̈έΎΑϭϭΩ ئ Α ϪϳϪϫ ̈έϭϪ̳ Ϫ̴׽Ϫϣ ئ ̯ ϭ ̭̈֘Ϫ̳ ϭ ϥΎ̯ϪΗϪΑϳΎΗ Ϫϧ΍ί ض Χ ϭ ̶γϪ̯Ϫ̯ΎΗ ̶ϧΎ̯ϪϳϳΗγϳϭ΍Ω ض ̡ ̶ϧΩέ̰ϧϳΑ΍Ω έϪγϪϟ ̶ΟϧέϪγ Ϫ̯ ΕϪϣίΧ Ϫϟ Ϫ̰ ض έ ئ Ο ϪϧΎ̯ϪΗϪΑϳΎΗ ̰ ϳέΎϳΩ ̶ϧΎγϪ̯ ئ Α ϥϪ̰Α ϥΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̵Ϫη ض ̯΍֘ΟϧέϪγ Ϫϳϳέ ض ΩϭΎ̩ ϭϪ΋ ̵έϳϪγ ̈ϭϪϧΎγϳΩ ϭ΍έ - ϧ ̵Ϫ̯Ϫϧ̫̈ϭ ض Α ϥ ϳϪ " widow of Nain " έ ض ϭ̯ ̶γ ئ ϳϣϳΗέΎΑ ˬ " blind Bartemeus " ˬ έ̴ΟΎΑ ̶γ ئ ϳ̯̈ί " Zacchaneus the publican " ϭ ϥΎΗϳϪη ϥΎ̯Ϫϳϳέ΍ΩΎ̳ ̶ΗγέϪ̡ " demoniac of the Gadarenes " Ϫϟ ϭϭϣϪϫ ϧΎ̯ϪΗϪ׽ΎΣ Ϫ̯ ̈έΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ϥΎϣϪϫ ΍Ω ̰ ض ΗϪ׽ΎΣ έϪϫ Ϫϟ Ύϫ̈ϭέϪϫ ϡ پ ϪΑ ˬΕ΍Ω̈Ω ̶ϳ΍ϭϪϧ׽Ω ˬ̈έ ئ ΧϣϪΧ ˬϪΗγϳϭϪη ئ Χ ϧΎϳ ΕϪΑϳΎΗ ̶̯Ϫϳ̈ϭ ض η ϪΑ ̶ϧΩέ̰ϳέ ض ΩϭΎ̩ ϭ ΕϪϣόϳϧ ΍Ω Ε ض έΩ̈Ω ̈ϭϪϳϳέϭϭΩ Ϫϟ ϥΎϣέΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̶̰׽ϪΧ ̈ϭϪηϳ̰ ض ׽ ئ ϗ ̵έϭϭΩ Ϫϟ ΕϪϧΎϧϪΗ ϭ ̈ϭϭΗγϳϭϪϧ ̶η ئ Χ arm’s length " ̶̰׽ϪΧ ϭ έΎϳΩ ̶ΗγϳϭϪη ئ Χ ̶ϣΎΟϧϪ΋ Ϫϟ ϭ Ωέ̯̈Ω ϥΎϳΗϪϣίΧ Ϫ̯ ΍ΩΑ ϪϧΎγϪ̯ ϭϪϟ ̶Ηγ̈Ω Ϫ̯ ̈ϭ̈ϭϭΑ ̮ϳίϧ ̈Ωϧ̈ϭϪ΋ ̈ϭϭΗγϳϭϪϧ ε ئ Χ ̵֘ ئ ̳ ̶ϧ΍ϭϪ΋ ̶ϧΎϳ̫ ˬ΍ΩϧΎϳ ئ Χ ̶ϧΎϳ̫ ̵̈ϭ ض ̩έ΍ϭ̩ Ϫϟ ̮ ض ֘Ϫϣ έϪϫ ئ Α ̵ ئ Χ ̶ΗϪΑϳΎΗ ̭Ϫϳ ̈ϭ̈֘ @ ϥ΍ϭη ̭Ϫϳ ϭ ˬ 17 @ ̈ϭϪϣέ̴Αϳέ̈ϭ 18

82