Foundations of Christian Leadership, Kurdish-Sorani Student Workbook

̭ ئ ֘̈ϭΎϧ

-

ϪηϪϗ ̭̈ϭ ̶ΣϳγϪϣ ̵έϪΑ΍֘ Poimenes (

ϧϳϧ΍ϭ֘ ض Η ϭ ϪγΎϧ ض ̡ ̶ ̶Ηη̳

̶ηϪΑ ˺

α׆ϳ̈Ω ׻ ض ΋ ϥ ئ Ω έ ئ Η̯Ω

έ΍Ωί ض ֘

- ̶ηϪΑ ̵ϪΗΧϭ̡ ˺

̡ ϭϭΩέϪϫ Ϫϟ Ϫ ˬ΍Ω ش ϭϧ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ϭ ϥ ئ ̯ ̶ϧΎϣϳ ̶ϧΩέ̯̈ϭ ض η metaphor " ϭ ̵έΑϳϋ " poimen " Ϫϟ ̶ϧΎϣί ̶ϧΎϧ ئ ϳ ΍Ω εϪΑϭΎϫ " koine Greek "-

ˬ΍ΩϭΧ ̶ϟϪ̳ ̵έϪΑ΍֘ ϪΑ Ε ض έΩ̈Ω ϥ΍ϭη "roeh" ϪΑ ̶ϧΎϧ ئ ϳ ̶ϳϪ̩ϭΎϧ ϭϭέϪγ ̵ϭΎΑ ̵ί΍ϭϳη ϭϪΗϭ ̶ϧϳγϭϭϧ ϭ

΍ΩϧϳΗϧ̈ίϳΑ ̶ΗϪϳέ ئ Η΍έ̡ϣϳ΋ ̵ΎΗ̈έϪγ ϭ ̶ϧΎϣ ئ ֘ ̶ΗϪϳέ ئ Η΍έ̡ϣϳ΋ ϭ ̶ΗγϳϧϳϠ ض ϫ ̶ϣ̈ΩέϪγ ϭϭΩέϪϫ Ϫ̯ ˬ ΎΗ΍ϭ ئ Α ϭ ϥΩέ̰ϧ΍ϭη ˬ ϥ΍ϭη ̵ ̵έ ض ΩϭΎ̩ ̶ϧΩέ̰ϧϳΑ΍Ω ̶ϳϪηϪϗ ̭̈ϭ ϥΎϳϭϭϣϪϫ ϭϭΗΎϫ΍Ω ̶ΣϳγϪϣ ϭ ϥΎ̯ΎηΎ̡ ϭ ϥΎ̯΍ϭ̈֘ϧΎϣέϪϓ ϭ έΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̶ϧ΍ΩίϪϳ ϪϳϪϫ ϥΎ̯ϪϳϳΣϳγϪϣ ϭϭϣϪϫ Ϫ̯ ̵Ϫϳέ ض ΩϭΎ̩ ϭϪϟ ˬΩϧϪγ ̵̈έϪ̡ ΍ΩΎγ ض ׾̯ ̵έϪγϧ΍έϪγ Ϫϟ ϪηϪϗ ̶̰ϣϪ̩ ϥ ض έϧϳΑ̈Ω ΍ΩϭΧ ̶ϟϪ̳ ̶ϧ΍ϭη Ϫ̯ ̵ϪϧΎ̯ΎΗ ϭϪ΋ ئ Α ̶ϣέϪϓ ̶̰ ض ׽ ئ ֘ ϪΑ ϭϭΑ ΍ΩϳϳΎΗ ئ ̯ Ϫϟ ΎΗ Ωέ̯̈Ω ϥΎϳηϪ̰η ض ̡ ̵έ ض ΩϭΎ̩ ̈ϭ̈֘ ϥϪ̯̈Ω ΍ΩϭΧ ̶ϧΎ̯̈֘Ϫϣ ωϭγϪϳ ΢ϳγϪϣ ̶ϧΩέ̰ΗϪϣίΧ ئ Α ϪϳϳΎΗ̈έϪγ ̵Ϫϧϭϭϣϧ ̵ ئ Χ ̶ϳϪηϪϗ ϧΎΑ ε΍ΩϭΧ ˬ ̶̴ ϪγϪ̯ ΗϪΑϳΎΗ ϥΎ̯Ϫ ئ Α ΕΎ̯̈Ω ̵έΎϳΩ ϭ ΕΎ̯̈Ω ̶ϧΩέ̰ηϪ̰η ض ̡ Ύγ ض ׾̯ ئ Α ϪϧΩέ̰ϳέ ض ΩϭΎ̩ ϡϪ΋ ̵ϪΗΎϬ̰ ض ̡ ̶ ض ̡ϪΑ Ύγ ض ׾̯ ̶ΗϪγΎϳγ Ύγ ض ׾̯ ̶Η پ Ϫγ̈Ω ϪηϪϗ ˬ ί΍ϭΎϳΟ ̵ί΍ϭ ض η ϪΑ ̵έ ض ϓ Ϫ̯ ̮ ض γϪ̯ ϪΗ΍ϭ ˬ̈ϭϪ̰ ض ϧ΍ϭη ̶ϧΎ̯Ϫ̯έϪ΋ ̵Ϫ̴ ض ֘ Ϫϟ ̵ϭϭϣϪϫ ϡ پ ϪΑ ˬΕ ض ϧ ض ϫ̈ΩέΎ̯ϪΑ ̵ ئ Χ ̶ϧΩέ̰ϳέ ض ΩϭΎ̩ ̶Η ض έΎϳγέ̡έϪΑ ئ Α ϪΗγϪΟ ϭ ˬΕ΍Ω̈Ω ϡΎΟϧϪ΋ ̵έϳ̳έϪγϭΎϫ ˬΕ΍Ω̈Ω ϥΎ̯̈έΎΑϣϪΧ ̶ϳ΍ϭϪϧ׽Ω ˬΕΎΑ̈Ω̈ϭ ض ֘ϪΑ ϥΎ̯Ϫϳϳϧ ض Ϭϧ ˬΕΎ̯̈Ω Ϫηϭ ̵ϪηϪ̴ϧΎΑ ϭ ̵έΎ̯ ϥΩέ̰ΗϪϣίΧ ΕΎ̯̈Ω ̈ΩΎϣΎ΋ . ˬϪηϪΑ ϡϪ΋ ئ Α ϥΎϣΟϧΎϣΎ΋ ̵έϪΑ΍֘ ̭̈ϭ ̶ΣϳγϪϣ ϪηϪϗ Ϫ̯ Εϳϧ΍ίΑ Εϳϧ΍ϭΗΑ Ϫ̯ Ϫϳ̈ϭϪ΋ ˬ̶Ηη̳ ̶̰ ض ϧϳϧ΍ϭ֘ ض Η ϭ ϪγΎϧ ض ̡ ˬ΍Ω ش ϭϧ ϭ ϥ ئ ̯ ̶ϧΎϣϳϪ̡ ϭϭΩέϪϫ Ϫϟ ̶ϧΩέ̯̈ϭ ض η metaphor " ˬ̈ϭ΍έΩ ΍ΩϭΧ ̶ϟϪ̳ ̵έϪΑ΍֘ ئ Α ϥ΍ϭη "roeh" ϪΑ ϭ ̵έΑϳϋ " poimen " ̶ϧΎϣί Ϫϟ ̶ϧΎϧ ئ ϳ ΍Ω εϪΑϭΎϫ " koine Greek " ϪΑ ϥΎϳ̯ϭϭΩέϪϫ Ϫ̯ ˬ ΎΗ΍ϭ ˬ ϥ΍ϭη ̵ ϳϧ΍ϭη ̵έ ض ΩϭΎ̩ ̶ϧΩέ̰ηϪ̰η ض ̡ ئ Α ϭ ϥΩέ̰ ̶ϳϪηϪϗ Ε ض Ω ΍ΩϭΧ ̶ϟϪ̳ ̶ϧ΍ϭη ̭̈ϭ ϥΎϳϭϭϣϪϫ ϭϭΗΎϫ΍Ω ̶ΣϳγϪϣ ϭ ϥΎ̯ΎηΎ̡ ϭ ϥΎ̯΍ϭ̈֘ϧΎϣέϪϓ ϭ έΎ̳Ωέ̈ϭέϪ̡ ̶ϧ΍ΩίϪϳ ϥ ض έ̯̈ΩέϳϪγ ئ Α ̈ϭϪϧΎ̯Ϫϳϳϭ΍έΩέ ض ϧ ϪϳϳέΎ̳̫ ئ ϣΎ΋ Ϫϟ ̈ϭϪϳϳϭϭ̫ ض ϣ ̵ϭϭ֘ Ϫϟ ̶ϧΩέ̰ϧϳΑ΍Ω Ϫ̯ ϪϧΩέ̰ϳέ ض ΩϭΎ̩ ϡϪ΋ ̶ϧΎ̯ϪϳϣέϪϓ Ϫ̰ϣϪ̩ ϪΗΎ̳̈Ω ΎΗ ˬ ΍ΩΎγ ض ׾̯ Ϫϟ ΍ΩϭΧ ̶ϟϪ̳ ̶ϧΎϣ΍ΩϧϪ΋ ̭̈ϭ έΗ̯Ϫϳ ئ Α ̵έ ض ΩϭΎ̩ ϪΗγϪΟ ̶ϧΩέ̰ϧ΍ϭη ̶̯έϪ΋ Ϫ̯ ΕϪΑϳΎΗ ̶ϧΎγϪ̯ ϪΗ ض έΩ̈Ω ̶ϧΎϣ΍ΩϧϪ΋ ̭̈ϭ ϪϳϧϳΎ΋ Ϫϧ΍ϭΎϳ̡ ϥΎϳ ˬϥΎ̯ϪϳϳϧΎΣ ئ ֘ ϪϠ̡ ϪΑ ̈ έ΍Ω ϳϣέϪϓ ̶ϧΎ̯Ϫϳ ϪηϪϗ ̶ΗϪϳ ϥϳϧ΍ϭΗ̈Ω ̵΍ϭΩϪΑ ̶̰ϣϪ̩ ϪηϪϗ ϥϳ ض ֘Ϫ̴Α ΍Ω

86