God the Holy Spirit, Bengali-Standard Student Workbook

/ 1 2 1

পবি� ত্র আত্মাা ঈশ্বর

আ) রো�োমীীয় ১২:৪-৮ – কাারণ ঠি�ক যে�মন আমাাদে�র এক দে�হে� অনে�ক অঙ্ গ, কি�ন্তু সব অঙ্গগুলো�ো একরকম কাাজ করে� নাা, [৫]ঠি�ক সে�ভাাবে� আমরাা সংংখ্যাা�য় অনে�ক হলে� ও, আমরাা খ্রীীষ্টে�র এক দে�হ এবংং প্রত্যে�েক সদস্যয একে� অন্যে�ের। [৬]ঈশ্বরে�র দয়াা অনুুসাারে� আমাাদে�রকে� আলাাদাা আলাাদাা দাান দে�ওয়াা হয়ে�ছে� । তদনুু সাারে� যখ ন আমরাা বি�শে�ষ বি�শে�ষ বরদাান প্রাাপ্ত হইয়াাছি�, যদি� কাারো�োর বরদাান হয় ভাাববাাণীী; তবে� এস, বি�শ্বাাসে�র পরি�মাাণ অনুুসাারে� ভাাববাাণীী বলি� ; [৭]কাারো�োর দাান যদি� পরি�ষে�বাা করাা হয়, তবে� সে� পরি�ষে�বাা করু ক। যদি� কাারো�োর দাান হয় শি�ক্ষাা দে�ওয়াা, সে� শি�ক্ষাা দি�ক। [৮] যে� উপদে�শ দে�ওয়াার দাান পে�য়ে�ছে� , সে� উপদে�শ দি�ক; যে� দাান করাার দাান পে�য়ে�ছে� , সে� সরল ভাাবে� দাান করু ক, যে� শাাসন করাার দাান পে�য়ে�ছে� , সে� যত্ন সহকাারে� করু ক, যে� দয়াা করাার দাান পে�য়ে�ছে� , সে� আনন্দি�ত মনে� দয়াা করু ক।

ই) ১ পি�ত র ৪:১০ – তো�োমরাা যে� যে�মন অনুুগ্রহ দাান পে�য়ে�ছ , সে�ই অনুুযাায়ীী ঈশ্বরে�র আরো�ো অনে�ক অনুুগ্রহ দাানে�র ভাালো�ো তত্ত্বাাবধাায়কে�র মত একজ ন অন্যয জনে� র সে�বাা কর।

ঈ) ১ করি� ন্থীীয় ১২:৪-৬ - অনুুগ্রহ দাান নাানাা ধরনে�র, কি�ন্তু পবি� ত্র আত্মাা এক; [৫]এবংং সে�বাা কাাজ নাানাা ধরনে�র, কি�ন্তু প্রভুু এক; [৬]এবংং কাাজে�র গু ণ নাানাা ধরনে�র, কি�ন্তু ঈশ্বর এক; তি�নি� সব কি�ছুু তে� সব কাাজে�র সমাাধাানকর্ ত্ত াা�।

৪

২) নি�উমাাটিকো�ো স: ঈশ্বরে�র আত্মাা আমাাদে�র মধ্যে�ে এবংং মাাধ্যযমে� দৃৃ শ্যযমাান হয়ে�ছে� ন

নি উমাটিকো�োস (Pneumatikos), বিশেষ ণ নি উমা থেকে

গঠিত , আত্্ মমার সারমর্্ম বা প্ রকৃ তি , আত্্ মমাকে মূর্্ত করা বা প্রক াশ করার অনুভূতিকে বো�োঝায় । . . . একটি নি রপে ক্ ষ বিশেষ্্ য হি সাবে , আধ্্ যযাত্্ মমিক বিষয় । ~ “স্পিরি ট” দ্্য নি উ ইন্টারন্্ যযাশনাল ডিকশ নারি অফ নি উ টেস্ টামেন্ট থি ওলজি , তৃতীয় খণ্ ড. কলিন ব্ রাউন, এড. গ্ র্ যান্ ড র‌্যাপিড স: জন্ ডারভ্্ যযান, ১৯৮৬। পৃষ্ঠা – ৭০৬-৭০৭।

অ) ১ করি� ন্থীীয় ১২:১ - আর হে� ভাাইয়ে�রাা, পবি� ত্র আত্মাার দাানে�র [নি�উমাাটিকুু ন] বি�ষয়ে� তো�োমরাা যে� অজাানাা থাাকো�ো, আমি� এ চাাইনাা।

আ) ১ করি� ন্ থীীয় ১২:৭ - কি�ন্ তু প্ রত্ যে�েক জনকে� মঙ্ গলে�র জন্ যয পবি� ত্ র আত্ মাার দাান দে�ওয় াা।

ই) যদি�ও ইংংরে�জি�তে� , প্রথ ম পদ টি আধ্যাা�ত্মি�ক দাানে�র সম্পর্কে�ে কথাা বলে� , দাানে�র শব্দটি বাাস্তবি�ক আসল ভাাষাায় উপস্থি�ত নে�ই। সে�খাানে� যে� শব্দটি রয় ে�ছে� তাা আরও সঠি�ক ভাাবে� অনুু বাাদ করাা হলে� শব্ দটি হবে� “আধ্ যাা�ত্মি�ক তাা” (এখন “আধ্ যাা�ত্মি�ক ” বি�ষয়ে� তো�োমরাা যে� অজাানাা থাাকো�ো, আমি� এ চাাইনাা।)। তাাহলে� তি�নি� কি� বলতে� চাাইছে�ন? আমরাা যদি� এগি�য়ে� যাাই এবংং ১২:৭ পদ পাাঠ করি� , এই পদ টি আমাাদে�র বলে� যে� “আধ্ যাা�ত্মি�ক ” শব্দটির দ্বাারাা পৌ�ৌল