God the Holy Spirit, Bengali-Standard Student Workbook

/ 3 5

পবি� ত্র আত্মাা ঈশ্বর

খ) পুুরাাতন নি�য়মে� চি�ত্রি�ত পবি� ত্র আত্মাার সর্বোো� �ত্তম বর্ ণ ণনাা সম্ভবত “ঈশ্বরে�র শক্তি�শাালীী শ্ বাাস”।

১) হি�ব্রু শাাস্ত্রে�, ঈশ্বরে�র নিঃ�ঃশ্বাাস হল একটি পরাাক্রমশাালীী শক্তি� যাা ধ্বংংস করে� (যাাত্রাাপুু স্তক ১৫:১০; যি�শাাইয় ১১:৪) এবংং সৃৃ ষ্টি করে� (গীীতসংংহি�তাা ৩৩:৬)।



‘আত্মাা’-র হি�ব্রু শব্দ হল রু য়াাক । মূূল উৎপত্তি� r-w-ch , যে�খাান থে�কে� বি�শে�ষ্যযটি উদ্ভূূত হয়ে�ছে� , তাার অর্থথ প্রাাথমি�কভাাবে� “হিং�ংস্রতাার সাাথে� নাাক দি�য়ে� শ্বাাস ফে�লাা”। . . . রু য়াাক শব্দে�র অর্থথ শক্ত, শক্তি�শাালীী, হিং�ংস্র শ্বাাস-প্রশ্বাাস, যে�মন নে�শাামাাহ , যাার অর্ থথ সাাধাারণ, শাান্ ত শ্বাাস। . . . রু য়াাক শব্ দটি প্রাায় শই বাায়ুু র জন্ যয ব্যযবহৃ ত হয় ; মো�োট সাাতাাশি�বাার এটি ব্যযবহৃ ত হয়ে�ছে� । এর মধ্যে�ে সাঁঁ�ইত্রি�শটি বাায়ুুকে� যি�হো�োবাার প্রতি�নি�ধি� হি�সে�বে� বলে� উল্লে�খ করাা হয়ে�ছে� , বে�শি�রভাাগই ধ্ বংংসাাত্ মক এবংং সর্ বব দাা শক্তি�শাালীী ও হিং�ংস্র। . . . রু য়াাক-অডো�োনাাই [প্ রভুু র আত্মাা] হল ঈশ্বরে�র জীীবনদাানকাারীী, শক্তি�-সৃৃষ্টিকাারীী শক্তি�র মাানব অভি�জ্ ঞতাার প্রকাাশ। . . . . রু য়াাক-অ্ যাা�ডো�োনাাইকে� বাাধাা দে�ওয়াা যাায় নাা (‘সংংকীীর্ণণ ’ নয়), কি�ন্তু এটি তাঁঁ�র বাাক্যে�ের মতো�ো, যাা তাঁঁ�র কাাছে� অকাার্ যয করভাাবে� ফি�রে� আসবে� নাা, কি�ন্তু তি�নি� যাা চাান তাা সম্ পন্ন করবে�। ~ এন এইচ স্নে�ইথ। সপ্তম অধ্ যাা�য় , “ঈশ্বরে�র আত্মাা”। পুু রাাতন নি�য়মে� র স্বতন্ত্র ধাারণাা। পৃৃ ষ্ঠাা ১৪৩-১৫৮

১

২) পুু রাাতন নি�য়মে� ইহু দি� ধর্মম পবি� ত্র আত্মাাকে� “কাার্যয করীী ঈশ্বরে�র শক্তি�” হি�সাাবে� বুু ঝে�ছি�ল । এই শক্তি� এইভাাবে� প্রদর্ শশ ন করাা যে�তে� পাারে�:



অ) যুুদ্ধে�র শক্তি� (যে�মন ঈশ্বরে�র বাাতাাস দ্বাারাা লো�োহি�ত সাাগরকে� বি�ভক্ ত করে� ন বাা যখ ন বি�চাারকরাা ইস্রাায়ে�লে�র শত্রুদে�র বি�রু দ্ধে� তাাদে�র যুুদ্ধে� ক্ষমতাাপ্রাাপ্ত হন)

আ) বি�ভি� ন্ন ধরণে�র প্রজ্ঞাা (যে�মন সমাাগমতাাম্বুুর কাারি�গরদে�র সাাথে� বাা যো�োষে�ফ বাা দাানি�য়ে�লে� র সাাথে� সরকাারে�র প্রশাাসনে�র জন্যয বি�শে�ষ দাান প্রদাান করাা হয়ে�ছি�ল )।