Interprétation biblique, Cahier d'exercices de L'étudiant

/ 1 0 1

I N T E R P R É T A T I O N B I B L I Q U E

Écritures ? (Lisez ensemble Jean 5.30-47 et discutez de la réprimande de Jésus à l’égard des pharisiens concernant ce genre de pratique qui consiste à lire la Bible mais sans trouver le Christ comme le cœur de sa signification et de son message).

CONNEXION

Maîtriser la Parole de Dieu est la compétence centrale et définitive de l’homme ou de la femme de Dieu, car c’est l’Écriture inspirée de Dieu qui peut faire de nous des ouvriers compétents et des serviteurs fidèles de l’Église, pour nous permettre d’équiper les autres pour le ministère et de répondre aux besoins réels de ceux qui sont à l’intérieur et à l’extérieur de l’Église (2 Tim. 3.16-17). Nous ne saurions trop insister sur l’importance de votre capacité à manier la Parole avec précision (2 Tim.2.15), à la méditer jour et nuit afin d’assurer le succès dans les efforts de Dieu (Jos.1.8), et à garantir le genre de succès et de puissance que vous désirez dans chaque phase de votre travail pour le Seigneur (Ps. 1.1-3). Vous trouverez ci-dessous la liste des principaux concepts abordés dans cette leçon sur le modèle en trois étapes ; veuillez donc les passer en revue avec soin et diligence. Comprendre ce modèle peut vous permettre d’acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour devenir un ouvrier des Écritures, approuvé de Dieu et sans honte lorsque vous maniez sa Parole avec exactitude et justesse. ³³ Le modèle en trois étapes est une méthode efficace d’interprétation biblique conçue pour nous aider à comprendre la vérité des Écritures et à combler le fossé entre nos mondes ancien et contemporain. Le modèle en trois étapes ainsi défini est « de comprendre le sens de la situation originalle afin de d’en découvrir les principes généraux de vérité qui peuvent être appliqués dans notre vie personnelle dans la liberté de l’Esprit ». ³³ Bien que l’étude de mots, de phrases, de paragraphes, de chapitres, de sections et de livres des Écritures soit à la fois édifiante et nécessaire, toutes nos connaissances sur les Écritures doivent être en accord avec le message de toute la Bible, c’est-à-dire le sens et le message de la révélation finale de Dieu à nous dans sa personne et son œuvre en Jésus-Christ. ³³ Le modèle en trois étapes , en tant que manière logique et méthodique de comprendre l’Écriture, résonne et correspond à la méthode grammaticale et historique d’interprétation de l’Écriture, qui affirme le sens clair de la signification de la Bible. Elle tient également compte de

Résumé des concepts clés

L’importance du premier lecteur : La clé du modèle en trois étapes Quand les interprètes et les traducteurs se demandent comment les premiers lecteurs auraient compris un passage, ils ne posent pas une question purement hypothétique impossible à répondre (puisque nous n’avons pas accès à leur esprit). Il s’agit plutôt d’une simple façon de répondre à une foule de questions subsidiaires : Comment ces mots auraient-ils été compris à l’époque ? Quelles questions et quels thèmes étaient d’une importance capitale ? A quel type de cadre conceptuel le texte biblique serait-il confronté ? Soulever de telles questions, ce n’est pas affirmer que l’on peut toujours trouver des réponses parfaites. Parfois, en « lisant en miroir » le texte lui-même, nous pouvons en déduire des réponses Carson. New Bible Commentary: 21st Century Edition . (electronic ed. of the 4th ed.). Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1997 responsables. ~ Donald A.

2