Interprétation biblique, Cahier d'exercices de L'étudiant

1 8 2 /

I N T E R P R É T A T I O N B I B L I Q U E

1. Compréhension du contexte d’origine

2. Mieux en mesure d’identifier et de découvrir le sens du texte tel que l’auditoire d’origine aurait compris le message

3. Moins susceptibles de commettre des erreurs historiques, grammaticales et culturelles lorsque nous cherchons à interpréter la Parole de Dieu pour notre propre vie.

Le message central de la Bible Le message central de la Bible est l’histoire du salut, et dans les deux Testaments, on peut distinguer trois volets de cette histoire qui se déroule : celui qui apporte le salut, la voie du salut et les héritiers du salut. Cela pourrait être reformulé en termes d’idée d’alliance en disant que le message central de la Bible est l’alliance de Dieu avec les hommes, et que les volets sont le médiateur de l’alliance, la base de l’alliance et le peuple de l’alliance. Dieu lui-même est le Sauveur de son peuple; c’est lui qui confirme avec eux sa miséricorde d’alliance. Celui qui apporte le salut, le médiateur de l’alliance, est Jésus-Christ, le Fils de Dieu. Le chemin du salut, la base de l’alliance, est la grâce de Dieu, suscitant de son peuple une réponse de foi et d’obéissance. Les héritiers du salut, le peuple de l’alliance, sont Israël de Dieu, l’Église de Dieu. ~ F. F. Bruce. “Bible.” New Bible Dictionary. D. R. W. Wood, ed. (3rd ed). (electronic ed.). Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1996, pp. 137-138.

4

II. Les outils de l’interprétation biblique

A. Les outils de base

1. Une bonne traduction de la Bible dans votre propre langue