Interprétation biblique, Cahier d'exercices de L'étudiant

/ 2 9 1

I N T E R P R É T A T I O N B I B L I Q U E

Clés de l’interprétation de la Bible (suite)

réinterpréter sa compréhension de l’ensemble des Ecritures (théologie et doctrine) à la lumière des nouvelles informations acquises à partir de ce passage (Le Cercle Herméneutique).

14. C omprendre que la raison, la tradition et l’expérience sont des facteurs importants dans le processus d’interprétation des Ecritures. Les principes doivent être clairs, logiques et défendables; ils doivent être compatibles avec la façon dont les chrétiens ont interprété les Ecritures à travers l’histoire; et ils doivent aider à donner un sens à l’expérience humaine.

15. P asser avec grand soin de ce que les Ecritures « signifiaient » à leur public d’origine à ce qu’elles « signifient » pour le lecteur actuel.

Appliquer les Principes Généraux Aujourd’hui

16. A ppliquer les vérités générales aux situations spécifiques rencontrées par les gens d’aujourd’hui. • N’oubliez pas que le Saint-Esprit est le principal guide dans l’application de la vérité. Demandez-lui des conseils sur la signification d’aujourd’hui, puis méditez dans la prière sur la signification du passage. • Recherchez les conseils de l’Esprit en voyant comment il a conduit d’autres chrétiens (à l’intérieur et à l’extérieur de votre propre tradition confessionnelle) à interpréter le sens et l’application du passage pour aujourd’hui.

17. M ettre les principes et les applications dans un langage qui a du sens pour les lecteurs modernes.

18. G arder à l’esprit les « objectifs finaux » appropriés. L’intention de toute étude biblique est de faire mûrir le lecteur dans la vie et l’amour de Jésus Christ, à la gloire de Dieu. Pas la connaissance seule, mais la transformation de la vie est le but de l’interprétation biblique.