Interprétation biblique, Guide du Mentor

/ 1 7 3

I N T E R P R É T A T I O N B I B L I Q U E

Études bibliques Utilisation des outils d’étude dans l’étude biblique

L E Ç O N 4

page 333  1

Bienvenue au nom puissant de Jésus-Christ! Après votre lecture, étude, discussion et la mise en application de matériels au cours de cette leçon, vous serez capable de : • Identifier et comprendre des outils savants dans notre tentative de comprendre la signification du texte; • Citer le but d’utiliser les outils dans l’interprétation biblique avec leur capacité de nous aider à combler les divers écarts entre le monde de la bible et notre monde contemporain. Tirer profit de l’explosion des outils remarquables qui ont émergé dans nos jours et leur importance en nous aidant à être plus fidèles à la parole de Dieu en nous permettant de reconstruire sa signification dans son contexte d’origine. • Reconnaitre et expliquer quels sont les outils considérés comme outils de base et élémentaires pour toute interprétation biblique y compris une bonne traduction de la Bible, lexique grec et hébreu lié au système solide de numérotation, dictionnaire biblique solide, une concordance et des commentaires exégétiques crédibles qui se concentrent sur une large contexte théologique du passage. • Expliquer les trois langues dans lesquelles la Bible fut écrite (hébreu, araméen et grec), et identifier les défis particuliers liés à la bonne traduction, y compris les difficultés d’usage de mots, distinctions culturelles, considérations contextuelles et les différences entre traducteurs eux-mêmes. • Expliquer lesensdeconcordances, lexiques,dictionnaires, commentaires et montrer comment utiliser les outils particuliers dans le contexte de l’interprétation biblique et offrir une suggestion pour chacun d’eux qui pourrait améliorer notre exégèse des Ecritures. • Définir le rôle des références croisées dans l’exégèse biblique (p. ex. bible topique, bibles de références croisées, guides topiques et concordances), définir leurs avantages pour l’étude et décrire quelques-unes des précautions majeures à prendre pendant l’utilisation de ces outils.

Objectifs de la leçon

4