Interprétation biblique, Guide du Mentor

/ 2 0 3

I N T E R P R É T A T I O N B I B L I Q U E

b. Baker Encyclopedia of the Bible (2 volumes), Walter A. Elwell, ed. (Baker 1988)

c. International Standard Bible Encyclopedia (4 volumes), Geoffrey W. Bromiley, Gen. ed., Revised edition. (Eerdmans, 1979)

B. Atlas biblique

1. Définition : utilisé pour établir le cadre des récits et événements bibliques, et trouver des informations générales sur les lieux et les régions.

2. Atlas bibliques recommandés

a. The NIV Atlas of the Bible, Carl G. Rasmussen. (Zondervan, 1989)

b. The Macmillan Bible Atlas, Revised 3rd edition Yohanan Aharoni, Michael Avi-Yonah, A. Rainey et Z. Safrai. (Macmillan, 1993)

4

C. Ouvrages de référence historiques et socioculturels

1. Définition : références qui donnent un aperçu de la nature de coutumes sociales, culturelles et religieuses particulières ou d’événements historiques qui peuvent éclairer le sens du texte dans son propre contexte. 2. La brève invitation habituelle en Amérique et son acceptation immédiate seraient considérées comme totalement indignes en Orient. En Orient, la personne invitée ne doit pas d’abord accepter, mais devrait plutôt rejeter l’invitation. Elle doit être sollicitée d’accepter ( Manners and Customs of Bible Lands ).