Interprétation biblique, Guide du Mentor

2 0 6 /

I N T E R P R É T A T I O N B I B L I Q U E

2. Commodité : les commentaires sur les textes critiques se trouvent généralement dans les notes de bas de page ou les annexes de la traduction elle-même.

3. Attention : le point de vue contenu dans les Bibles de l’étude exprime la propre compréhension du commentateur du texte et ses engagements théologiques.

4. Exemples :

a. Harper Study Bible, New American Standard Bible. (Grand Rapids : Zondervan) (Ces documents peuvent être obtenus généralement en diverses traductions.)

b. Oxford Study Bible, Revised English Bible. (NewYork : Oxford University Press)

C. Guide sur l’imagerie biblique

4

1. Définition : ces outils aident l’interprète biblique à déterminer comment la Bible développe certaines images, symboles et motifs, généralement dans l’Ancien et le Nouveau Testament, en tenant compte des conventions littéraires et des applications spirituelles.

2. Ces outils sont inestimables pour comprendre le message de la Bible sous la forme et l’idiome des auteurs bibliques (c’est-à-dire que le monde de l’Orient ancien est un monde rempli d’images, de symboles, de métaphores et de récits).

3. Guides recommandés pour l’imagerie biblique