L’Évangile de Jean

3ème Séance : Notre Sauveur, notre Juge, et notre Pain

57

b. Elle attirait ceux qui avaient besoin d’être guéris : aveugles, boiteux et paralyses (5:3b).

2. La dispute textuelle sur le verset 4 : Jean 5:4 – Car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait l’eau ; et celui qui y descendait le premier après que l’eau avait été agitée était guéri, quelle que fût sa maladie.

a. Beaucoup pensent que le verset 4 aurait été ajouté plus tard par un scribe instruit de la tradition de grâce et de guérison associée à la piscine de Béthesda.

b. Ce verset peut expliquer le caractère mystérieux du verset 7.

3. L’invalide de trente-huit ans et le pathos de l’invalidité, 5:5-7 – Là se trouvait un homme malade depuis trente huit ans. 6Jésus, l’ayant vu couché, et sachant qu’il était malade depuis longtemps, lui dit: Veux-tu être guéri? 7Le malade lui répondit: Seigneur, je n’ai personne pour me jeter dans la piscine quand l’eau est agitée, et, pendant que j’y vais, un autre descend avant moi. a. Il avait été malade plus longtemps que beaucoup de gens n’avaien vécu dans l’histoire primitive ; il était couché là pendant une durée réduite de deux ans par rapport à la durée de l’errance d’Israël dans le désert .

b. Les témoignages de guérisons dans le monde antique indiquaient souvent combien de temps la personne avait été malade pour souligner la gloire des pouvoirs du guérisseur.

c. Remarquez combien ce personnage est dramatiquement pathétique : Non seulement il est malade et handicapé , mais il est également ignoré