Le témoignage du Nouveau Testament à propos du Christ et son Royaume: Capstone Module 13, French Student Workbook

/ 2 1 7

L E T É M O I G N A G E D U N O U V E A U T E S T A M E N T À P R O P O S D U C H R I S T E T S O N R O Y A U M E

Respit ~ L’acte de regarder en arrière

Accorder une période d’audience ouverte, reporter le jugement et suspendre les conclusions finales sur une question

jusqu’à ce que l’argument de l’autre ait été pleinement entendu et compris. (Jugement automatique !) Regarder ~

regarder en arrière, surveiller Faire attention, prendre en

considération attentive, tenir compte de manière critique des paroles, des croyances et des actions de l’autre. (Mépris !)

Répondre Répit Suspendre Critiquer

Regarder Résonner Écouter

Re + specere ~ regarder, regarder à nouveau

Considérer comme digne de référence, d’estime, traiter avec le plus grand sens de l’importance. (Manque de respect !)

Reflecter ~ se pencher en arrière, refléter.

Donner en retour ou exhiber comme une image, une ressemblance ou un profil ; refléter en retour ; reproduire avec précision et clarté ce que l’autre a présenté et communiqué. (Généralisation !)

Traiter

Estime

Reflect

Respect

Empathie

2. Les traditions ne doivent pas être jugées prématurément

3. Les traditions doivent faire l’objet d’un engagement critique 4. Les traditions doivent être prises au sérieux 5. Les traditions doivent être évaluées

6. Les traditions doivent être utilisées de manière constructive.

Hypothèses sur les traditions : 1. Les traditions méritent le respect

A N N E X E 3 3 Vers une herméneutique de l’engagement critique Révérend Dr. Don L. Davis Replicare ~ replier ; plier à nouveau, répondre, plier ou tordre ensemble à nouveau. Répondre par des mots, qu’ils soient parlés ou écrits, ou par des actions ; communiquer en réponse à l’autre ; tordre ensemble et connecter son propre point de vue avec et/ou contre le point de vue de l’autre aussi soigneusement que possible. (Caricature !) Resonare ~ sonner à nouveau ; faire écho Chercher à trouver dans la communication de l’autre une idée, une croyance ou une déclaration avec laquelle on peut avoir de l’empathie, de la sympathie ou des points communs. (Déconnexion !)