Listos para la siega

S ESIÓN 2: P REPARAR • 141

S EMINARIO 1 La diferencia que hace la diferencia

Plantación transcultural de iglesias y el asunto de la cultura Rev. Dr. Don L. Davis • Ministry in a Multi-Cultural and Unchurched Society [Ministerio en una sociedad multicultural y sin iglesia]

La teología es una descripción sistemática y una explicación de la manera en que las cosas son realmente, la manera en que Dios las ve, y hablaremos de esto como “Teología” con una T mayúscula. En otras ocasiones usamos el término cuando hablamos de descripciones y explicaciones humanas de la realidad que surge de nuestro estudio de la Biblia. Hablaremos de esto como “teología” con una t minúscula. Demasiado a menudo confundimos las dos. Creemos que nuestros estudios de la Biblia son imparciales, que nuestras propias inter- pretaciones de las Escrituras son las únicas verdaderas. Nos inquieta, por lo tanto, cuando empezamos a descubrir que las teologías están influenciadas por la cultura. El hecho mismo de que formulamos nuestra teología en español puede perjudicar nuestra comprensión de la Biblia. No hay un lenguaje teológicamente imparcial. El hecho es que todas las teologías desarrolladas por los seres humanos son moldeadas por sus contextos históricos y culturales particulares, por el lenguaje que usan y las preguntas que hacen. Todas las teologías humanas son sólo comprensiones parciales de la teología como Dios la ve. Vemos a través de un vaso oscuro. . . . Pero el hecho de que somos seres humanos y ver a través de un vaso oscuro no significa que no veamos en absoluto. Podemos leer las Escrituras y entenderlas. El mensaje central del evangelio es claro: la creación, el pecado y la redención. De éstos podemos estar seguros. Son los detalles finos los que claramente vemos menos.

~ Paul Hiebert, Anthropological Insights for Missionaries (Perspectivas antropológicas para los misioneros) , pág. 198.

Contexto Valores/Visión Preparar Lanzar Agrupar Nutrir Transicionar Horario/Cartilla