Listos para la siega

16 • L ISTOS PARA LA SIEGA

El primer asunto es sobre las designaciones y los términos . Ya que Plantando Iglesias entre los pobres de la ciudad es esencialmente una antología, hemos tratado de preservar nuestros documentos anteriores en su forma original, y no volver a través de los documentos y revisar el lenguaje utilizado en nuestras primeras escuelas. Esto no es una dificultad importante, sin embargo, ya que si bien se utilizan diferentes términos que nuestras escuelas anteriores, hemos mantenido las mismas funciones para las posiciones. Dos términos deben ser definidos: • En los materiales anteriores, el término utilizado para el supervisor de plantación de iglesias o mentor a quien informó o se recibe el aporte de llamada fue un líder de equipo múltiple o LEM . Ahora, en este volumen y en nuestras escuelas, nos referimos a este papel como entrenador . Todas las referencias a LEM o líder de equipo múltiple de este volumen o en Plantando Iglesias entre los pobres de la ciudad deben entenderse ahora como entrenador . • Además, en las escuelas anteriores hemos utilizado el término líder de equipo a la persona a cargo del trabajo de equipo plantador de la iglesia y la plantación de la iglesia. Ahora, nos referimos a la persona que cumple este papel como el plantador de iglesias . En términos de lenguaje, entonces, por favor, recuerde que cuando se involucran materiales en la Antología que citan LEM o Líder de equipo múltiple , ahora deben ser entendidos como términos equivalentes a entrenador, y, la designación Líder de Equipo es equivalente ahora a la designación del Plantador de la iglesia . El segundo asunto se refiere a los diversos usos y aplicaciones de Listos para la siega en el contexto de la formación y entrenamiento de los plantadores de la iglesia. Las Escuelas Evangel se ofrecen en todo el mundo en relación con las denominaciones, organizaciones, iglesias y/o satélites del The Urban Ministry Institute (TUMI). Para obtener una lista de escuelas regulares, por favor vaya a www.tumi.org/churchplanting . Entrenadores, mentores, y los plantadores pueden utilizar Listos para la siega para la formación de la plantación de la iglesia de varias maneras. Para empezar, el modo normal de utilización de esta guía será un plantador y su equipo asistiendo a una sesión de entrenamiento de la Escuela Evangel patrocinada localmente. Los ejercicios están diseñados para los plantadores y sus equipos para reflexionar sobre los devocionales, la enseñanza seminario, y luego responder a las preguntas en un diálogo abierto. Esto se hace para darles la oportunidad de aclarar sus propias estrategias y enfoques únicos a medida que planifican a cabo su participación en una comunidad o un grupo de personas, para plantar una iglesia.