Praying the Psalms with Augustine and Friends

306

Praying the Psalms with Augustine and Friends

Psalm 45 – Mary Sidney Herbert, The Collected Works of Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke, Vol. 2: The Psalmes of David , eds. Margaret P. Hannay, Noel J. Kinnamon, and Michael G. Brennan (Oxford: Clarendon Press, 1998), 38–40 (with updated spelling). Psalm 46 – Gertrude, Spiritual Exercises , (Kalmazoo, MI: Cistercian Publications, 1989), 95–97 (lines 55–93). Psalm 47 – Adapted from Augustine, Expositions on the Book of Psalms , 47.5, 10 ( NPNF 8:179, 181). Psalm 48 – Mary Sidney Herbert, The Collected Works of

Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke, Vol. 2: The Psalmes of David , eds. Margaret P. Hannay, Noel J. Kinnamon, and Michael G. Brennan (Oxford: Clarendon Press, 1998), 43–44 (with updated spelling).

Psalm 49 – Adapted from Theodoret of Cyrus,

Commentary on the Psalms: Psalms 1–72 , trans. Robert C. Hill, FC 101 (Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 2000), 283–86. Psalm 50 – Adapted from Augustine, Expositions on the Book of Psalms , 50.7, 15, 22 ( NPNF 8:178–81, 183–84, 186). Psalm 51 – Katharina Schütz Zell, Church Mother: The

Writings of a Protestant Reformer in Sixteenth- Century Germany , ed. and trans. Elsie McKee (Chicago: University of Chicago Press, 2006), 149–50.