The Kingdom of God, Bengali-Standard Student Workbook

/ 2 4 5

ঈশ্বরে�র রাাজ্যয

পরি�শি�ষ্ ট ২৯ খ্রীীষ্ট এবংং সংংস্কৃৃতি�র মধ্যে�ে সম্ পর্কে�ে র পাঁঁ�চটি দৃৃ ষ্টিভঙ্গি� এইচ. রি�চাার্ডড নি�বুু হর-এর “খ্রাাইস্ ট অ্ যাা�ন্ড কাালচাার” (নি�উ ইয় র্কক : হাার্ প াা�র অ্ যাা�ন্ড রো�ো, ১৯৫১) বইয়ে�র উপর ভি�ত্তি� করে�

খ্রীীষ্ট সংংস্কৃৃতি�র বি�রু দ্ ধে�

খ্রীীষ্ট এবংং সংংস্কৃৃতি� প্ যাা�রাাডক্ সে�

খ্রীীষ্ট সংংস্কৃৃতি�র রূ পাান্ তরকাারীী

খ্রীীষ্ট সংংস্কৃৃতি�র ঊর্ ধ্ বে�ে

সংংস্কৃৃতি�র খ্রীীষ্ট

বি�রো�োধি�তাা

উত্ তে�জনাা

রূ পাান্ তর

সহযো�োগি�তাা

গ্ রহণ

সকলই তাাহাার পদতলে� তাাহাার অধীীন করি�য়াাছ।” বস্তুতঃঃ সকলই তাাহাার অধীীন করাাতে� তি�নি� তাাহাার অনধীীন কি�ছুু ই অবশি�ষ্ট রাাখে�ন নাাই; কি�ন্তু এখন এ পর্ য্যয�ন্ত, আমরাা সকলই তাাহাার অধীীনীীকৃৃ ত দে�খি�তে�ছি� নাা। - ইব্রীীয় ২:৮ (তুু লনাা করু ন কল ১:১৬-১৮) সংংস্কৃৃতি� পাাপ দ্বাারাা ব্ যাা�পকভাাবে� প্রভাাবি�ত হলে� ও, ধাার্মি�িকতাা পুু নরু দ্ধাারে� একটি ইতি�বাাচক ভূূ মি�কাা পাালন করাার জন্যয একে� পুু নরু দ্ধাার করাা যে�তে� পাারে�। খ্ রীীষ্ ট বি�শ্বাাসীীদে�র উচি�ত তাাদে�র সংংস্কৃৃতি�কে� খ্রীীষ্টে�র প্রভুু ত্ব স্বীীকাার করাাতে� এবংং এর দ্বাারাা পরি�বর্ তি� িত হতে� কাাজ করাা।

অতএব “তো�োমরাা তাাহাাদে�র মধ্যয হইতে� বাাহি�র হইয়াা আইস, ও পৃৃ থক্্ হও, ইহাা প্রভুু কহি�তে�ছে� ন, এবংং অশু চি� বস্তু স্ পর্শশ করি�ও নাা; তাাহাাতে� আমি�ই তো�োমাাদি�গকে� গ্রহণ করি�ব – ২ করি� ৬:১৭ (তুু লনাা করু ন ১ যো�োহ ন ২:১৫)

কে�ননাা যে� পরজাাতি�রাা কো�োন ব্যযবস্থাা পাায় নাাই, তাাহাারাা যখ ন স্বভাাবতঃঃ ব্যযবস্থাানুু যাায়ীী আচরণ করে�, তখ ন কো�োন ব্যযবস্থাা নাা পাাইলে�ও আপনাাদে�র ব্যযবস্থাা আপনাারাাই হয় - রো�োমীীয় ২:১৪ (তুু লনাা করু ন রো�োমীীয় ১৩:১,৫-৬) সংংস্কৃৃতি� মাানব যুু ক্তি�র একটি ফল এবংং সত্যয আবি�ষ্কাারে�র জন্যয ঈশ্বর প্ রদত্ ত একটি পথে� র অংংশ। যদি� ও সংংস্কৃৃতি� প্রকৃৃ ত সত্যযকে� উপলব্ধি� করতে� পাারে�, তবুু ও পাাপ এর ক্ ষমতাাকে� সীীমাাবদ্ধ করে�, যাাকে� প্রকাাশি�ত বাাক্যে�ের মাাধ্যযমে� সাাহাায্যয করাা উচি�ত। এটি সংংস্কৃৃতি�কে� ঈশ্বর এবংং তাঁঁ�র প্রকাাশি�ত বাাক্যয বো�োঝাার দি�কে� প্রথম পদক্ষে�প হি�সে�বে� ব্ যযবহাার করতে� চাায় ।

সমস্ত উত্তম দাান এবংং সমস্ত সি�দ্ধ বর উপর হইতে� আইসে�, জ্যো�ো�তি�র্ গগণে�র সে�ই পি�তাা হইতে� নাামি�য়াা আইসে�, যাঁঁ�হাাতে� অবস্থাান্তর কি�ম্বাা পরি�বর্ ত্তত নজনি�ত ছাায়াা হইতে� পাারে� নাা। - যাাকো�োব ১:১৭ (তুু লনাা করু ন ফি�লি� ৪:৮)

তবে� কৈ�সরে�র যাাহাা যাাহাা, কৈ�সরকে� দে�ও, আর ঈশ্বরে�র যাাহাা যাাহাা, ঈশ্বরকে� দে�ও। - মথি� ২২:২১ (তুু লনাা করু ন ১ পি�ত র ২:১৩-১৭)

সংংস্কৃৃতি� পাাপ দ্বাারাা ব্ যাা�পকভাাবে� প্রভাাবি�ত হলে� ও এর একটি ভূূ মি�কাা আছে�। ক্ষে�ত্রগু লো�োকে� আলাাদাা করাা জরু রি�: সংংস্কৃৃতি� হলো�ো আইন (দুু ষ্টতাাকে� নি�য় ন্ত্রণ করে�), আর খ্ রি�স্ টধর্মম হলো�ো অনুুগ্রহ (ধাার্মি�িকতাা প্রদাান করে�)। উভয় ই জীীবনে� র গু রু ত্বপূূ র্ণণ অংংশ, কি�ন্তু এই দুু টিকে� গু লি�য়ে� ফে�লাা বাা মি�শি�য়ে� ফে�লাা উচি�ত নয় ।

প্রকৃৃ তি� এবংং ভয় থে�কে� মাানুু ষে�র দাাসত্বকে� কাাটিয়ে� উঠতে� এবংং জ্ঞাান ও মঙ্গলভাাবে�র উন্নতি�র জন্যয সংংস্কৃৃতি� ঈশ্বরে�র একটি উপহাার। মাানব সংংস্কৃৃতি�ই আমাাদে�র শে�খাা সত্যযকে� সংংরক্ ষণ করতে� দে�য় । যীীশু র নৈ�তি�ক শি�ক্ ষাা মাানব সংংস্ কৃৃ তি�কে� একটি নতুু ন স্ তরে� উন্ নত করে�।

সংংস্কৃৃতি� পাাপ দ্বাারাা ব্ যাা�পকভাাবে� প্রভাাবি�ত এবংং ক্ রমাাগত ঈশ্বরে�র ইচ্ছাার বি�রো�োধি� তাা করে�। বি�চ্ ছে�দ এবংং বি�রো�োধি� তাা হলো�ো খ্রীীষ্টিয় সম্প্রদাায়ে�র স্বাাভাাবি�ক প্রতি�ক্রি�য় াা, যাা নি�জে�ই একটি বি�কল্প সংংস্ কৃৃ তি�।

তে�র্ তুু � লি�য় াান মে�ন্নো�ো সি�মন্স অ্ যাা�নাাব্ যাা�পটিস্ ট

সে�ন্ট অগাাস্টি�ন জন ক্ যাা�লভি�ন রি�ফর্মমড

পি�টাার অ্ যাা�বে�লাার্ডড ইম্মাানুু য়ে�ল কাান্ট লি�বাারে�ল প্রো�োটে�স্ ট্যাা�ন্ট

মাার্ টিি ন লুু থাার লুু থে�রা ান

টমাাস অ্ যাা�কুুইনাাস রো�োমাান ক্ যাা�থলি�ক