Theology of the Church, Kurdish-Sorani Mentor Guide

لاپەڕە 51 - هێڵکاری خاڵی IV-D-1

جیاوازییەکی دیکەی سەرەکی لە نێوان خوداناسی کاسۆلیکی و پرۆتستانت هەیە سەبارەت بە ئێوارەخوانی پەروە ردگار ئەوەیە کە کاسۆلیکەکان پێیان وایە کە یەسوع مەسیح لە پێناو گوناهدا د ەکرێتە قوربان ی هەر جارێک کە ئێوارەخوانی پەروە ردگار دووبار ە نمایش دەکرێتەوە. )پرۆتستانت ەکان لەسەر بنەمای Hebrews 7.27 and 9.25-26 ئەمە پووچ ەڵ دەکەنەوە(.

هەروەها بە پێچەوانەی پرۆتستانت ەکانەوە، کاسۆلیکەکان ڕێنمایی ئەوە دەکەن کە توخم ە هاوبەشەکانی )کە جەستە و خوێنی ڕاستەقینەی مەسیحن( شایەنی پیرۆزکردن ن. کاسۆلیک و پرۆتستانت ەکان لەم ساڵانەی دواییدا پێشکەوتنیان بەدەستهێناوە لە چارەسەرکردنی ئەم ناکۆکییانە بەڵام هێشتا جیاواز ییە کان ماونەتەوە.

لاپەڕە 52 - هێڵکاری خاڵی IV-E-1

بپار ێ ێ زر ت، ەل ە چونک

ناتوانر تێ

ەیە گێپ مەئ م ەڵا

زکردن ییە نێ نه مەل . ب ەوەتێنێمەد دا

پێکهاتەی نان و ش ۆریپ ی دوا راب ە

وا ەک ە زانراو

بوونی ێبەه ت،

نیقە ەی یەسوع حیسەم

بات، ەک داوا ەد ەوەئ ی است ڕ ەی ست ەج دا یە نێ نه ەم ل کات

پل مدا ەک یە ەی ەد ناو ەل ییە نێ نه مەئ ڕاستی

نانەکە نان د گە ۆڕدرێ ۆب ت

ت، موو ەه ە چونک

نجام ە خودا ئ ێ در ەد

ە . . . .و یزێه ەب دا ینێ نه ەل ەمەئ ە

زکردن بوو ەن ێوەل

ۆریپ شێپ ەک

پێکهاتە - ماددە

دروست پ ەد ێی ین ۆڕی گ تێ وتر

انکار ییە یک ەیە وێش ەب ەک

پێکهاتەی یە ەی ست ەج ۆڕ گ ەوەرێ . ل حیسەم سوع

ی واو ەت

نان و ش ەب ،ە . و ەوە نن ێمەد راب ە

زکردن ی کان ە ووداو ڕ موو ەه

ئاشکرا ۆریپ ی دوا ەک یە

“ Transubstantiation ەمێئ ی ست ەه ۆ . ب ”

باش ه .ەمەئ ۆب ەیە

ردگار ی یکێ کار ۆه ، یی خودا

ە رو ەپ

.تێبەد ن ەڕی

است ەڕ اپ ڕ ەیە کۆریب مەب دا ی

ۆڤ بخوات ل ،ەوە

ۆڤ بخوات و خو مر ینێ

ئاسا مر ییە ن یی مر ی شت ۆگ ۆڤ

ەی وە رئ ەبە : ل مەک یە

نان و

بخر وەئ یت ڵە وا ڕ رێژ ەتێ ە وات ن، ێ نر ێهە کارد ەب رۆز ەک ەی شتان

ممان دانراو ەی وەئ ۆب ە

ب شت ۆگ ۆیە ە رد ەبەل حیسەم ینێ و خو

. راب ەش

. س ەل ەی وەئ ۆ : ب م ێیە

کرا ەدێپ ان ەی تڵ گا ەوە ان ەڕ

اودا بخ باو ێب ن یە لاەل ییە نێ نه مەئ ن، ۆی

ردگارمان یش یت ڵە وا ڕ رێژ ەل

ە رو ەپ رەگە : ئ مە دوو

ە نگ ڕە ییە ەیی ست ی شا وەرەب تێبەه ی سوود

نراو ەو است ڕ مەئ ن، ی ربگر

ە رو ەپ ینێ و خو یبەن یک ەیە وێش ەب ردگار

ێ کات ە ست ەج ەمێئ کدا

باوەڕبوون .

ت ~ ۆماس ئاکویناس . سوما ت یۆلۆژیا ) (٢٥٣٢ ~ Thomas Aquinas. Summa Theologiae )1265(…

219