Theology of the Church, Kurdish-Sorani Mentor Guide

لاپەڕە 57 - هێڵکاری خاڵی I

پەرستنی خودا چەمکێکی سەرەکییە , و بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی گونجاو لە کاتی پەرستندا لە کڵێسا تێبگەیت، دەتوانیت قوتابی ەکان بەرەو ئەو چەمکە گشتیانە بەریت کە پەیوەندییان بەو زاراوەیە هەیە. وش ەی “پەرستن”ی ئێمە لە زاراوەیەکی ئینگلیزییەوە وەرگیراوە، “ بەهادار worthship ”، کە ئاماژەیە بۆ شایستەیی کەسێک کە شەرەف یان دانپێدانانی پێبدرێت کە لەگەڵ بەهایان، یان شوێنەکەیدا بگونج ێت. کۆمەڵێک وشە لە کتێبی پیرۆزدا بە هاوبەشی لەگەڵ بیرۆکەی پەرستن بەکارهێ نراون، ڕەنگە ڕەخنەگرانەترین زاراوەیان بریتیبن لە زاراوەی عیبری “ saha ” و یۆنانی “ proskyneo ” بن. ئەم بیرۆکانە لە نزیکەوە پەیوەستن بە جووڵە و کردار ی جەستەیی سوجدە بردن، یان سوجدە بردن ب ۆ کەسێکی تر، یان کردەی ڕێزگرتن ێکی گەورە، یان پیشاندانی گوێڕایەڵی بۆ کەسێکی تر، یان هەر کردەوەیەکی ڕێزگرتن و گوێڕایەڵی قوڵ بۆ دەرخستنی مەزن کردن و دانپێدانان . ئەم تێگەیشتنە لە پەرستن بە هاوبەشی لەگەڵ سوجدە بردن، یان گوێڕایەڵی کردنی کەسێکی تر، ڕەنگە پەیوەست بێت بە نەریت یان خووە کۆمەڵایەتییە کان بۆ پێشاندانی ڕێز بۆ ک ەسی دانپێ دانراو کە ئەو شایەنی ڕێزی دروست ی خۆیەتی (Gen. 18.2) ، و ئەو پلە بەرزەی کە ڕەنگە کەسێک لە پێگەی ژیانیدا هەیبێت (1 Kings 1.31) ، یان ئەو پلە و/یان ئەو شوێنەی کە تاکێک لە دۆخی گشتی خێزانەکەدا هەیەتی (Gen. 49.8) . ئەم کردەوەی سوجدەبردنە ، جا چ کردەوەیەکی جەستەیی بێت یان ملکەچبوون و خۆبەدەستەوەدان بێت، دەتوانر ێت بەسەر بوونەوەرە ئیلاهییە کانیشدا بەکاربهێنرێت، جا بتەکانی گەلێک یان نەتەوەیەک بێت )بۆ نموون ە، Exod. 20.5 ( یان بۆ یەهوه ی خودا بێت (Ps. 2; Exod. 24.1) . خودا ی کتێبی پیرۆز ڕوونی دەکاتەوە کە ئەو شکۆمەندی و شەرەفەی کە دەبێ پێی بدرێت هەرگیز دابەش ناکرێت و نادرێت بە هیچ خوداوەندێکی تر، ئ ەوانەی کە لە ڕاستیدا بە هیچ شێوەیەک خودا نەبوون بەڵام یان شتە دروستکراوەکانی مێشکی پەرستاران یان شەیتانەکان بوون ک ە بەدوای دزینی ئەو شکۆمەندییەدا دەگەڕێن کە تەنها هی خودایە (Exod. 20.1-3; Isa. 14; Deut. 8.19; Isa. 42.8) . پێشکەشکردنی ئەو شکۆمەندی و ڕێز و گوێڕا یەڵییەی کە تەنیا و تەنیا خودا شایەنییەتی بە خوداوەندە درۆینەکان ئەوپە ڕی بەرزایی لووتب ەرزی و گوناهبار ییە؛ خودا، بەهۆی بەهای بێکۆتایی و شایستەیی بێ هاوتای ەکانێەوە، هەرگیز بەم جۆرە کارانە ڕازی نابێت ، هەرچەندێک بێتاوان انە یان توند بێت. لە سەرووی هەموو شتێکەوە، شکۆمەندی بێکۆتایی خودا گەرەنتی ئەوە دەکات کە ئەو خودایەکی ئیرەیی ە” jealous God ” (Exod. 20.5) ، نەک بە واتای خودایەکی بچووک و بیر- بچووک ک ە خۆپەرستە لە داوای ئەوەدا کە هەموو دانپێدانانێکی پێی بدرێت. بە پێچەوانەوە خودا بەو واتایە ئیرەیی ە “ jealous ” کە هیچ کەسێک و هیچ شتێک نییە کە هەرگیز شکۆمەندی بە خۆی بدات؛ جوان ی و شکۆمەندی خودا ساد ە و بێ هاوتایە، و ڕێگەدان بە هەر کەسێک کە ئەم دانپێدانانەی لێ بدزێت خراپترین جۆری گوناه و ه ەڵە ئەنجام دەدات . لە نێو هەموو چەوتترین کردەوەکان بۆ دزینی مافی ڕەوای خودا بۆ هەموو شکۆمەندییە ک، هەوڵە شێتانەیەکانی شەیتان دەبێ بە خراپترین شێوە سەیر بکرێت (Isa. 14.12-20) . کتێبی پیرۆز هەوڵە بێهودەکانی تۆمار دەکات بۆ وە رگرتنی ئەو ستایشەی کە لە یەسوع مەسیح ەوە تەنها بۆ خودا بێت (Matt. 4.9) ، و ەهەروەها ، لە کۆی ئەم سەردەمەدا، نوێنەرەکانی ئەو بەدوای هەمان ستایشی گەمژانەدا دەگەڕێن ) cr. 2 Thess. 2 with Rev. 13.4 .(

221