బ ైబిల్ వ్యా ఖ్యా నము సలహాదారుని గ ైడు: Capstone Module 5 Telugu Mentor Guide

1 9 4 /

బ�ై బి ల్ వ్య ఖ్య న ము

c. New International Version - NIV

d. New Revised Standard Version (or Revised Standard Version) - NRSV or RSV

e. New American Standard Bible - NASB

f. Revised English Bible (or New English Bible) - REB or NEB

5. మీరు ఆ అనువాదమును ఎ దుకు ఎన్నుకున్నారో తెలుసుకొని, మీరు అధ్యనము చేయుచు డగా దానిని పరిగణలోనికి తీసుకో డి.

6. ఒక లేఖన వచనమును మీరు చదువుచు డగా అనువాదములను పో ల్చి చూడ డి.

4

a. ే అధ్యనములు అత్యంత సాధారణమ�ై నవో తెలుసుకో డి. అనేక వెర్నలు ్ ఒకే విధములుగా అనువద చబడితే, దానిని తీవ్ముగా పరిగణి చవలసియు టు ది.

b. భిన్నమ�ై న అధ్యనమునకు అ తర్భావములను గూర్చి ఆలోచించ డి.

c. ఇతర అధ్యన పరికరములను ఉపయోగించి భిన్నత్వములను కనుగొన డి.

IV. కాన్కార్డె న్స్ (సట్ ్ర ాగ్ సంఖ్యా వ్యవస్తో)

A. నిర్వచన : కాన్కార్డె న్స్అనునది బ�ై బిలులోని పదములన్నిటిని అక్రముల వరుసలో ఇచ్చునది.