బ ైబిల్ వ్యా ఖ్యా నము సలహాదారుని గ ైడు: Capstone Module 5 Telugu Mentor Guide
2 0 2 /
బ�ై బి ల్ వ్య ఖ్య న ము
అవి భాష, స స్కృతి, చరిత్, మరియు వేదా తమునకు స బ ధించిన విషయములు కావచ్చు. ప్తి ఇతర పరికరము వలెనె, వాక్భాగమును గూర్చి మనకున్న జఞా ్నమును బలపరచుకొనుటకు మనము వాటిని జాగ్త్గా ఉపయోగి చాలి, మరియు ే సు క్రీ సతు ్ యొక్క వ్క్తి త్వములో మన రక్ణను గూర్చి మాటలా ్డు బ�ై బిలు స దేశములోని ప్రా ముఖ్తను మనము తిరస్కరి చకూడదు. అదనపు వేదా తశాస్్ పరికరములు అను ఈ భాగము కొరకు మా ఉద్దే శ్ము మీరు వీటిని చూచుటలో బలపరచుట అయ్యన్నది: • బ�ై బిలు వ్యఖ్యనమునకు మౌలిక పరికరములతో పాటుగా (అనగా, ఒక మంచి బ�ై బిలు అనువాద , హెబ్రీ మరియు గ్రీ కు లెక్సిగనలు ్, ఒక బ�ై బిల్ నిఘ టువు, కా కార్డే న్స్, మరియు మాన్మ�ై న వ్యఖ్యన నిఘ టువులు), దేవుని వాక్మును గూర్చిమనకున్న జఞా ్నమును బలపరచగల ఇతర పరికరములు కూడా ఉన్నాయి. • అవి ఏవనగా, బ�ై బిలు యొక్క పలు అనువాదములు, బ�ై బిలు అటలా ్స్ మరియు చేతిపుస్కము, అ శముల బ�ై బిల్, వేదా తశాస్్ నిఘ టువు, చవరిగా వాక్భాగము యొక్క విస్ృత వేదా తశాస్్ నేపథ్ము మీద దృష్టి పెటటు ్ వేదా తశాస్్ వ్యఖ్యనములు.. • బ�ై బిలు వ్యఖ్యనములో కరా ్స్-రిఫరెన్స్ సహాయములు ఒకే అ శము లేక అ శ కే ద్ము ఉన్న పలు వాక్భాగముల మధ్ ఉన్న స బ ధము మీద దృష్టి పెడతాయి (ఉదా. అ శ బ�ై బిళ్ళు, కరా ్స్-రిఫరెన్స్ బ�ై బిళ్ళు, అ శ గ�ై డులు మరియు కాన్కార్డె న్సులు). ఒక అ శమునకు స బ ధించిన వాక్భాగములను అనుస ధానము చేయుటకు ఇవి మనకు సహాయము చేయుచున్నప్పటికీ, వచనములను కలుపుచు డగా నేపథ్ తప్పిదములను చేయకు డా మనము జాగ్త్పడాలి, మరియు అర్ముకాని, లేక సమర్ధి చలేని స బ ధములను కొన్నిసారలు ్ స పాదకులు చేసతా ్రు అని ఎల్ప్పుడూ గురతు ్ చుకోవాలి. • కొన్ని పరికరములు బ�ై బిలు లోకములోని చరిత్, స స్కృతి, సామాజక ఆచారములు, ప్జలు, మరియు భౌతిక వాతావరణమునకు నేపథ్మును అ దిసతా ్యి, అవి ఏవనగా, బ�ై బిలు నిఘ టువులు, బ�ై బిలు ఎన కలో ్పడియాలు, అటలా ్సలు ్, మరియు చేతిపుస్కములు, మరియు బ�ై బిలు చరిత్ మరియు ఆచారములతో వ్వహరి చు రచనలు అయ్యన్నవి. ఈ పరికరములు వాక్భాగము యొక్క లోకమును గూర్చి అద్భుతమ�ై న సమాచారమును అ ద చగలవు,కాని చారిత్రి కసమాచారమునువాక్భాగముయొక్కమాన్తను వ్యఖ్యానించుటకు అనుస ధానముగా జాగ్త్గా చదవవలసియు టు ది. • ఇతర పరికరములు రచయిత, తేదీ, మరియు పుస్కము యొక్క పరిస్థి తులను గూర్చిన నేపథ్ సమాచారమును, మరియు వ్యఖ్యనములో ప్త్యకమ�ై న భాష యొక్క పలు ఉపయోగాములను పొ దుకొనుటలో సహాయపడతాయి (చహ్నము, అల కారము, రూపక భాష, మొ.). ఈ పరికరములలో బ�ై బిలు చేతిపుస్కములు, స్డీ బ�ై బిళ్ళు, మరియు బ�ై బిలు రూపకములకు
4
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online