బ ైబిల్ వ్యా ఖ్యా నము సలహాదారుని గ ైడు: Capstone Module 5 Telugu Mentor Guide

/ 3 2 9

బ�ై బి ల్ వాయ ఖాయ న ము

బ�ై బిల్ వాయఖాయనశాసతి్ ము మూడ్-అడ్గుల నమూనా

సలహాదారున్ నోట్సు 2

పాఠము 2, బ�ై బిల్ వాయఖాయన శాసతి్ ము : మూడ్-అడ్గుల నమూనా యొక్క సలహాదారున్ గ�ై డ్కు సా్వగతాం. ఈ పాఠము యొక్క సాంపూరణు దృష్టి విదాయరథా ులకు బ�ై బిలు వాయఖాయనము కొరకు పరా భావవాంతమ�ై న, సహాయకరమ�ై న మరియు సమయమును గౌరవిాంచు పదధి తిన్ ఇచుచిట అయుయననిద్. అద్ వారు వాయఖాయన నెైపుణయతలను బలపరచుకొనుటలో సహాయపడ్తుాంద్. బ�ై బిలు పటలు సాంకిలు షటి మ�ై న ధోరణులను తెలుపు మౌలిక న్యమములకు మీరు మీ విదాయరథా ులను పరిచయాం చేసతి ారు, కాన్ సాందేహములను, అతిగా ఆధారపడ్టను లేక వెైజా్న్క విధానములు మరియు పదధి తులను ప్ తసుహిాంచరు. మునుపట్ పాఠములో పరా సతి ావిాంచబడినటలు ు, పరిశుదధి ాతము యొక్క వెలిగిాంచు కారయము లేకుాండా, యిే బ�ై బిలు వాయఖాయత కూడా యిే అాంశము మీద కూడా దేవున్ ఆలోచనలు మరియు మనసుసును అరథా ము చేసుకోలేడ్, అసలు కీ్సతి ు యిేసునాందు రక్ణ కొరకు దెైవిక ఉదేదా శయమును పరా క్కనపెటటి ాండి (1 కొరిాంథీ. 2.9-16). అయితే హాన్కరముకాన్ లేక ద్శలేకుాండా ఉాండ్ లేఖన ధోరణి మనకు అవసరమ�ై యుననిద్. అట్టి పదధి తి కొరకు విదాయరథా ులకు ఉనని అవసరతను అరథా ము చేసుకొనుటకు, మరియు దాన్న్ ఉపయోగిాంచుటలో పరా వీణులగుటకు మూడ్-అడ్గుల నమూనారూపొ ాంద్ాంచబడినద్. కొన్ని విధాలుగా, ఈ ధోరణి కొ్తతి ద్ ఏమియు కాదు, కాన్ లేఖన వాయఖాయనములో అతయాంత మౌలికమ�ై న న్యమములను యొక్క కొనసాగిాంపు అయుయననిద్ మరియు దీన్న్ అనేక సాంవతసురముల పాటు ఇవాాంజ� లికల్ పాండితులు గురితి ాంచారు. మొదట్ న్యమము అక్రారథా అనువాదము యొక్క పారా ముఖయతను గూరిచినద్ అయుయననిద్, మరియు దీన్ముఖయ అరథా ము ఏమిటాంటే, బ�ై బిలులోన్ పదములను మరియు మాటలను ముాందుగా సామానయ భావనలో అరథా ము చేసుకోవాలి, కాన్ అట్టి భావన అరథా మ�ై తేనె దాన్న్ ఉపయోగిాంచాలి. భాష సహాయముల దా్వరా, పరా తి ఇతర సాహితయ గ్ాంథము వల� బ�ై బిలును చదువుట మన లక్యమ�ై యుననిద్, అనగా, సామానయ సాంభాషణలో అరథా ము చేసుకొనబడ్ విధముగా మనము పదములను అరథా ము చేసుకొనుటకు పరా యతినిసతి ాము. మూడ్-అడ్గుల నమూనాఆయన కుమారుడ్ మరియు పరిశుదధి ాతము దా్వరా మనతో మాటలు ాడ్టకు దేవున్ సాధనముగా భాష యొక్క శకితి న్ త్వరా ముగా పరిగణిసతి ుాంద్, మరియు ఈ వాకయభాగములలో పాత న్బాంధన పరా వచనములు అక్రారథా సతయములతో అనువద్ాంచబడినవి అన్ అద్ ఉదా్ట్సతి ుాంద్,కీరతి నలుs 22, యిెషయా7.14, మరియు మీకా 5.2. మూడ్-అడ్గుల నమూనా భాష యొక్క న్రాముణము మరియు స్వభావమును త్వరా ముగా పరిగణిసతి ుాంద్ అన్ మీరు కూడా గురితి సతి ారు, మరొక మాటలో, అద్ వాకయభాగములోన్ పదముల మధయ వాయకరణ సాంబాంధమును దగ్రగా పరిశీలిసతి ుాంద్, మరియు ఒకదాన్తో మరొకదాన్కి ఉనని సాంబాంధము వెలుగులో పదములు ఎలా పన్ చేసతి ాయో తెలియజేసతి ుాంద్. ఈ పదధి తి పేరా రణ యొక్క “సాంపూరణు మౌఖిక” అవగాహనను

 1 పేజీ 63 పాఠయ పరిచయాం