బబిల్ వ్యా ఖ్యా నము విద్యా ర్థి చేతిపుస్తకము: Capstone Module 5 Telugu Student Workbook

/ 1 7 7

బ�ై బి ల్ వాయ ఖాయ న ము

బ�ై బిల్ అధయయనములు బ�ై బిల్ అధయయనములో అధయయన పరికరములను ఉపయోగిాంచుట యిేసు కీ్సతి ు యొక్క బలమ�ై న నామములో సా్వగతాం! ఈ పాఠములోన్ విషయాలను చద్వి, అధయయనాం చేస్, చరిచిాంచ మరియు అనువరితి ాంచన ప్మముట, మీరు ఈ విధముగా చేయగలగాలి: • వాకయభాగము యొక్క అరథా మును గ్హిాంచుటకు మనము చేయు పరా యతనిములో పాాండితయపరికరములయొక్కభూమికనుకనుగొన్,దాన్న్అరథా ముచేసుకోగలగాలి. • బ�ై బిలు వాయఖాయనములో పరికరములను ఉపయోగిాంచు ఉదేదా శయమును వలిలు ాంచగలగాలి, దీన్లో బ�ై బిలు లోకము మరియు మన సమకాలీన లోకము మధయ ఉనని దూరములకు వాంతెనను న్రిముాంచు, మన ద్నములలో ఉదభావిాంచన అమోఘమ�ై న పరికరములను ఉపయోగిాంచు వాట్ సామరథా యాత, మరియు మన వాసతి విక నేపథయములో వాట్ అరథా మును పునరినిరిముాంచుటకు మనకు సహాయము చేయుట దా్వరా మనలను మరి ఎకు్కవ నమముకమ�ై నవారిగా చేయు వాట్ విలువ భాగమ�ై యుననివి. • బ�ై బిలు వాయఖాయనము అాంతట్లో మోలిక మరియు సామానయ పరికరములను గురితి ాంచ, వివరిాంచగలగాలి, దీన్లో బ�ై బిలు యొక్క మాంచ అనువాదము, సటి ారీ ాంగ్ నాంబరిాంగ్ స్సటి ాం ను అనుసరిాంచు హెబ్రా మరియు గ్్కు ల�కిసుగనలు ు, ఒక కానా్కర� డె న్సు, మరియు వాకయభాగము యొక్క బ�ై బిలు అరథా ముల మీద దృష్టి పెటటి ు మానయమ�ై న వాయఖాయన వాయఖాయనములు. • బ�ై బిలు వాకయభాగములను గూరిచి అదనపు మ� లకువలను అాంద్ాంచు పరికరములను గురితి ాంచ వివరిాంచగలగాలి, వీట్లో బ�ై బిలు యొక్క పలు అనువాదములు, బ�ై బిలు అటలు ాస్ మరియు చేతిపుసతి కము, అాంశముల బ�ై బిల్, వేదాాంతశాసతి్ న్ఘాంటువు, చవరిగా వాకయభాగము యొక్క విసతి ృత వేదాాంతశాసతి్ నేపథయము మీద దృష్టి పెటటి ు వేదాాంతశాసతి్ వాయఖాయనములు. • బ�ై బిలు వారా యబడిన మూడ్ భాషలను (హెబ్రా , అరమాయిక్, మరియు గ్్కు) వివరిాంచగలగాలి, మరియు మాంచ అనువాదములను చేయుటలో ఎదుర�ై యిేయ సవాళలు ను గురితి ాంచగలగాలి, వీట్లో పదములను ఉపయోగిాంచుటలో కషటి ములు, సాాంస్కృతిక భిననిత్వములు, నేపథయ పరిగణలు, మరియు అనువాదకుల మధయ భినానిభిపారా యాలు భాగమ�ై యుననివి. • కానా్కర� డె న్సు, ల�కిసుగన్, న్ఘాంటువులు, మరియు వాయఖాయనములను వివరిాంచ, బ�ై బిలు వాయఖాయన నేపథయములో సదరు పరికరములను ఎలా ఉపయోగిాంచాలో చూప్,మన లేఖన వాయఖాయనమును బలపరచగల సలహాను ఇవ్వగలగాలి.

పా ఠ ాం 4

ప్ఠము ఉదేదే శయాములు

4