బబిల్ వ్యా ఖ్యా నము విద్యా ర్థి చేతిపుస్తకము: Capstone Module 5 Telugu Student Workbook

1 8 8 /

బ�ై బి ల్ వ్య ఖ్య న ము

A. బ�ై బిలు మూడు భాషలలో వ్రా యబడి ది.

1. హెబ్రీ (పాత నిబ ధన)

a. ప్రా చీన భాష (ఈ భాషయొక్క మూలములను క్రీ .పూ 2400 లకు లేక 4,400 స వత్సరముల నాటికి వెలికి తీయవచ్చు.) (1) మన దృష్టి కోణము ప్కార ఇది “వెనుకకు చదువుతు ది” (కుడి ను డి ఎడమకు). (2) దానికి సొ త అక్రాలు ఉన్నాయి b. ఖచచితమ�ై నది మరియు చత్రా త్మకమ�ై నది (బలము కొరకు “కొమ్ము” వ టి రూపకములతో సహా ఆలోచనల కొరకు చత్ములకు ఉపయోగిసతు ్ ది) c. మితవ్య భాష (1) అనేక అర్ములు మరియు అనువర్నముల కొరకు ఒక మూల పదము ఉ డవచ్చు. (2) హెబ్రీ లో, కీర్నలు 23లో కేవల 55 పదములు ఉన్నాయి కాని ఆ గ్ అనువాదమ�ై న KJVలో 119 పదములు ఉన్నాయి.

4

2. అరమాయిక్

a. తెలియబడిన భాషలన్నిటిలో సుదీర్ కాలము పాటు తరచుగా ఉపయోగి చబడి ది. ఇది అబ్రా హాము కాలములో మాటలా ్డుట జరిగి ది మరియు నేడు కూడా కొన్ని సమూహములు ఈ భాషను మాటలా ్డతారు.

b. పాతనిబ ధనలోనిద్వితీయభాష; ఆది. 31.47; ఎజ్రా 4.8-6.18, 7.12 26; యిర్మీయా 10.11; దాని. 2.4b-7.28లో ఉపయోగి చబడి ది