బబిల్ వ్యా ఖ్యా నము విద్యా ర్థి చేతిపుస్తకము: Capstone Module 5 Telugu Student Workbook

/ 2 2 5

బ�ై బి ల్ వ్య ఖ్య న ము

అ శము మీద డా. X యొక్క జీవితమును మార్చు బో ధనను మనము వినలేదు అను విషయమే, ఆ అ శమును గూర్చి మీకు అవగాహన లేదు అన్నటలు ్ చేసతు ్ ది. డా. X యొక్క ఆలోచనలను కొ తసేపు వినిన తరువాత, మీరు చాలా మర్యదగా ఆ స భాషణను ముగి చారు. ఇ కా కొ చె ఆలోచన చేసిన పిమ్మట, జఞా ్నము పెరుగుట వలన కలుగు సమస్లలో ఒకటి కరొ ్త్ అబద్ బో ధలు, తెగలు మరియు అనవసరమ�ై న విషయముల మీద ఉదఘా ్టన ఎక్కువగా పెరుగుతు ది అని మీరు గుర్తి చారు. దేవుని నడిప పు మరియు ఆశీర్వాదమును నేడు చాలామ ది ప్కట చుకొనుచున్న సమయములో, చాలామ ది కాపరులు మరియు బో ధకులు గొప్ప గొప్ప బిరుదులు పెటటు ్కొని, స ఘములలో మరియు పలు చోట్ కరొ ్త్ ప్త్యకతలను తెలియజేసతు ్న్నారు. ఈ కరొ ్త్ బో ధకులలో చాలామ ది పూర్తి గా స్వత త్రు లు, వారికి ఎలా టి ఆత్మీయ అధికారము లేదు లేక వారిని తప్పిదముల ను డి కాపాడు ప్జలు లేరు. ప్తి ఒక్కరు తమ సొ త ఆత్మీయ అధికారము మరియు బో ధన అని పిలచుకొనుచు, స్వత త్ముగా అనేక విషయములను బో ధ చుచున్న ఇట్టి ప్సతు ్త పరిస్థి తిని మనము ఎలా పరిష్కరి చగలము? లేఖనములను ఆన ద చు మరియు ప చు వ దలకొలది నమ్మకమ�ై న ప డితులకు కృతజ్తలు, బ�ై బిలు వాక్ము యొక్క అర్మును గ్హి చుటలో మనకు సహాయము చేయు అమోఘమ�ై న పా డిత్ వనరులు మనకు అ దుబాటులో ఉన్నాయి. మనము పా డిత్ వనరులను ఉపయోగి చుట వెనుక ఉద్దే శ్ము బ�ై బిలు లోకము మరియు మన సమకాలీన లోకము మధ్ ఉన్న దూరములకు వ తెనను నిర చు అయ్యన్నది. దాని యొక్క వాస్విక నేపథ్ములో అర్మును పునర్నిర చుటలో అతనికి లేక ఆమెకు సహయము చేయుట ద్వారా దేవుని వాక్మునకు మరి త నమ్మకముగా ఉ డుటకు ఈ వ తెన సహాయపడుతు ది. బ�ై బిలు వాక్మునకు మౌలికమ�ై న పరికరములు ఏవనగా, ఒక మంచి బ�ై బిలు అనువాద , ఒక స్థి రమ�ై న బ�ై బిల్ నిఘ టువు, ఒక కా కార్డే న్స్, వాక్ము యొక్క బ�ై బిలు అర్ముల మీద దృష్టి పెటటు ్ మాన్మ�ై న వ్యఖ్యన నిఘ టువులు. సరిై న స్లము మరియు కాలములలో ఉపయోగిస్తే , బ�ై బిలు లోకము మరియు లోకమును గూర్చి మనకున్న ఆవగాహనకు మధ్ ఉన్న ఖాళీని పూరి చుటకు ఈ పరికములు అమూల్మ�ై నవిగా రుజువు కాగలవు. బ�ై బిలు వ్యఖ్యనమునకు మౌలిక పరికరములతో పాటుగా (అనగా, ఒక మంచి బ�ై బిలు అనువాద , హెబ్రీ మరియు గ్రీ కు లెక్సిగనలు ్, ఒక బ�ై బిల్ నిఘ టువు, కా కార్డే న్స్, మరియు మాన్మ�ై న వ్యఖ్యన నిఘ టువులు), దేవుని వాక్మును గూర్చి మనకున్న జఞా ్నమును బలపరచగల ఇతర పరికరములు కూడా ఉన్నాయి. అవి ఏవనగా, బ�ై బిలు యొక్క పలు అనువాదములు, బ�ై బిలు అటలా ్స్ మరియు చేతిపుస్కము, అ శముల బ�ై బిల్, వేదా తశాస్్ నిఘ టువు, చవరిగా వాక్భాగము యొక్క విస్ృత వేదా తశాస్్ నేపథ్ము మీద దృష్టి పెటటు ్ వేదా తశాస్్ వ్యఖ్యనములు.ఈ పరికరములలో ప్తి ఒక్కటి బ�ై బిలు వ్యఖ్యనములోని ఒక విశేషమ�ై న సవాలు మీద దృష్టి పెడుతు ది. అవి భాష, స స్కృతి, చరిత్, మరియు వేదా తమునకు స బ ధించిన విషయములు కావచ్చు. ప్తి ఇతర పరికరము వలెనె, వాక్భాగమును గూర్చి మనకున్న జఞా ్నమును

పాఠ్యంశాల పునరుదఘా ్టన

4