బబిల్ వ్యా ఖ్యా నము విద్యా ర్థి చేతిపుస్తకము: Capstone Module 5 Telugu Student Workbook

4 2 /

బ�ై బి ల్ వ్య ఖ్య న ము

3. ఆధినిక చారిత్రి క విమర్శ లేఖనముల యొక్క మూలములను వాస్విక సన్నివేశములను డివాస్విక కథలుమరియు లేఖనభాగములలో వాటిని గూర్చిన నివేదికలు మరియు చవరికి, నేడు మన యొద్ అ దుబాటులో ఉన్న అనువాదముల వరకు వెలికితీయుటకు ప్యత్నిస్ తు ది.

a. వాస్విక సన్నివేశములు: ప్త్యకపరచు సన్నివేశములు (ఉదా., క్రీ సతు ్ సన్నివేశము)

b. వాస్విక కథలు మరియు వాటిని గూర్చిన నివేదికలు ( కథనములు వ్రా యబడుటకు ము దు ప్చలితమ�ై న మౌఖిక స ప్దాయములు)

1

c. లేఖనభాగముల యొక్క ప్తులు ( పుస్కముల యొక్క వాస్విక నిర్మాణము)

d. అనువాదకులకు (మన ప్సతు ్త అనువాదములు)

B. విమర్శకు బ�ై బిలు ఉదాహరణ: లూకా

1. లూకా సాక్షము, లూకా 1.1-4

a. చారిత్రి క సత్ములను గూర్చిన కథనమును సేకరి చుట

b. నమ్మినవారి యొక్క ప్త్యక కథనముల ఆధారముగా

c. థెయొఫిలా కొరకు క్మముగా వ్రా యబడిన కథనము

d. మీకు బో ధ చబడిన విషయములను నిరథా ్రి చుట కొరకు