দপতা ঈশ্ বর Capstone Module 6, Bengali Edition

1 9 0 /

পিতা ঈশ্বর

পরিশিষ্ ২৭ যখন “খ্রীষটিয় বিশ্বাসরা” ভাষান্তরিত করে না ফ্র্যঙ্ক ডেকার

এই অনুচ্ ছেদি নেওয়া হয়েছে মিশন ফ্রন্টয়ার: দ্যা বুলেটিন অফ দ্যা ইউ.এস. সেন্টার ফর ওয়ার্ ল্ মিশন, খণ্ড ২৭, নং. ৫; সেপ্টেম্বর-অ বর ২০০৫; ISSN 0889-9436. Copyright 2005 by the U.S. Center for World Mission. Used by permission. All Rights Reserved. “আমি একজন মুসলিম হিসাবে বড হয় েছ, এবং যখন আমি আমার জবন শু কে দিয় েছলাম তখন আমি একজন খ্রস্ টন হয় েছলাম। তখন আমি অনুভব করি যে প্রভু বলছেন, ‘ত�োমার পরিবারের কাছে ফিরে যাও এবং প্রভু ত�োমার জন্য করেছেন তা তাদের বল। এশিয়া সম্প্রতি অনুষ্ঠত একটি সম্মলনে যখন তিনি মাই র সামনে দাঁড় িয়েছিন, তখন আমি ভেবেছিলাম ভাবে তার গল্পটিকে বাড় িত ফিরে আমার খ্রস্ টন বন্ধ রা প্রশংসা করবে। কিন্তু তারপরে তিনি এমন কিছু বলেছিলেন যা সম্ভবত বেশিরভাগ আমেরিকান খ্রস্ টনকে হতবাক করবে। তিনি আমাদের বলেছিলেন যে খ্রিস্ে তার পরিবারের সাথে ভাগ করে নেওয়র জন্য, তিনি এখন নিজেকে খ্রস্ টন না হয় একজন মুসলিম হিসাবে পরিচয দেন। "কিন্তু,” তিনি য�োগ করেছিলেন, “আমি শুকে ছাড় ইসলামে ফিরে যেতে পারতাম না যাকে আমি আমার প্রভু হিসাবে ভালবাসি।” এই মহিলার মত�ো, অগণিত মানুষ, প্রাথমিকভাবে এশিয়া, যারা মুসলিম, ব�ৌদ্ধ এবং হিন্দু প্রেক্ষপটে বসবাস করে, তারা শুকে হ্যাঁ বলছে, কিন্তু খ্রিসধর্মকে না বলছে। পশচিমাদের হিসাবে, আমরা অনুমান করি যে "খ্রস্ টন" শব্দটি এমন একজনকে ব�োঝায যে তার জবন শুকে দিয় েছ, এবং একজন "অ-খ্রস্ টন" একজন অবিশ্বাস। যাইহ�োক, একজন এশিয়ন অংশগ্রহণকারর ভাষায, “’খ্রস্ টন’ শব্দের অর্থ এখানে প্রাচ্ যে ভিন্ন কিছু।” থাইল্যান্ডের একজন ব�ৌদ্ধ চাই-এর গল্পটি বিবেচনা করুন। "থাইল্যান্ড একটি খ্রস্ টন দেশ হয় ওঠেনি, কারণ থাইদের দৃষটিতে, খ্রস্ টন হওয় মানে আপনি আর থাই হতে পারবেন না। কারণ থাইল্যান্ডে ‘খ্রস্ টন’ সমান ‘বিদেশ’।" তাই যখন চাই শুকে তার জবন দিয় েছিলন, তখন তিনি নিজেকে "ঈশ্বরের সন্তান" এবং "নতুন ব�ৌদ্ধ" হিসাবে উললেখ করতে শুরু করেছিলেন। এরপর তিনি একটি পরব ঘটনা বর্ণনা করেন যেখানে তিনি ট্রেন একজন ব�ৌদ্ধ সন্ন্যাসর সাথে কথ�োপকথন করেছিলেন। “আমি তার গল্প শ�োনার পর, আমি তাকে বলেছিলাম যে তার জবনে একটি বিষয়ের অভাব রয়েছে। সে আমাকে জিজ্ঞস করল যে সেটা কি, আর আমি তাকে বললাম যে সে হল শু।” চাই আমাদের সেই গল্প বলতে থাকেন যেখানে সন্ন্যাস শুধুমাত্র খ্রীষ্টর কাছে তার জবনই দেননি, তবে চাইকে তার ব�ৌদ্ধ মন্দিরে শুর কথা বলার জন্য আমন্ত্রণ জানান। তারপর চাই বললেন, “আমাদের কথ�োপকথনের শুরুতে সন্ন্যাস আমাকে জিজ্ঞস করেছিলেন, ‘আপনি কি খ্রস্ টন?’ এবং আমি বললাম না। আমি ব্যাখ্যা করেছি যে খ্রিসধর্ম এবং শু দুটি ভিন্ন জিনিস। পরিত্রাণ শুর মধ্ যে, খ্রিসধর্ মে নয। আমি যদি বলতাম যে আমি একজন ‘খ্রস্ টন’,

ফ্র্যঙ্ক ডেকার, যিনি ঘানাতে একজন মিশনারি হিসেবে সেবা কাজ করেছেন, বর্তমানে মিশন স�োসাইটি ফর ইউনাইটেড মেথডিস্ -দের জন্য ফিল্ অপারেশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসেবে কাজ করেন।