కరై్స్వ పరిచర్కు పునాదులు Capstone Module 4 Telugu Student Workbook

4 1 2 /

క్రై స్ వ ప రి చ ర్ కు పు నా దు లు

అ ను బ ం ధ ం 5 1 ముస్లి లు, హి దువులు, మరియు బౌద్మతసతు ్ల మధ్ స స్కృతీకరణ: “అ తర్త ఉద్మాల” మీద ద్రు ష్టి ” John and Anna Travis Mission Frontiers: The Bulletin of the US Center for World Mission, Vol. 27, No. 5; September-October 2005; ISSN 0889-9436 ను డ ఈ వ్యస సేకరి చబడి ది. Copyright 2005 by the U.S. Center for World Mission. Used by permission. All Rights Reserved. ఈ క ది విషయములు రచయితల ను డి అనుమతి తీసుకొని ఉపయోగి చబడినవి. ఈ వ్యసము యొక్క విస్ తా రమ�ై న వెర్న్ ను ఈ పుస్కము యొక్క 23వ అధ్యయములో కనుగొనవచ్చు, Appropriate Christianity (William Carey Library Publishers, 2005). ముస్లి ప్జల మధ్ పరిచర్ను స స్కృతీకరణ చేయుటను గూర్చి గత 25 స వత్సరములలో అనేక విషయములు వ్రా యబడినవి. 1998లో నేను (జాన్) ఎవా జెలికల్ మిషన్స్ క్వార్ర్లీ కొరకు ఒక వ్యసమును వ్రా శాను, దానిలో నేడు ముస్లి లోకములో కనిప చు ఆరు విభిన్న రకముల�ైన ఎక్లే సియా లేక స ఘములను గూర్చి (వీటిని నేను “క్రీ సతు ్-కే ద్రి త సమాజములు” అని పిలుసతా ్ను) వ్రా శాను (Travis 1998). ఈ ఆరు క్రీ సతు ్ కే ద్రి త సమాజములు మూడు విషయముల మీద ఆధారపడి నిరథా ్రి చబడతాయి: భాష, సా స్కృతిక రూపములు, మరియు మతపరమ�ై న గుర్తి పు. దీనిని, C1-C6 స్పక్్మ్ అని పిలచు ఈ మాదిరి, ఎ తో స భాషణకు దారితీస ది, ముఖ్ముగా “ే సు యొక్క ముస్లి అనుచరులు” అను విషయము మీద ఇది దృష్టి పెడుతు ది (స్కేల్ మీద C5 సథా ్యి). C5 హదదు ్లను దాటి అపాయకరమ�ై న మిళితవాదములో పడిపో తు ది అని స స్కృతీకరణను ప్తిపాద చిన వ్క్తిై న పరషా ్ల్ (1998) భా చుచున్నాడు. తరువాత రచనలలో పరషా ్ల్ యొక్క అనేక ఆ దోళనలకు జవాబులు ఇచ్చుట జరిగి ది (చూడ డి Massey 2000, Gilliland 1998, Winter 1999, Travis 1998 and 2000). అయినను, ఈ విషయము మీద కొ దరు ఆ దోళనలు కలిగియున్నప్టికీ, వాస్వము ఏమిట టే నేడు అనేక దేశములలో, నిజముగా ేసు క్రీ స్ తు ను విశ్వస చిన కొన్ని ముస్లి సమూహములు ఉన్నాయి, కాని వారు చట్పరముగా మరియు సామాజక-మతపరముగా స్ థా నిక ముస్లి సమాజములో సభ్యలుగా ఉన్నారు. . . . C5 అనునది నేడు ముస్లి లోకములో దేవుడు చేయుచున్న ఉత్మమ�ై న లేక ఏక�ై క కార్ము అని మేము చెప్పటలేదు; వాస్వానికి, అనేక భిన్నమ�ై న విధానములలో దేవుడు ముస్లి లను తన వ�ై పుకు ఆకర్షి చుకొనుచున్నాడు, వాటిలో కొ టిని మనము నిత్త్వములో మాత్మే అర్ము చేసుకోగలము. అయితే, మేము ఏమని వాద చుచున్నాము అ టే, రక్షణ చరిత్లో దేవుడు ఇప్పడు కదులుచున్న ఒక

జాన్ మరియు అన్న ట్రా విస్, మరియు వారి ఇరువురు పిల్లు, 20 స వత్సరాల పాటు ఆసియాలోని ముస్లి ప్ాంతములో నివస చారు. వారు స స్కృతికి అనుగుణ గా సువార్ ప్కట చుటకు, బ�ై బిలు అనువాద , అ తర గ స్వస్త కొరకు ప్రా ర్నా పరిచర్లో పాలు\ ప చుకొనియున్నారు. అనేక ఆసియా, మధ్- తూర్ప, మరియు ఉత్ర ఆఫ్రి కా ప్ాంతములలో సువార్ పనివారిని తర్ఫీదు చేయుటలో సహాయపడ్ డా రు. ఇరువురు గ్రా డ్యుయేట్ డిగ్రీ లను చదువుతున్నారు, జాన్ Ph.D. చేస్ తు న్నాడు.